The famous director Li'an failed many times but he eventually broke through to achieve success.
著名导演李安失败了很多次,但是他最终取得突破获得了成功。
He broke through the pain barrier at 25 kilometres and went on to win his first marathon.
他克服了25公里时的痛苦极限,进而赢得了他的第一个马拉松冠军。
The likeliest explanation for that is the missing water broke through fissures caused by the quake and reached the fjord, adding to the pressure.
最可能的解释是,流失的河水冲破地震引起的裂缝,抵达峡湾,使水压增加。
Nope, sorry. But last May, in his 52nd marathon, Noble broke through the 3-hour barrier with a 2:58:23 at the Camp Casey U.S. Army base in South Korea.
去年五月,在他的第五十二个马拉松上,他打破了三个小时的障碍,用2小时58分23秒跑完了驻韩美军凯西军营的马拉松。
The soldiers broke through the enemy's defence works.
战士们攻破了敌人的防御工事。
Our soldiers quickly broke through the enemy's defence works .
我们的战士很快突破了敌人的防御工事。
When the sun broke through the clouds, the hare reverted to a more familiar posture.
但当阳光穿透云层,兔子一瞬间恢复了正常的姿势。
Then the sun broke through the clouds and memories of summer's scorching4 hot days flashed through my mind.
这时太阳破云而出,我脑中闪现出夏日烈日炎炎的情景。
From beneath his old battered hat the hobo's blue eyes sparkled. A smile broke through his heavy gray beard.
流浪汉破旧帽子下面的蓝眼睛闪烁着光芒,长着浓密灰色大胡子的脸上绽放出笑容。
He kicked powerfully, broke through to the surface and inhaled, coughing and spitting out mouthfuls of water.
他使劲踩水,破水而出,他大口地吸气,一边咳嗽一边满口吐水。
He broke through the barriers that protected the city planet, and managed to kidnap Supreme Chancellor Palpatine.
他突破保护这颗城市星球的屏障,设法绑架了最高议长帕尔·帕廷。
Qing Feng describes a love story between a man and a fox, which broke through barriers to gain eternal happiness.
《青凤》描写了壹只狐狸和书生冲破家庭障碍,最终获得幸福的爱情故事。
Jim studied very hard this semester in college and he finally broke through onto the Dean's list for the first time.
吉姆本学期在学院学习非常努力,终于第一次被列入优秀学生名单。
The brook sang more and more distinctly, and at last broke through its cold coverlet and went dancing along in full sight.
小溪的歌声越来越响亮,终于有一天,小溪从冰冷的被单下钻了出来,完全没有了束缚,一路欢舞着向前奔去。
Bus fares in one hand, Father broke through the crowd, hauled me out and made it straight to the bus leaving for Youling Township.
父亲捏着车票奋力突围进来,拉起我挤出人群,搭上了开往酉岭乡的班车。
After I had carelessly finished my bank deal, a voice broke through my mental distractions. The teller was trying to get my attention.
在我漫不经心地处理完银行的事后,一个声音打破了我的走神。那个出纳员试图引起我的注意。
With progress of scientific technology, film cultivation broke through traditional cultivation skill, obviously increased production level.
随着科学技术的进步,实施地膜覆盖栽培,使传统的栽培技术有了新的突破,生产水平明显提高。
In 2005, the total output value of Henan Province broke through RMB one trillion Yuan, becoming the fifth province of that all over the country.
2005年,河南省生产总值即已突破万亿元大关,成为全国第五个经济总量超万亿元的省份;
Ms. Rosolino's husband eventually broke through to her by asking her to speak to their pastor, pleading with her to do it for him and their children.
最终,她的丈夫取得了突破,他恳求罗索利诺和他们的牧师谈谈,希望她能为了孩子和他做这件事。
The wide existence of immature oils throughout the world especially in China broke through the hydrocarbon generation theory through kerogen thermal degradation.
世界上特别是中国未成熟石油的普遍存在,突破了干酪根热降解成烃的理论模式。
Mr. Berlusconi had been shaking hands with supporters in a dense crowd when a man wielding a statuette broke through the crush of people and assaulted the premier. Mr.
事件发生时,贝鲁斯科尼在密集的人群中与他的支持者握手,一名男子挥舞着一座小雕塑冲开人群对他进行了袭击。
Power inverter is to emphasize function products. The appearance of the power inverter broke through the traditional product mechanical feel, hale line gives it a modern breath.
光伏逆变器是强调功能的产品,该款光伏逆变器的外观突破了传统产品的机械感,硬朗的线条赋予了它十足的现代气息。
As an important management tool, Balanced Scorecard broke through the limitations of the financial targets as a single performance measurement tools and reached balance in some aspects.
平衡计分卡作为一种重要的管理工具,突破了把财务指标作为单一绩效衡量工具的局限,做到了多个方面的平衡。
I sometimes used to cast on stones to try the strength of the ice, and those which broke through carried in air with them, which formed very large and conspicuous white bubbles beneath.
我常常投掷些石子去试试冰的力量,那些穿冰而过的石子带了空气下去,就在下面形成了很大的很明显的白气泡。
I sometimes used to cast on stones to try the strength of the ice, and those which broke through carried in air with them, which formed very large and conspicuous white bubbles beneath.
我常常投掷些石子去试试冰的力量,那些穿冰而过的石子带了空气下去,就在下面形成了很大的很明显的白气泡。
应用推荐