Fighting had broken out between rival groups of fans.
双方球迷发生了打斗。
Broken out by gender, the searches varied somewhat.
搜索偏好还因性别不同存在一定差异。
New disputes have broken out with workers over bonuses.
而员工因红利问题爆发新的纠纷。
In Kenya, fighting has broken out over scarce water and pastures.
在肯尼亚，人们为稀缺的水资源和牧场发生争斗。
There is always a good deal to be done in the hold: goods to be broken out.
货舱里总有一大堆的事情得干：得把货物起出。
The organisation has now broken out Numbers on wireless broadband subscriptions.
目前经合组织统计出了无线宽带用户的数量。
The scandal surrounding Ajisen Ramen is just one that's broken out in recent days.
围绕味千拉面的丑闻只是最近一段时间内爆发的丑闻之一。
It can also be helpful to ask if any given test should be broken out into smaller tests.
再者，它也有助于分析所给定的测试是否应该分解为更小的测试单元。
But out of what was once football's most entertaining conflict, a stolid peace had broken out.
但这场足球世界曾经是最富有娱乐性的冲突，如今却爆发了一次让人感觉迟钝的和平。
As tensions rise, both sides have been amassing forces, and some minor clashes have broken out.
随着紧张局势上升，双方积累力量，一些小的冲突已经爆发。
Thus you need to wait until you're finished parsing the document (you've broken out of the while loop).
因此您需要等待，直到完成了文档的解析（已经跳出while 循环）。
Organizers are wary because fighting has broken out in recent days when desperate people mobbed aid trucks.
组织者非常谨慎，因为近几天，绝望的灾民围攻了运送救济物资的卡车，导致冲突爆发。
This wasn't the first time the man had broken out in uncontrollable laughter at a seemingly strange moment.
这已不是该男子第一次在表面上看似不可思议时刻突然控制不住地大笑起来。
He is the very witness who testifies under oath that the fire which had broken out in the company was deliberate.
他就是那个证人，他发誓证明公司发生的火灾是有人蓄意放的。
Millions of people have been consuming artificial sweeteners for many decades, and no diseases have broken out as a result.
数以百万计的人数十年来都食用人造甜味剂，结果没有引起疾病爆发。
At the fourth - and eighth-grade level, scores were broken out by individual states, and results showed regional variations.
四年级和八年级成绩按州分别统记，结果显示存在地区差异。
If the business logic was broken out to WS-BPEL, with the routing logic in the ESB, there is a greater chance of reusability.
如果将业务逻辑引入WS - BPEL，并使用ESB中的路由逻辑，将存在更大的可重用性机会。
Mr Luzhkov's departure was not itself such a shock, after a furious open fight had broken out with the Kremlin some weeks ago.
数星期前与克里姆林宫公开激烈争论之后，卢日科夫的离职本身并不让人震惊。
A new brush fire has broken out in the hills above Los Angeles' San Fernando Valley suburbs, prompting mandatory evacuations.
新的火情又出现在洛杉矶郊外的圣佛兰多山谷，推进了撤离命令的实施。
Lotus Notes applications frequently include navigators that list views of multiple data-element types broken out into major sections.
LotusNotes应用程序通常包括一些导航器，其中列出被划分为各个主要部分的多个数据元素类型的视图。
Cores may also be made at this time. These cores are made of bonded sand that will be broken out of the cast part after it is complete.
同时还要制作砂芯。这些砂芯用粘结砂做成，等铸件完成后将被打碎取出。
Lively debate has broken out, especially about finding the balance between preserving tradition and embracing new ways and new customers.
还爆发了激烈的争论，尤其是如何在保留传统与接受新方法、新顾客之间找到平衡。
A thinking orientation on the completely inelastic collision is broken out. Two kinds of the coefficient of pseudo-restitution are drawn.
突破了关于完全非弹性碰撞的一种思维定势，引入了两种赝恢复系数。
The priest is to examine them, and if the spots are dull white, it is a harmless rash that has broken out on the skin; that person is clean.
祭司就要察看。他们肉皮上的火斑若白中带黑，这是皮上发出的白癣，那人是洁净了。
From the beginning, Chinese films have never broken out the tradition and supplied all sorts of conditions for the development of film arts.
中国电影自古典时期开始便从未间断过的商业电影传统，为电影艺术的每一次进步提供着各种条件。
In the newer versions of Eclipse that use OSGi, dependency information has been broken out into the manifest.mf file, leaving the plugin.xml.
在使用OSGi的新版本eclipse中，依赖关系信息被分解到manifest . mf文件中，而plugin . xml文件只包含扩展和扩展点的xml定义。
This doesn't mean that it would all be better - other conflicts and other wars would have broken out. But Europe would have had a very different history.
不是说这种假设总是会比事实情况好——其他的冲突和战争照样会发生，但如果真是这样的话，欧洲将会拥有一个完全不同的历史。
One more important note: in the following lines of code from Listing 7, broken out in Listing 8 below, the code tests each cell to make sure it's not null.
还有一个重点需要注意：在清单7中的以下代码行(在下面的清单8中断开)中，这段代码测试每个单元格，确保它们不为空。
One more important note: in the following lines of code from Listing 7, broken out in Listing 8 below, the code tests each cell to make sure it's not null.
还有一个重点需要注意：在清单7中的以下代码行(在下面的清单8中断开)中，这段代码测试每个单元格，确保它们不为空。
应用推荐