Finally, she found the toy broken in the corner.
最后,她在角落里发现了坏掉的玩具。
Of course, the single stick was broken in two easily.
当然,一根棍子很容易就断成了两截。
Four world track records were broken in the Beijing games in 2008.
在2008年北京奥运会,四项田径赛世界记录被打破。
But why had the statues been broken in such a way, with heads and hands surrounding larger, life-size pieces?
但为什么这些雕像的破碎方式如此奇怪:头和手分布在实物大小的更大部件周围?
“One of the important findings of this is that the emotion system is in no way broken in old age, ” she says.
她说,“该研究的一项重要发现是情感系统并不会因为年老而崩溃。”
How is Chezhongwu Jinlong, to be broken in the years to fly.
金龙岂是池中物,待得年来破壁飞。
Listen, the heating is broken in my room. When are you going to come and fix it?
听,我房间的暖气装置坏了。你什么时候过来修理?
Objective Discuss the reason of posterior caps ul e broken in phacoemulsification.
目的探讨分析白内障超声乳化术中晶状体后囊破裂的原因。
In spite of every care in packing, it sometimes happens that a few barrels are broken in transit.
尽管包装时十分仔细,但有时也会有几包货物在运输的途中发生破损。
When a bone is broken in more than two places or gets crashed, the name for it is a Comminuted Fracture.
当骨头裂成多于两部分或者碎裂,称为粉碎性骨折。
And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.
当日就废弃了。这样,那些仰望我的困苦羊,就知道所说的是耶和华的话。
But now that the glass ceiling has been broken in high-tech industries, the sky may be the limit for female executives.
在高科技产业,玻璃天花板现象已经被打破。现在女性想飞多高就飞多高了。
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
这牛犊出于以色列,是匠人所造的,并不是神。撒玛利亚的牛犊必被打碎。
While Bretton Woods system was broken in 1973, West countries broadened foreign exchange rate and interest rate control.
自1973年布雷顿森林体系崩溃以来,西方各国纷纷放松甚至取消外汇管制和利率管制。
Paul, more than anyone else, was an example of how much a child of God can suffer without being crushed or broken in spirit.
保罗的经历告诉我们:一个神的孩子,无论受多少苦,仍能不在灵里受压。
Their hair was but half attended to, their ears anaemic in hue, and their shoes broken in leather and run down at heel and toe.
他们的头发不大梳理,耳朵缺少血色,皮鞋已经穿破,前露脚趾,后露脚跟。
As for the horn that was broken in place of which four others arose, four kingdoms shall arise from his nation but not with his power.
至于那折断了的角,在其根上又长出四角,这四角就是四国,必从这国里兴起来,只是权势都不及他。
Haggis wore jeans and a black T-shirt.He is bald, with a trim blond beard, pale-blue eyes, and a nose that was broken in a schoolyard fight.
哈吉斯穿着牛仔裤、黑t恤,他光头,金色胡须修得整整齐齐,淡蓝色眼睛,鼻梁在校园斗殴中被打断过。
Haggis wore jeans and a black T-shirt. He is bald, with a trim blond beard, pale-blue eyes, and a nose that was broken in a schoolyard fight.
哈吉斯穿着牛仔裤、黑t恤,他光头,金色胡须修得整整齐齐,淡蓝色眼睛,鼻梁在一次校园斗殴中被打断过。
Barack Obama said he wanted to see the logjam broken in the next couple of days and urged members of Congress to think in ambitious terms.
奥巴马称,他希望未来几天能够打破僵局,敦促国会成员从更长远的眼光考虑问题。
Looking intently, the myth was broken in reality. That was merely the lights on a boat in lake behind the trees, drifting along in the night wind.
定睛细看,神话在现实中破碎了——那是树丛背后湖中小舟上的灯火,在夜风中随波飘逸。
The results show that the proportion of welded joint which broken in the drawing process was about 64. 1%, and about 35.9% in the roping process.
结果表明:焊接区在拉丝工序中引起的断裂占64.1%,在绞线工序中引起的断裂占35.9%。
She had a fleeting thought that perhaps someone had broken in, to rifle her father's few belongings, and had put them in the boxes to take them away.
有个念头闪过,可能有人闯进来抢夺她父亲所剩无几的财物,把它们装在箱子里拿走。
The tortoise shells were broken in such a way to make the meat easily accessible, and some of them showed signs of burning, suggesting that they were roasted.
那些龟甲以一种很容易吃到里面肉的方式被打破了,并且还有很多烧过的痕迹,这表明它们被烤过。
When testing, it is more likely for cold-rolled and twisted steel bar to be broken in fixture and so that its plasticity can hardly be precisely measured.
冷轧扭钢筋在检测时,试样易在夹具内断裂,其塑性难以精确测定。
Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baalperazim.
大卫说,神藉我的手冲破敌人,如同水冲去一般。因此称那地方为巴力毗拉心。
Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baalperazim.
大卫说,神藉我的手冲破敌人,如同水冲去一般。因此称那地方为巴力毗拉心。
Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baalperazim.
大卫说,神藉我的手冲破敌人,如同水冲去一般。因此称那地方为巴力毗拉心。
应用推荐