Neither of them broke step: In silence both raised their left arms in a kind of salute and passed straight through, as though the dark metal was smoke.
谁也没有停下脚步：两个人都沉默的以一种特殊的敬礼方式举起他们的左臂，接着径直的穿了过去，似乎那黑色的金属仅仅只是烟雾。
Gregg broke ranks with some of his fellow Republicans and said he did not think Geithner should step down from his Cabinet post.
格雷格和一些共和党同僚还清界限说，他不认为盖特纳应该辞去内阁职务。
When one fund broke that promise after Lehman Brothers collapsed, the run on money funds threatened to do so much damage to the credit markets that the Fed felt compelled to step in.
当雷曼兄弟公司破产后，一家基金违背了这一承诺，货币基金的赎回潮对信贷市场构成了莫大的威胁，以至于美联储感到必须介入。
Broke through the dream and the reality that Road between the diaphragm, we had a successful first step in stride.
冲破那道梦想与现实之间的隔膜，我们便迈开了成功的第一步。
The body that the old Chuang just stood firm immediately and then fell off to go out and bumped on the step, broke the stone quality of the dark steps entire ground one.
老庄刚刚站稳的身子立刻便摔出去，撞在台阶上，只把黑色的石质台阶都断碎了一片。
The dragon descended on him, roaring, and all at once the poor beast was aflame, yet somehow he kept on running, screaming with every step, until Drogon landed on him and broke his back.
龙咆哮着下降到它上方，顷刻间这只可怜的野兽便烈火熊熊，但仍然还在奔跑着，尖叫着，直到卓耿降落在它身上，折断了它的脊背。
Her painting style developed and broke through in the manners and forms of expression when she recognized and understand art step by step.
随著对艺术的进一步理解和认知，她的绘画风格不断演变，尤其在艺术手法和表现形式上的突破。
And when, by the mid-twentieth century, Canada finally broke free from the hold of its old mother country, it seemed to step right into the firm maternal grasp of the United States.
直到二十世纪中期，加拿大在终于摆脱了英国的掌控时，又一意孤行地投入了美国的怀抱。
And when, by the mid-twentieth century, Canada finally broke free from the hold of its old mother country, it seemed to step right into the firm maternal grasp of the United States.
直到二十世纪中期，加拿大在终于摆脱了英国的掌控时，又一意孤行地投入了美国的怀抱。
应用推荐