“Small yet rigid crystals showed the ability to quickly re-form their broken bonds, and as a result fail ‘gracefully’ — that is, gradually rather than suddenly,” graduate student Keten explains.
“微小但刚硬的晶体显示了天然丝迅速对断裂的化学键进行重组织的能力，同时作为‘温和地’失灵的一种结果——就是说，逐渐失灵比突然失灵要好，”研究生凯滕解释说。
Thanks to men like Curtice, "the bonds of scarcity" had been broken and America was rolling "to an all-time high of prosperity".
多亏了Curtice 这样的人，“资源稀缺的束缚”被打破，美国正走向“空前的繁荣”。
The hydrogen bonds which stabilize the collagen helix must also be broken.
稳定胶原螺旋的氢键也必须要被破坏。
Some of them will have fewer than that, and some of them will have more than that number of bonds broken.
其中一些会有少于那个的状态，一些会有，多于断裂键数目的状态。
Well, there are going to be some molecules that have only a couple of bonds broken, some that might have 20 bonds broken.
会有一些分子，只有几个键被破坏，一些或许有20个键被破坏。
So going over to our picture of the set of structures, you could have anywhere up to about ten bonds broken.
那么回顾一下我们的这一套结构图，你可以有任何上至10个断裂键。
We don't know why some people are so much more trusting than others or what happens when the bonds of trust are broken.
我们不清楚为什么有些人的可信度远远超过他人，我们不知道一旦信任契约撕毁，世界会发生什么。
If the bonding energy is very strongly negative, thermal energy isn't great enough to disrupt those bonds and allow those bonds to be broken and then have fluidity.
如果键能非常强，热能并不足以，打破这些化学键，破坏这些化学键，并使它们液化。
The normal kind of bonds - disulphide bonds - can be broken by changes in heat and acidity, causing proteins to lose their 3d structure.
正常的链接是二硫键，可以被热度和酸度变化所破坏，导致蛋白质失去三维结构。
Now, as they separate after 40 years of marriage, we wonder why their seemingly ironclad bonds have broken, and whether there are similar surprises a waiting us.
但现在，他们在共度了40年的婚姻生活后劳燕分飞了，我们疑惑，他们看似坚不可摧的婚姻为何破裂了，是否还有类似的惊人之举在等着我们。
The strong covalent bonds along the fiber's length give them a very high modulus in this direction because to break or extend the fiber the bonds must also be broken or moved.
沿着纤维长度有很强结合力的共价结合在这个方向上给予复合材料很高的模量，因为要损坏或拉伸纤维就必须破坏或移除这种结合。
Sometimes in life there really are bonds formed that can never be broken. Sometimes you really can find that one person who will stand by you no matter what.
有时候在生命中，真的有一些永不会破裂的纽带，你会发现有个人不论发生什么都会伴你左右。
Sometimes in life there really are bonds formed that can never be broken. Sometimes you really can find that one person who will stand by you no matter what.
有时候在生命中，真的有一些永不会破裂的纽带，你会发现有个人不论发生什么都会伴你左右。
应用推荐