Check the steel rope. If the broken number exceeds 6 within a lay length, a new steel rope will be needed.
检查钢丝绳，若发现钢丝绳在一个搓绕节距长度内折断根数超过6根时，需更换新的钢丝绳。
The father-of-two has also broken records for the longest chain of bubbles, the number of bounces a bubble can do and the largest frozen bubble.
这位已经是两个孩子的父亲的泡泡达人还打破了世界上最长泡泡，弹跳次数最多泡泡，和最大冰冻泡泡的记录。
As well as immense business success, Branson has personally broken a number of world records for high-speed boat and balloon journeys.
除了巨大的商业成就之外，布兰森本人在高速快艇和气球旅行项目中多次打破世界记录。
Some of them will have fewer than that, and some of them will have more than that number of bonds broken.
其中一些会有少于那个的状态，一些会有，多于断裂键数目的状态。
(if the fix can be applied to different levels of code, this number represents the earliest such version.) Versions themselves are broken down as follows, using 6.0.2.21 as an example.
如果修复可以应用到不同的代码级别，此数字代表最早版本。
A number of U.S. states have joined in on an investigation of whether privacy laws were broken when Google's Street View vehicles collected personal data of unsuspecting Internet users.
美国有几个州已经展开联合调查，以确定谷歌街景车辆在网民无防备的情况下收集他们私人数据的时候，其行为是否违反了隐私法律。
For example, the development of a large solution can be broken up into a number of increments without the repetitive application of the core development activities.
例如，一个大型解决方案的开发可以被分解为数个增量，而不包含对核心开发活动的重复应用。
Whether in Asia or the Arab world, an unknown number of women face an agonising problem having broken a deep taboo.
无论身处亚洲还是阿拉伯世界，不计其数的妇女因打破了根深蒂固的社会禁忌，陷入了痛苦的漩涡之中。
"Virtually everyone in this room has been affected by our nation's broken immigration system and the record number of deportations," said Murguia.
穆尔·吉亚说：“在座的几乎所有人，都或多或少地受到我们国家可以说是非常不健全的移民系统、以及创记录被遣返人数的影响。”
For example, the bar chart to the right might show the number of staff (height of bar), by department (different clusters) broken down by gender (different colours).
例如，右边的条形图可以显示不同部门(不同的组)的员工的数量(柱的高度)和性别组成(不同的颜色)。
It is being put to a number of USES on the client side at both the desktop and application level. Such virtualization can be broken out into four categories.
在客户端，它也大量的运用于桌面以及应用层面。
Broken glass detectors to monitor the entire range of a room (with nothing to do with the number of Windows).
玻璃破碎探测器的监测范围为一整个房间(与窗户多少无关)。
This adjustment will not occur until minor rock fingers have been steadily broken in a number of places.
这次调整要到许多地方的小岩石持续破裂之时才会发生。
For model gasoline without cyclohexene, the desulfurization capacity of LaNaY is lower than that of NaY, because of the decrease of the number of cations and the partly broken lattice structure.
在静态吸附脱硫实验中，液相离子交换法制备的吸附剂由于阳离子数目的减少，部分晶格结构遭到破坏等原因，对模型汽油中噻吩的脱除率降低。
We'll acquire the small broken rate when speed ratio is big, the angle of knife dish is small, amplitude and frequency is small, the number of blade is 4.
速度比较大、刀盘倾角较小、振幅与频率较小、刀片数量为4把时可以获得较小的破头率。
If the poor thermal stability of coal, coal charging hind can because of be heated and produce split, broken, so they will improve furnace resistance and increase the number of bring out content.
如果煤的热稳定性较差，煤炭入炉后就会因受热而产生崩裂、破碎，这样一来就会提高炉内阻力和增加带出物的数量。
According to the number of practical data coming from drills and mines, the author puts forward classification of broken coal.
本文以陕西韩城矿区北区钻孔和井下大量的实际观测资料为依据，提出了破坏煤分类的方案。
A defector's likelihood of switching to co-operation increased with the number of players who had broken links with him in the previous round.
在前面一轮游戏中和他中止合作的人越多，他越有可能转向合作者。
Excavations of the mound revealed deposits containing a surprisingly large number of broken POTS.
对这个山包挖掘后发现了大量破碎罐子。
Applications must be broken down into a number of smaller individual services that are easier to create and easier to maintain.
应用软件必须被分割成大量的易于创建和维持的个体服务。
This part is going to be broken down into a large number of areas that are essential to the success of an MMORPG.
这个部分是把游戏分割成数个部分，每个部分都是MMORPG成功的要素之一。
Only when the two links broken, the source nodes restart to find new routings. So it decreases the number of routing seeking to reduce routing overhead.
只有当两条路径都中断，源节点才重新进行路由寻找，从而减少路由寻找次数，降低了路由控制开销。
Vermaelen - New players have impressed meA number of players have broken into the Arsenal team since Thomas Vermaelen was last a regular - and the Belgian centre back has been impressed by them all.
自从费尔马伦本赛季受伤缺席以来，有许多球员脱颖而出步入阿森纳一线队，这位比利时中卫回来之后，对于所有这些新球员印象深刻。
A number of U. s. states have joined in on an investigation of whether privacy laws were broken when Google's Street View vehicles collected personal data of unsuspecting Internet users.
美国有几个州已经展开联合调查，以确定谷歌街景车辆在网民无防备的情况下收集他们私人数据的时候，其行为是否违反了隐私法律。
In fair measure the first day, "giant" game while online number already was broken through 200 thousand.
在公测第一天，《巨人》游戏的同时在线人数便已突破了20万。
As long as there is sufficient resolution, we will find that thought is a straight line and paragraph, in fact, a large number of smaller scale by the broken line connected.
只要有足够的分辨率，就可以发现原以为是直线段的部分，其实由大量更小尺度的折线连成。
As long as there is sufficient resolution, we will find that thought is a straight line and paragraph, in fact, a large number of smaller scale by the broken line connected.
只要有足够的分辨率，就可以发现原以为是直线段的部分，其实由大量更小尺度的折线连成。
应用推荐