The train ran through the suburbs of Tokyo, suddenly a big, drunk man broke the quiet.
火车驶过东京郊区,突然一个大个子醉汉打破了寂静。
Suddenly, high above the jubilant roar and thunder of the revel, broke the clear peal of a bugle-note.
突然,在欢呼的咆哮声和响亮的狂欢声音之上,响起了大声清脆的号角声。
Then Louise broke the news that she was leaving me.
之后路易丝说出了她要离开我的消息。
我违反了规定。
Who broke the bamboo dragonfly?
谁弄坏了竹蜻蜓?
Roger lifted a rock and broke the windscreen.
罗杰举起一块石头打碎了挡风玻璃。
Guess what! I broke the record of the 100-metre race.
你猜怎么着!我打破了100米赛跑的记录。
The arrival of the two crows broke the order of the writer's life.
两只乌鸦的到来打破了作者的生活秩序。
He first became famous five years ago when he broke the 400m world record.
五年前,他因打破400米世界纪录而一举成名。
The girl's sweet voice broke the silence, "Mom, let's run through the rain," she said.
女孩甜甜的声音打破了寂静:“妈妈,我们在雨里跑吧。”她说。
We looked at each other but no sound broke the silence of my beach side house.
我们对视了一下,但是没有任何声音打破我海边小屋的沉默。
Gilbert broke the world record for pull-ups in 1900.
吉尔伯特在1900年打破了举重世界纪录。
On August 26, 2018, Su Bingtian broke the record and won the men's 100-metre race at the Asian Games.
在2018年8月26日,苏炳添打破了纪录,赢得了亚洲一百米比赛的冠军。
Imagine that someone in your neighborhood broke the law, and the judge put the whole neighborhood under suspicion.
想象一下,如果你的邻居触犯了法律,法官就会怀疑整个区域的邻里。
Facebook promised the European commission then that it would not link phone numbers to Facebook identities, but it broke the promise almost as soon as the deal went through.
当时,脸书向欧盟委员会承诺不会将电话号码与脸书用户的身份信息绑定,但交易达成一致,脸书就食言了。
David broke the rhythm of the encounter. He speeded it up.
大卫通过加快节奏打断了对方的节奏。
News of this middle-aged man's sudden passing nearly broke the Web.
这个中年男人的突然离去让整个网络世界炸开了锅。
Jiang Jianqing: Derivatives weren't the straw that broke the camel's back.
姜建清:衍生品不是压倒骆驮的最后那根稻草。
The cyber attacks were the 'straw that broke the camel's back,' Brin said.
布林说,网络攻击是压断骆驼脊背的稻草。
Her voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in.
小女孩甜美的声音打破了这令人昏昏欲睡的气氛,“妈妈,我们在雨里跑吧。”
Occasionally, flying fish broke the surface of the water, gliding along the waves.
时不时的还有飞鱼踊出水面,沿波滑翔。
He broke the rules, but we need to ask why the ban was put there in the first place.
他是破坏了规矩,但是我们首先要弄清楚为什么学校会有这些禁令。
We were all in the kitchen,and Peter Hobbs came in.He nearly broke the back door down.
我们都在厨房,随后彼特霍布斯进来了,他几乎把后门给砸倒了。
So when she broke the machine, she started making calls to sewing machine repair shops.
所以在她把它弄坏时,她开始打缝纫机修理店的电话。
We were all in the kitchen, and Peter Hobbs came in. He nearly broke the back door down.
我们都在厨房,随后彼特·霍布斯进来了,他几乎把后门给砸倒了。
When I got to the very edge of the camp, We all blew our trumpets and broke the pitchers.
当离敌人的营地很近时,我们同事吹响号角,砸空罐子。
In the streets of Guangzhou, many passers-by broke the traffic rules and cross the streets.
在广州街头,行人不遵守交通规则随意乱过马路的现象处处可见。
Far away behind the first hills the cliff-like dwellings of Shaston broke the line of the ridge.
在远方第一层山峦的后面,沙斯顿峭壁一样的房舍打乱了山脊的轮廓。
Far away behind the first hills the cliff-like dwellings of Shaston broke the line of the ridge.
在远方第一层山峦的后面,沙斯顿峭壁一样的房舍打乱了山脊的轮廓。
应用推荐