Private builds reduce broken ones
用私有构建减少破碎的构建
Go and see how many chairs we have in that classroom, but don't count in the broken ones.
去看看那个教室里有多少把椅子，不过坏的不要算进去。
Our guide explains that the ones with rugged, spiky tops are chunks of glacier that have broken off and floated into the sea without flipping over.
我们的导游解释，冰川崩裂后，厚片没有翻转过来便漂进了海里，这就形成了那些顶上崎岖不平又长又尖的冰块。
Therefore the he goat waxed very great: and when he was strong, the great horn was broken; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven.
这山羊极其自高自大，正强盛的时候，那大角折断了，又在角根上向天的四方（方原文作风）长出四个非常的角来。
You used those short, broken sentences that sounded as if you were spitting out the words, as if you had just learned them but already despised them, even the simplest ones.
你总是用简短，破碎的句子，单词听起来就好像从口中啐出来似的，仿佛自从你学到他们的时候，就已经鄙视痛恨它们了，就算是最简单的词语也一样。
Gather small autumn leaves or larger ones that can be broken or cut up.
收集一些可以弄碎的树叶，大小都可以。
The broken veins were all over his face, little ones, but so many, so close, that they made his face look something like marbled rubber.
他的脸上尽是静脉曲张的血管，尽管血管很细，数量却极多，从近距离看，它们使得小伙的脸孔有如大理石花纹的橡胶材料。
Complex functions that take many arguments can almost always be broken down to simpler ones.
使用大量参数的复杂函数几乎都能被拆分成多个更简单的函数。
Today we grieve for the families who have lost loved ones, the hearts that have been broken, and the young lives that could have been.
今天，我们为那些失去亲人的家庭，无数心碎的人们以及那些消逝的年轻生命而感到悲痛。
I can say from personal experience that the best training shoes I have ever had were ones that felt like they were already broken in when I tried them on in the store.
从我个人经验而言，可以肯定说我穿过的最好的训练鞋是当我在商店试的时候就感觉像穿旧了的一样。
He has no full-time employees, but owns about 20 vehicles, plus another 20 broken-down ones he tinkers with or plunders for parts.
他没有雇佣全职工，不过拥有大约20辆农用机械车，还有另外20辆多少有些故障，他都自己修理或者拆卸部件用在其他地方。
The detailed activities on your WBS (the ones that are not broken down further) are ultimately moved to your schedule.
WBS上的详细活动(无法继续分解的活动)最终要放到你的日程表上面去。
Children raised in broken homes learn less at school, are more likely to drop out and earn less later on than children from intact ones.
生活在破碎家庭里的孩子比起一般家庭的孩子而言，在学校里会学的更少，更可能辍学和收入较低。
Children raised in broken homes learn less at school, are more likely to drop out and earn less later on than children from intact ones.
相比完整家庭的孩子，破碎的家庭里成长的孩子在学校里学到的更少，退学的可能性更大，以后赚得更少。
The younger brother answered in a broken voice: "God...has been stolen, and they suspect... suspect... that we are the ones who took Hirm!!!"
弟弟结结巴巴地说：「上…上帝被偷了，而且他们怀疑是我们做的。」
We imagine you, your hearts broken by these dark moments that your country is going through, your loved ones, your friends.
我们难以想象，你们的国家正在经历的这个黑暗的时刻，你们的心灵所受到的伤害。
Go through your jewelry and dispose of the broken costume jewelry and make plans to sell ones that you don't wear.
把你的珠宝里坏了的人造珠宝扔掉，并做做计划卖掉你不佩戴的珠宝。
These broken pieces of plates don't fit together; they must be parts of different ones.
这些盘子的碎片无法拼在一起，它们肯定是不同盘子的碎片。
These broken pieces of plates don't fit together, they must be parts of different ones.
这些盘子的碎片合不到一起，它们肯定是不同盘子的碎片。
These offer greater objectivity in assessment as the jobs are broken down in detail, and are the ones most often used by organisations.
这种发放在进行工作具体分拆时具备非常强的客观性，经常被一些组织采用。
I have broken several strings in my tennis racket, so I strung it with new ones.
我的网球拍的网线断了好几根了，所以我用新的上好了。
Warning: Eggs contain yolks with blood are hatched ones, and those with broken shell are apt to be invaded by germs, so they shall not be purchased.
注意，蛋黄带血的为孵过的蛋，蛋壳破损的会有细菌侵入滋长，均不宜购买。
However, in any transition between operating-system versions, some programs get broken, especially older ones.
但是当这两种操作系统相互转换时，有些程序却会出现问题，尤其是一些较老的软件。
Harold: They always put the new ones in the kitchen. Eventually, you might end up on 1 handyman duties: fixing broken beds and sinks.
哈罗德：他们总是让新来的到厨房来。最后，就是做杂务工的工作：修床和水槽。
Now my heart is broken, please tell me why should I betray? You are my loved ones have the most!
现在的我心好痛，请你告诉我为什么要背叛我？你是我曾最深爱的人啊！
Now my heart is broken, please tell me why should I betray? You are my loved ones have the most!
现在的我心好痛，请你告诉我为什么要背叛我？你是我曾最深爱的人啊！
应用推荐