An ice island with an area of 100 square miles has broken off from one of Greenland's two main glaciers in what scientists say is the biggest such event in the Arctic in nearly 50 years.
一块面积达到100平方英里的浮冰岛已经从格陵兰两大冰川之一崩离，用科学家的话来说，这块浮冰岛的崩落是近50年北极同类事件中最大的一个。
Worst yet is that the link area in the larger translated text will be broken, as shown in Figure 4.
最糟的是翻译后的链接将会被破坏，如图4所示。
Together, the broken chunks of ice equaled an area of 125 square kilometers, about two times the size of Manhattan Island in New York.
破裂的冰块总共占地125平方公里，面积大概有两个纽约的曼哈顿岛那么大。
In the 2010 image, the same area is melange-broken glacier ice and sea ice covered with snow.
在2010年的图片中，同样的地区则是混杂一片——取而代之的是覆盖这积雪的破碎的冰川冰和海冰。
The "Opinionator" is a virtual area broken up into sections. Each section was labeled as one of the six urban subtopics listed above.
“Opinionator”是一个被划分为几个区域的虚拟区域，每个区域都标记为前面列示的6个城市小主题之一。
When a vehicle changes lane before an intersection, the driver should do so in the area marked by broken lines as indicated by the guide arrow.
驾驶车辆在交叉路口前变更车道时，应在虚线区按导向箭头指示驶入要变更的车道。
The strict hierarchy of the building is broken by a hovering bridge, which connects the auditorium and resting area, thereby unifying the spaces throughout the building.
连接礼堂和休息区的盘旋的桥梁打破了建筑严格的层次结构，进而统一了整个建筑空间。
Because of the limits of the ship dimension, slipway size and harbor area and size, the slipway and wharf is broken.
船舶下水因船与船台尺度、港湾水域与尺度的限制经常发生船台和码头破坏。
In the chemical industry, and thick broken is mainly applied in the construction industry. Thus, coarse broken finely complement each other, production application coverage area increase gradually.
在化学工业，而粗破主要应用在建筑行业。如此一来，粗破机细碎机相互补充，生产应用的覆盖面积逐渐加大。
BG 6# blast furnace bosh area had been broken out , the bosh inner used the high thermal conduction and plumbago carbon brick replace the micropore carbon brick, and the results are obviously better.
本钢6#高炉炉腹区域烧穿，炉腹内衬采用高导热、高体密石墨碳砖代替原烧成微孔铝碳砖，实施效果良好。
You can see a map that shows where villas in Spain are located and it is broken down by the individual area.
你可以看到，其中显示出的别墅位于西班牙，是按个别地区下图。
The outer perimeter of the masterplan will consist of courtyard-typology housing blocks, broken up into comfortably-sized pieces to help establish a sense of community in the area.
总体规划的外围将包括庭院式房屋块，分成小块，以帮助该地区建立社区意识。
The project is designed on a 48" module to further broken down into 18" increments as the grid makes its way out into the landscaping and pool area.
该项目设计的一个48“模块，以进一步细分成18”的网格，使增量和游泳池区的出路到美化。
There was a broken seam sliding structure mainly developed in the mining area and there was less folding broken in the seam.
矿区主要发育断裂式层滑构造，造成煤层揉皱破碎较少。
You may achieve it in Basic Information area in your studio, you can set 5 subject at most, for example: The film I participated, Private treasure collection, My broken records, etc.
除了新人网规范化的信息选项外，你可以在“基本信息”中自由添加自定主题选项，最多可设五个主题。比如：我曾参与拍摄的电影；私家收藏；我曾打破的记录；等等。
The area the Hotel is in is scruffy and ruff and up a lane with broken down cars.
这间酒店所处的地段也很肮脏，建在停满破旧汽车的小巷里。
The establishment and successful operation of North American Free Trade Area have broken the traditional model which regional economic integration only can be set up among the homogeneous countries.
北美自由贸易区的建立及运行逐渐打破了同质性成员间建立区域经济一体化的传统模式。
Simucltaneously it is certified that the low density body generally exists on the crust of Sichuan, Shanxi and Hubei area. Perhaps this low density body is composed of broken granoblastic.
在川陕鄂地区的地壳中普遍存在低密度体，该低密度体可能是麻粒岩受压后析出自由水发生破碎所致。
This batch of your products have a problem: all of the package bags were broken at the sealing area.
这批次的产品全部在包装袋的封口处呈现破包问题。
The production equipment mode of specialized area arrangement classified by oil, gas and water was broken by general drawing design of surface construction in Dong Hetang.
东河塘地面建设总图设计打破了生产设备按油、气、水等专业分区布置的模式，实现了按工艺、按生产过程布置，使集中处理站成为一个真正的有机整体。
This level is broken into three areas, each with a different atmosphere, from the general reading room, to a darker and more intimate study room, or a louder audiovisual area.
这一层被分为三个区域，每一个都有着不同的氛围，从普通阅览室，到更暗更亲密的研究室，或是更大声的视听区域。
The shears can be used for activities like cutting bent or broken riser, shearing pipe or clearing an area to prepare for capping stack activities.
液压剪也可用于切割弯管、切断隔水管、剪切钻杆，并为其他应急封井作业清理空间。
Spontaneous combustion broke for 49 in the 11 coal mines at Huainan mine area sine 1990. The spontaneous combustion broken ratios average 0.53 times per million ton coal products.
1990年以来，淮南矿区11个矿井共发生自燃火灾49起，自燃发火率平均为每百万吨产煤量0．53次。
Spontaneous combustion broke for 49 in the 11 coal mines at Huainan mine area sine 1990. The spontaneous combustion broken ratios average 0.53 times per million ton coal products.
1990年以来，淮南矿区11个矿井共发生自燃火灾49起，自燃发火率平均为每百万吨产煤量0．53次。
应用推荐