You could be standing next to someone who is completely broken inside and you wouldn't even know it.
你可能正站在他们身边，可是你甚至不知道他们的内心已经支离破碎。
Thus, a front doorstep covered with broken plates suggests that the person inside has a lot of friends.
因此，前门台阶上到处都是破碎的盘子，这说明里面的人有很多朋友。
They built thousands of circular stone windbreaks and gardened inside them, and used broken volcanic rocks to keep the soil moist.
他们建造了成千上万的圆形石质防风林并在其中种植花草，还用破碎的火山岩来保持土壤湿润。
Toilets are found inside grim concrete cubicles so small the locked door presses against the user's knees. Many have leaking roofs and are broken despite repeated promises to fix them.
厕所建在灰暗的水泥框子里面，局促得一关门就会撞到使用者的膝盖，而且其中不少屋顶破旧漏雨，尽管有关方面一再作出维修承诺，却不见改观。
We sometimes stayed in houses with nobody inside and broken windows. The memory is not clear to me.
有时我们呆在房子里，没有其他人，窗户是破碎的，那些记忆不是很清晰。
M: I am sorry to say it's not on the way, but during loading. The tins inside the cases were broken evidently through rough handling.
M：很遗憾，我想这不是在途中损坏的，而是在搬运过程中损坏的，箱子里的罐子很明显是因粗野的搬运造成的。
They would take me inside there homes and their bed is filled with rubble and stones, their kitchens which are already very poor are broken on the walls.
他们会把我带到他们家中，他们家里的床上满是碎石和石头，他们那本已经寒酸的厨房早已经是一篇废墟。
The stage has aged less gracefully; it is flanked by torn Burgundy curtains covered in droppings from birds that roosted inside until a broken skylight was sealed.
老舞台由于岁月的蹉跎已不再典雅；侧面的巨大勃艮第窗帘被鸟儿扯了下来搭成了鸟巢，留下一个大大的窟窿。
Inside the boundary wall the simple finish continues - glass curtain walls broken up only by wooden doors and shutters are set back under an overhanging roof.
室内的界墙进一步延续——只有通过悬垂的屋顶下的木门和百叶窗上的玻璃幕墙稍微打破了这种延续感。
The goods arrived half a month later than scheduled. What's more, five cases were found broken and unit inside seriously damaged.
货物比原计划晚到了半个月。还有，有五件货破损了，里面的货品受到了严重的损坏。
Andrew: I am sorry to say it was not on the way, but during loading. The tins inside the cases were broken evidently through rought handling.
安德鲁：很遗憾，我想这不是在途中损坏的，而是在搬运过程中损坏的。箱子里的罐子很明显是因粗心的搬运损坏的。
I am sorry to say it's not on the way, but during loading. The tins inside the cases were broken evidently through rough handling.
很遗憾，我想这不是在途中损坏的，而是在搬运过程中损坏的，箱子里的罐子很明显是因粗野的搬运造成的。
The machine is equipped with dust inside boards, sealing performance, avoiding the broken Young tiny splash of materials, use a good environment.
本机内部装有防尘板，密封性能好，避免了破碎后的细小物料的扬溅，使用环境好。
We took my mother to a house in the village, then went back to the Admiral Benbow. Inside, everything was smashed and broken.
我母亲被安顿在村子里的一间房内，然后我们回到本堡将军客店，客店内的一切都受到了破坏。
When the former Reference System is broken, the inside of Reference System is relatively complete and there are no fixed things, then the holding to the concept of ego has been gotten rid of.
如果能把原来的参照系打破了，参照系里边比较圆满了，没有固执的东西了，那就是克除了我执。
Heart inside, full of expectations and become a beach scattered the spray, such as the heart-broken voice.
心里面，满满的期待，变成了一滩散落的水花，如心碎的声音。
House is a small scale. Only the room inside the building, there is no net access. Rooms and function normally correspond to be broken.
住宅规模很小。建筑内部只有房间，没有纯通道。通常的房间与功能的对应被打破。
Klaette found inside a greenhouse into a melee after the messy, many leaves are broken on the ground, POTS on the shelf is also broken in a row.
科莱特一进温室就发现里面一片混战后的狼藉，许多树叶被折断在地上，架子上的花盆也碎了一排。
The inside equipment seems a bit not well maintained. The ventilation fan switch is broken, and the interior floor indicator shows 'G' with the car actually at 1/F.
内笼的设备看来有些少维修不妥当：抽气风扇的开关掣破烂了，而机内楼层显示器于客卡实际上在1字楼时却显示'G'。
Third, high pressure cut-off valve and pressure relief valve is broken, the inside outside leakage or leakage happened.
第三，高压截止阀或者泄压阀坏了，即发生了内泄漏或者外泄露。
Active lava lake inside the main caldera at night, glowing breaks through the thin and partially broken crust at Erta Ale volcano in the Danakil depression, Rift Valley, Ethiopia.
夜里，埃塞俄比亚裂谷达纳基尔洼地，主火山喷口内活熔岩湖突破尔塔·阿雷火山部分破裂的硬壳闪闪发光。
Do not apply to broken or irritated skin. To test for sensitivity, spray a small amount on the inside of your forearm and wait 24 hours.
不可用于有伤口或感染发炎的皮肤上；使用前先测试皮肤之敏感性，喷一点点在前臂内侧，等候24小时后检视使用情形。
When he saw his brother again, and fought him, he kept the words locked inside, and instead spoke of weakness, and left his brother broken and full of hate.
当他看到他的弟弟再次，打他，他锁好内的话，而不是软弱的发言，并打破了他的兄弟和充满仇恨。
It's about our order under Contract 2354. Six cartons were found broken and the goods inside were seriously damaged.
是关于我们第2354号合同的订货。我们发现有六只纸箱破了，里面的货物严重受损。
If an egg is broken by an outside force, life ends. If broken by an inside force, life begins. Great things always begin from the inside.
一枚鸡蛋如果被外部的力量打破，生命就被终结了。相反，它如果被内部的力量打破，生命便诞生了。伟大的事情总是从内部开始的。
My parents? Words extinguished the hatred that burned inside me. After that talk, my parents and I began the long journey of healing our broken relationship.
我父母的陶心话语把我心中燃烧的怒火和憎恨化作一娄娄青烟。自从那次谈话以后，我的父母和我开始修补我们之间破碎关系的漫长道路。
My parents? Words extinguished the hatred that burned inside me. After that talk, my parents and I began the long journey of healing our broken relationship.
我父母的陶心话语把我心中燃烧的怒火和憎恨化作一娄娄青烟。自从那次谈话以后，我的父母和我开始修补我们之间破碎关系的漫长道路。
应用推荐