In the 2010 image, the same area is melange-broken glacier ice and sea ice covered with snow.
在2010年的图片中，同样的地区则是混杂一片——取而代之的是覆盖这积雪的破碎的冰川冰和海冰。
Image above: the facade of the fireplace was originally covered in a decoupage of broken plates (a little too shabby chic for our tastes).
上图：壁炉表面原本覆盖的是盘子的碎片(对于我们的喜好来说太邋遢了一点)。
In the example above, the image on the left shows the back of both hands and the models right wrist (camera left) is broken in an unnatural direction.
以上图照片为例，左边的照片展现的手背和模特右手腕弯曲的方向不自然。
The third image on the right has the fingers pointed down, the hands slightly to the side and the wrists slightly broken.
第三张照片手指朝下，手臂自然的放在两侧，手腕轻微的弯曲。
This creates a thumbnail image only, however, and if your blog is NOT in the root folder of your site it may produce a broken link.
这样只会产生一个极小的图像，但是，如果你的博客不在你的站点的根文件夹上，这个可能会产生一个断掉的链接。
Of course rules are meant to be broken - but I find that unless it's a very striking image that the rule of thirds usually works here.
当然这并不是一定的，你也可以打破这些规矩，但是我发现除非是那些特别惊人的照片。第三定律(rule of third)总是适用的。
In that situation, it relies on the pluginurl and pluginspage attributes to display an image broken puzzle piece that can be clicked on to install the plugin.
它依赖于pluginurl和pluginspage属性来显示一个谜一样的破烂图片，点一下可以去安装插件。
Though the workflow has been broken down into a very systematic explanation, the actual process of creating this image was not as clear cut.
尽管这个工作流已经被分解成了系统化的解说，但是制作这样一幅图面的真实过程并没有那么地清晰。
The subarea description theory is adopted to divide CT image into safety zone, damaging zone and broken zone for research.
采用分区描述理论，把混凝土CT图像分为安全区、损伤进行区和破损区进行研究。
Important problems such as map image separation, broken points connection and automatic track are also discussed in detail.
介绍了其中涉及的彩色地图图像分层、断点连接、自动跟踪等主要技术问题。
The dislocation failures, such as broken core, rustiness of core, elongation of splice in the belts can be detected by image compensation by the computer.
从应用角度介绍了该系统的工作原理，经微机图像处理可以检测到输送带内钢绳芯的断股、锈蚀、接头伸长错位等故障。
Based on the near-infrared images of solar cell for some image processing, the defects of solar cells, such as debris, cracks, broken gate, etc.
通过对太阳能电池近红外图像作一定图像处理，可以较为快捷地分辨出太阳能电池的碎片、隐裂、断栅等故障。
There are broken fibers which cause blind pixels in image-carrying fiber bundles due to limitations of manufacture technology.
利用传像光纤束传输图像，受目前加工工艺限制，不可避免地出现断丝，断丝引起的盲元必然造成信息丢失。
There are broken fibers which cause blind pixels in image-carrying fiber bundles due to limitations of manufacture technology.
利用传像光纤束传输图像，受目前加工工艺限制，不可避免地出现断丝，断丝引起的盲元必然造成信息丢失。
应用推荐