Several people suffered broken hands, ankles or light head injuries, but there were no fatalities, he said.
他说，部分乘客手部、膝盖受伤，还有些头部受了轻伤，但是没有人员死亡。
But why had the statues been broken in such a way, with heads and hands surrounding larger, life-size pieces?
但为什么这些雕像的破碎方式如此奇怪：头和手分布在实物大小的更大部件周围？
Some of us just don’t like to hold the umbrellas in the hands when nolonger using them, and they prefer to drag them around…until theumbrellas are totally broken as a result.
不再需要撑着伞的时候，我们有些人不喜欢还在手中拿着伞，而是愿意拖着它走，结果因此而把伞搞坏了。
Many of the sculptures in the pit had been broken in ways that did not preserve their heads or hands, but these were too damaged to show.
地窖里还有许多毁坏的雕像没有完整的头和手，那些就太过于破碎没办法展示。
The third image on the right has the fingers pointed down, the hands slightly to the side and the wrists slightly broken.
第三张照片手指朝下，手臂自然的放在两侧，手腕轻微的弯曲。
I've broken my leg, elbow, wrist, both feet, hands, skull and ribs (yes, I might be accident prone from time to time).
我摔断过腿、肘、腕、双脚、双手、头骨和肋骨(是的，我这个人是个事故多发者)。
As the pouring rain turned brick dust into a white sludge, exhausted emergency workers toiled through the night, pulling away bricks and broken pieces of wood with their bare hands.
倾盆大雨把细碎的砖块粉末和成了白稀泥。精疲力竭的救援人员彻夜奋战，赤手搬去砖块和碎木料。
Yet an email encrypted in digital code, broken into tiny packets and beamed around the planet does seem qualitatively different from someone shaking hands and saying "Hi".
尽管如此，一份编码为数码形式，再拆分为许多小小的分组并在地球上四处传送的电子邮件，与握个手并说声“你好”看来还是有着本质区别的。
His hands were covered in plaster dust as he stood beside the rubble, Shouting and weeping as he grabbed the exposed steel rebar of a broken concrete column.
他九岁大的儿子在倒塌的学校中丧生。他紧握着断裂的混凝土柱中露出的钢筋，手上沾满了白灰。
I worked my hands over the shorter, denser fur of the animal's legs and ribs, but I couldn't find any broken bones.
我用手摸索着麋鹿腿部和肋骨处又短又密的皮毛，但是找不到任何骨折的地方。
In the example above, the image on the left shows the back of both hands and the models right wrist (camera left) is broken in an unnatural direction.
以上图照片为例，左边的照片展现的手背和模特右手腕弯曲的方向不自然。
What could I buy it with? He asked himself. Could I buy it with a lost harpoon and a broken knife and two bad hands?
我能拿什么来买呢？他问自己。能用一支弄丢了的鱼叉、一把折断的刀子和两只受了伤的手吗？
You use a strong, gentle hands, calm, wisdom, words and numerous warm, full of love's embrace again and again for my fix of a broken and wounded hearts.
你用有力、温柔的双手，平静、智慧的话语和无数温暖、满怀爱意的拥抱，一次又一次为我修补破损的化具和受伤的心灵。
Had broken his ankle and couldn't perform in the play. We had a big problem on our hands.
还有两天就是开幕夜了，可是我们的主角却扭伤了脚踝，无法参加演出，这真是个需要解决的大问题。
The entire steel industry is in the hands of one company, the Broken Hill Proprietary Company Limited (BHP).
整个钢铁工业由一个公司控制，这就是布洛肯·希尔专卖有限公司。
The most tiring thing in the world, than watching his heart is broken, but also have to stick it to their own hands!
这世上最累的事情，莫过于眼睁睁看着自己的心碎了，还得自己动手把它粘起来！
No matter what I fly far away, but still in the hands of a kite that you will not be broken, with a total moment and not leave you pinch the line.
无论我飞得多远，但还是你们手上的一只风筝，不会断线，总与捏线的你们一刻不离。
Firstly, does two men holding hands really make them gay? That I think is a stereotype that probably needs to be broken.
首先，是不是两位男性手牵手就一定是搞基？在我看来这是一种偏见。
How many broken bones have you suffered at the hands of your husband?
你有多少根骨头断在你丈夫手里？
I say his hands looked like broken palm-leaf fans because they were so bony that the skin seemed non-existent.
我说他这对手像破蒲扇，因为手掌瘦得只剩下一根根骨头。
Then all the elders of the town nearest the body shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley.
那城的众长老，就是离被杀的人最近的，要在那山谷中，在所打折颈项的母牛犊以上洗手。
He lay half dead on the ground, cold and hungry, his ribs broken, his hands on his stomach, his teeth clenched and his eyes glowing with anger.
他躺在地上，又冷又饿，半死不活，肋骨断了，手放在肚子上，牙关紧闭，眼睛燃烧着愤怒的火花。
There was another communing silence, broken at intervals by muffled sobs, and then the minister spread his hands abroad and prayed.
接着又是一阵默哀，间歇着传来一阵阵哽噎住的抽泣声。然后牧师摊开双手，做了祷告。
Incidentally, the 0.4 mm thick hands and get broken or beveled edges.
顺便提及，0.4毫米厚的手，就开始浏览破裂或斜边。
Incidentally, the 0.4 mm thick hands and get broken or beveled edges.
顺便提及，0.4毫米厚的手，就开始浏览破裂或斜边。
应用推荐