We used glue to stick the broken pieces together.
我们用胶把碎片粘到一起。
But there is only one way the broken pieces can be organized to make a glass.
但是碎片要重新被组装成一个杯子却只有一种方式。
Thus the surface of the plateau is cut into broken pieces by numerous ravines.
黄土高原广大地面被为数众多的大小沟谷切割得十分破碎。
If time moved backward, the broken pieces could come together in a great many ways.
如果时间反演，这些碎片就能以很多方式结合起来。
Don't start your day with the broken pieces of yesterday. Every day is a fresh start.
不要带着昨日的碎片来开始新的一天。
Don't start your day with the broken pieces of yesterday. Every day is a fresh start.
开始新的一天时，不要带着昨天的遗憾。
These broken pieces of plates don't fit together; they must be parts of different ones.
这些盘子的碎片无法拼在一起，它们肯定是不同盘子的碎片。
These broken pieces of plates don't fit together, they must be parts of different ones.
这些盘子的碎片合不到一起，它们肯定是不同盘子的碎片。
Some of the more out of the broken pieces, they are loaded into a woven bag, easy to carry.
一些多出来的零碎物品，都将他们装入编织袋，方便搬运。
But there is only one way the broken pieces can be organized to make a glass. That is order.
但是，只有一种方法可以这些碎片组成杯子，这就是“规则”。
One day someone is going to hug you so tight that all of your broken pieces will stick back together.
有一天，会有一个人来紧紧地抱住你，修补好破碎的你。
He will pile up broken pieces of brick and stone to rebuild a nine-story pagoda on the ruins of failure.
他甚至在失败的废墟上，还要堆起破碎的砖石重建九级宝塔。
He will pile up broken pieces of brick and stone to rebuilt a nine-story pagoda on the ruins of failure.
他甚至在失败的废墟上，还要堆起破碎的砖石重建九级宝塔。
The people ate and were satisfied. The broken pieces were collected, seven wicker baskets full of leftovers.
大家都吃饱了，剩下的碎块收了满满的七篮子。
They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.
他们都吃，并且吃饱了。把剩下的零碎收拾起来，装满了十二个篮子。
17they all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.
他们就吃，并且都吃饱了；把剩下的零碎收拾起来，装满了十二篮子。
The broken pieces of limestone that earlier surveyors had mistaken for gravestones suddenly took on a different meaning.
之前被研究人员错认为是墓石的石灰碎石突然拥有了不同的意义。
8the people ate and were satisfied. Afterward the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.
众人都吃，并且吃饱了，收拾剩下的零碎，有七筐子。
And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.
其余的人，可以用板子，或船上的零碎东西上岸。这样众人都得了救上了岸。
Wholeness refers to degree of whole and broken pieces; the price of canned pineapple goes down from the whole rings, to chunks, to bits.
完整性指食品块的完整或破碎程度。菠萝罐头的价格从完整的菠萝圈至菠萝块，再至菠萝渣直线下降。
It is said that the broken pieces of the Colossus of Rhodes, a statue deemed one of the seven wonders of the ancient world, were recycled for scrap.
据说，罗德斯巨型雕塑像(古代世界七大奇迹之一)的碎片在报废之前就回收处理过。
Etymologically some sources at least believe that the word brick is related to the word break and that originally bricks were not whole units but broken pieces.
至少从词源学上的信息我们相信，brick这个词和词汇break相关，最初砖块的概念不是整体而是碎片。
Before us lay a road and on that road a car had stopped, its headlights streaking through the misty darkness, broken pieces of the metal grille glistening on the asphalt.
我们面前有条马路，路上停着辆车，前灯在薄雾笼罩的黑暗中打出一道道的亮光，碎裂的金属格栅在柏油路面上闪光。
As the pouring rain turned brick dust into a white sludge, exhausted emergency workers toiled through the night, pulling away bricks and broken pieces of wood with their bare hands.
倾盆大雨把细碎的砖块粉末和成了白稀泥。精疲力竭的救援人员彻夜奋战，赤手搬去砖块和碎木料。
Much to their surprise, on the fifth day, they found some broken plane pieces.
令他们惊讶的是，在第五天，他们发现了一些飞机碎片。
Much to their surprise, on the fifth day, they found some broken plane pieces.
令他们惊讶的是，在第五天，他们发现了一些飞机碎片。
应用推荐