My bike is broken, my father is fixing it up for me now.
我的自行车坏了，我爸爸正在帮我修它。
I might just keep the broken bunny-rabbit mug, though, as it has been with me for 28 years - exactly twice as long as my (ex -) husband.
我可能还是要带走那个班尼兔的破杯子，毕竟，这个杯子跟了我28年，而我前夫跟我在一起的时间只有它的一半。
Although those drum and strings have dilapidated and broken, but let me linger on it for a long long time, and sighed with emotion, "forays iron not pins, since will confess mostly remaining."
虽然，那琴鼓和琴弦早已经破败而折断，却让我久久流连，感叹着“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝”。
Today, a boy in a wheelchair saw me desperately struggling on crutches with my broken leg and offered to carry my backpack and books for me.
今天，当一个坐轮椅的男孩看到我绝望的因为我骨折的腿拄着拐杖，他主动过来帮我拿背包和书。
Others have judged me too many times – silently or overtly – as somehow broken or useless for the simple act of being sad.
别人都以为我花太多的时间，默默地，或者公开的，在那些无故崩溃或简单无用的哀伤上。
And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
祝谢了，就擘开，说，这是我的身体，为你们舍的(舍有古卷作擘开)。你们应当如此行，为的是记念我。
After it was over I asked her to play something for me. She's a musician, Elsa, even though it sounded like broken POTS and skulls clanking.
事情完了以后我让她为我弹个曲子，埃尔莎是位音乐家，尽管她弹的曲子听起来像是在砸破锅，像人脑壳在一起磕磕碰碰。
I walked into the emergency - it's like seventy, eighty people, broken arms, black eyes, all that - and for the first time in years, nobody recognizes me. Not the nurses.
我走进急诊区——那里大概有70或80人，伤了胳膊，黑着眼眶，都是那样——这么多年来第一次没有人认出我。
The idea that we could provide some relief and entertainment for the people who... are fixing the world in the places it is broken made me immensely proud.
这里的工作人员正在修缮已经支离破碎的世界，能为他们提供些慰藉和消遣让我特别骄傲。
The man without a whole tidings. You hate who by broken. Flapping butterfly if people. For me a pure dream, blind date.
那人音信全无个。幽恨谁凭破。扑花蝴蝶若知人。为我一场清梦、去相亲。
I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.
我素来安逸，他折断我，掐住我的颈项，把我摔碎。又立我为他的箭靶子。
The idea that we could provide some relief and entertainment for the people who… are fixing the world in the places it is broken made me immensely proud.
这里的工作人员正在修缮私支离破碎的世界，能打尔们提供些慰藉和消遣让我特别骄傲。
They had no fear of me in those days, for I had long held a woman's shape, and I had never broken the agreement I made with their ancestors long ago.
那时，他们一点也不怕我，因为我一直保持着女子的外形，而且我从来没有打破过与他们的祖先定下的古老的约定。
But world was a tomb to me. A graveyard for the broken statues.
但世界对我来说只是一座坟墓，到处是破碎的雕像。
I was late for an appointment and my car had broken down when an angel of mercy appeared - a passing motorist who gave me a life into town.
有一次我约会迟到了，而这时我的车恰巧又抛锚了，正当这时，救命天使出现了-一个路过此地的开车者把我带进了城里。
Believe me, Marianne, had I not been bound to silence, I could produce a grief of broken heart even for you.
相信我，玛丽安，如果不是被迫保持沉默，即使对你，我也能表现得悲痛欲绝。
If you had included how you would write the synchronous code, rather than just some slightly broken asynchronous code, it would've been much easier for me to work out what you intended the code to do.
如果你有你会怎么写同步代码，而不仅仅是一些破碎的异步代码，它就会为我解决你所做的代码更容易。
The radio says the (rain) will stop later (on ), I think I'll go to see uncle Wang later, My bike was ( broken ), He mended it (for )me.
收音机上说这雨不久就会停了。我等下想去王叔叔那儿。我的自行车坏了，他帮我修。
The outward bound has a greater wealth of contents. As for me, the broken bridge is worth mentioning.
活动的内容有很多种，其中最让我印象深刻的是高空断桥。
The dream of becoming a scientist was broken several years ago when I was obsessed with the God-damned chemistry in the middle school. Now the only way left for me to fulfil my dreams is writing.
科学家的梦想在我为化学无限头疼的岁月中渐渐消失，只剩下作家这华山一条路了。
Why didn't you speak up for me when dad was scolding us about the broken vase? You know I didn't break it; you did.
刚刚爸爸骂我们时你为什么没替我说话? 你知道我没有把花瓶打破，是你打破的。
I've already searched for driver creation tutorials and didn't find anything recent (However, that did lead me to finding the USB monitor and confirming the pad isn't broken).
我已经寻找驱动程序创建教程和什么也没找到最近的(然而，引导我找到USB监控和确认垫不是坏了)。
It would take six years for me to tell my daughter how I'd broken into here-mail account.
我花了6年时间告诉女儿我如何侵入她的电邮账户。
It would take six years for me to tell my daughter how I'd broken into here-mail account.
我花了6年时间告诉女儿我如何侵入她的电邮账户。
应用推荐