The detailed activities on your WBS (the ones that are not broken down further) are ultimately moved to your schedule.
WBS上的详细活动(无法继续分解的活动)最终要放到你的日程表上面去。
Broken down further, about 15 percent have parents who are divorced or separated and 14 percent who were never married.
再细分开来，大约15%的家长离婚，或分开，14%的家长从未结婚。
Broken down further, about 15 per cent have parents who are divorced or separated and 14 per cent who were never married.
经过进一步分类发现，大约15%的孩子的父母已经离婚或分居，14%的孩子的父母从未结过婚。
Your WBS should contain both detailed and summary activities. (A summary activity is one that is broken down further; a detailed activity is one that is not broken down further.)
你的WBS应当既包含详细活动也包括摘要活动（摘要活动是可以往下细分的活动，详细活动则不能再往下细分）。
The install state is further broken down to specify the initial install state or the goal install state of the unit with default values of unknown.
这个安装状态可以进一步分为带有默认值unknown单元的最初的安装状态或者目标安装状态。
To further identify processes broken down by CPU hogs, see Listing 4.
要进一步识别由CPU占用者分解的进程，请参见清单4。
Finally, the product features are broken down into system use cases and supplementary requirements that can be further analyzed and detailed as low-level requirements for the system components.
最后，产品特性被分解成系统用例以及能够被进一步分析并作为系统组件的低级需求细化的补充需求。
Each scenario is further broken down into "realizations" which are specific development tasks designed to solve a particular problem.
每个场景被进一步拆分为多个“实现”，所谓“实现”，是指专门用来解决某个特殊问题的特定开发任务。
As with all strategic plans, each of these goals can be further broken down into multiple objectives, each of which has its own specific requirements.
和所有的战略计划一样，这些目标可以进一步细化分解为多个次级目标。
This card enables the limitations in processing XML to be even further broken down with features like concurrent pipelined XML tasks, such as schema validation.
该卡支持使用架构验证等并发管道XML任务来进一步细分XML处理中的限制。
The day was further broken down into 78 minutes relaxing, 56 minutes of shopping and 57 minutes talking on the phone.
此外每天至少用78分钟来放松，用56分钟来购物，还有57分钟打电话。
Each of these factors gets further broken down into six facets-agreeableness, for instance, includes the facets of trust, cooperation, and altruism.
每一要素又可以进一步被分为六个方面——比如说，随和性包括信任、合作和利他主义等。
These internal risks are further broken down into four categories: strategic, financial, operational and integrity risks.
这些内部风险被继续分成四个部分：战略性风险、财务性风险、操作性风险和正直性风险。
In the 17th and 18th centuries, chemists provided a physical basis for this idea by showing that certain substances could not be further broken down by chemical methods.
在17和18世纪，化学家提供了实物依据这一想法，显示某些物质不能进一步细分的化学方法。
GC:I understand that, but it sort of throws a big tree trunk down on the path blocking further discussion. I say we'll fix hunters if they are still broken.
尽管如此，猎人们还是说他们的问题没有被正视，对此我感到有点失望。
GC:I understand that, but it sort of throws a big tree trunk down on the path blocking further discussion. I say we'll fix hunters if they are still broken.
尽管如此，猎人们还是说他们的问题没有被正视，对此我感到有点失望。
应用推荐