Many of them will stumble; they will fall and be broken, they will be snared and captured.
许多人必在其上绊脚跌倒，而且跌碎，并陷入网罗，被缠住。
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
许多人必在其上绊脚跌倒，而且跌碎，并陷入网罗，被缠住。
Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
凡掉在那石头上的，必要跌碎。那石头掉在谁的身上，就要把谁砸得稀烂。
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
谁掉在这石头上，必要跌碎。这石头掉在谁的身上，就要把谁咂得稀烂。
He descended 672 metres (2, 205 feet) in less than a minute, his fall broken by a parachute which opened ten seconds into the jump.
他在一分钟以内就下降了672米(2205尺)，在跳下十秒钟后，他打开了降落伞，不再作自由落体运动。
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.
所以主耶和华如此说，看哪，我与埃及王法老为敌，必将他有力的膀臂和已打折的膀臂全行打断，使刀从他手中坠落。
In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
你在深水中被海岛打破的时候，你的货物和你中间的一切人民，就都沉下去了。
Kaley Cuoco of "the Big Bang Theory" is still taking plenty of time to recover from a horrific horse accident earlier this fall, but she isn't letting a broken leg get in the way of her good time.
《生活大爆炸》女星KaleyCuoco仍然需要大量的时间从早前可怕的坠马事故中恢复，不过她可没打算让一条伤腿妨碍自己过好日子。
Since last fall, there have been several protests against the expansion of Mehta-owned Sugar Corporation of Uganda Ltd, which were forcibly broken up by police.
自从上个秋季，已有数次反对Metha扩张所拥有的乌干达蔗糖公司的抗议活动，但都被警察强制驱散了。
I read somewhere that when Life breaks us, "we are only broken to be made whole." Therefore, we must strive not to fall apart.
当生命将我们分开的时候我就会念到，“我们只有在要组成整体的时候才会被分离开来。”因此，我们必须努力不破裂。
In Paris, some people see when your horse stirrups began immediately, some people to pull your skirt, others loosen cinch buttons, make you fall head broken.
在巴黎，有人看见你踏镫上马开始发迹的时候，马上有些人来扯住你的衣襟，另一些人松开马肚带的扣子，使你跌下来摔破脑袋。
The molds are turned over and a rod lightly taps them on the bottom to allow the chocolates to fall out without being broken.
模具被拿掉，用杆子从底部轻轻敲打它们使得巧克力从模具中调出不被损坏。
Broken hearts galore, those who fall for false caption.
破碎的心人缘，那些落因为假标题栏。
Thinking about the marriage of sweet, think of the trivial in life, thinking about the broken heart, tears slowly fall down.
想着初婚时的甜蜜，想着生活中的琐碎，想着伤透了的心，眼泪缓缓地落下来。
It is the most dangerous part of the route, very steep, and this kind of stones are very easy to be broken, if not be careful, people will fall down easily.
这是最危险的路段，非常陡峭，而且这种质地的石头很容易断裂，如果不小心，就很容易摔下来。
You could have broken your fall with your hand but might have done what I recently did in a fall and fracture your wrist and damage tendons in your hand.
你是可以用手撑住自己不摔跤，但是也许就会落得跟我一样的下场：腕关节折断，手部肌腱受损。
May my shoulder blade fall from the shoulder, And may my arm be broken at the elbow.
情愿我的肩胛骨从肩头脱落，我的膀臂在手肘处折断。
Broken stars fall into the heart of sea; melodious songs fly in the heart of mine.
碎星沉落在海的中心，悠扬的歌曲在心中飞扬。
I threw my hands out to brace the fall, and my hand drove into a broken tree branch beneath it, opening a hole in the middle of my palm.
我伸手想要阻止下滑，却撑到一根破树枝，手掌正中开了个洞。
One small crack does not mean that you were broken; it means that you were put to the test and you didn't fall apart.
一条小小的裂缝并不代表你破碎了，它意味着你曾经受过考验，并且没有被击垮。
One small crack does not mean you are broken, it means that you were put to the test and you didn't fall apart.
一个小裂缝并不意味着你碎了，这意味着对你进行了考验，而且还你没有崩溃。
I do not know what the future will see some wind and rain will may be broken, the tree will fall, the shortage may be days, and the old.
不知未来会有怎样一番风雨摧折？也许藤将断、树会倒，也许天会荒，地将老。
After a while the rain like a broken line of beads, "flew off..." to fall down, I didn't go home to take an umbrella, but by the rain.
过了一会儿，雨像断了线的珠子，“哗哗哗……”地落下来，我没有回家拿伞，而是被雨淋着。
Lafaille was left alone, with no food, no water and almost no equipment, and with an arm broken by rock fall.
这样只剩下拉法耶一个人，没有食物，没有水，几乎没有什么装备，还拖着一条滑落岩石撞断的胳膊。
Materials often need to vertically fall into the entrance of the folding conveyor, because the material block or particle inertia impact, have broken or worn equipment may.
物料常常需要垂直落到输送机入口的折边上，由于物料块或颗粒的惯性会产生冲击，有碰坏或磨损设备的可能。
Strong activation of glue makes the sole tight and not easy to fall off or broken.
胶水活化性强，使大底紧密贴合，不虞脱落或裂崩。
Strong activation of glue makes the sole tight and not easy to fall off or broken.
胶水活化性强，使大底紧密贴合，不虞脱落或裂崩。
应用推荐