"I think I broke its leg," Clara's mom says.
“我想我弄断了它的腿。”克拉拉的妈妈说。
Once I broke my leg, my mother held me in her arms all the way to the hospital.
有一次我摔断了腿,在去医院的路上妈妈一直抱着我。
As Mr Kashin's peers related it, the attackers smashed his fingers so the journalist could not write, broke his jaw so he could not talk and broke a leg so he could not walk.
据卡申同事的描述,袭击者把他的手指碾碎——不让他再乱写,把他的下颌打破——不让他再乱说,打断他的一条腿——不让他再走。
One of the soldiers was shot in the leg in Iraq, and is now serving in Afghanistan. The other broke a leg on a training exercise.
其中一位士兵在伊拉克腿部中弹,目前在阿富汗服役,另一位则是在一次演习中折了腿。
The vets re-broke his tiny limb to boost his chances of recovery, but Piwi soon broke his other leg.
为提高康复几率,兽医为其打断腿骨重接。但匹威不久后又折断了另一条腿。
When he woke up, he was told that the airplane had crashed and he broke his leg, once again!
当他醒来后,他被告知飞机已经坠毁并且他又一次摔断了腿!
The driver, a young singer named Colleen Summers, wasn't seriously hurt, but Paul broke both shoulders, a leg and his back, and ruptured his spleen.
司机是一名名叫ColleenSummers的年轻歌手,他受伤并不重。但是Paul摔伤了两个肩膀、一条腿和他的后背,并且脾脏破裂。
In 1850 German physiologist Hermann von Helmholtz attached wires to a frog's leg muscle so that when the muscle contracted it broke a circuit.
在1850年,德国生理学家HermannvonHelmholtz把电线连在一只青蛙的腿肌上,这样肌肉收缩时就断掉了电路。
Today, I broke my leg while trying to show my friend how I broke my other leg.
今天我把腿摔断了,那时我正在给朋友们演示我的另一条腿是怎样断的。
They were waiting in line to visit Rose because she broke her leg. They bought soup to make her feel better. Rose was in Room 216.
她们排队进去探望玫瑰,因为玫瑰把腿摔断了。她们送汤给玫瑰喝,希望她快点好。玫瑰的病房在216室。
Last year when Yao Ming broke his leg, Mutombo picked his venerable body up off the bench and helped the Rockets hold their season together with a 20-12 record.
去年姚明大腿受伤后,穆大叔拖着老迈之躯从替补席上奋起,帮助火箭稳住常规赛并交出了20胜12负的不错战绩。
Jeez, Bob, what happened? Looks like you broke your leg!
老天,鲍伯,怎么回事?看来你好像摔断腿了。
Since he was well-off and kept good horses, his son became fond of riding and eventually broke his leg for falling from a horse.
因为塞翁很富有,并且养马养得很好,所以他的儿子也十分喜爱骑马。但没想到有一次骑马时,他的儿子从马上掉了下来,摔断了腿。
He was 11 of the time he broke his leg during a football match in his native Malaga.
他是11,他摔断了腿,在他的故乡马拉加的一场足球比赛的时间。
Before long, his son became fond of riding. One day he fell from a horse and broke his leg. Again, his neighbors all felt sorry for him.
没多久,塞翁的儿子就喜欢上了骑马,一天他从马上掉了下来,摔断了腿。邻居们都替塞翁难过。
My only other memory of my great-grandfather is that he came to visit me in the hospital when I broke my leg at age five.
我对曾外祖父仅有的另一段记忆,是我五岁摔断腿时他来医院看我的情景。
He has been crippled since he broke his leg. Now he can't walk without a pair of crutches.
他残废是因为自己摔断腿。现在他没有拐杖就不能走路。
Doctors say California Governor Arnold Schwarzenegger is out of surgery. Schwarzenegger needed an operation today to fix the leg he broke while skiing in Idaho Saturday.
医生说加州州长阿诺·施瓦辛格已经做完手术,他于星期六在爱达荷州滑雪时摔断腿,已于今天接受手术治疗了。
The mountaineer broke a leg whi le climbing a cliff and was hospitalized for a month.
"登山运动员在攀登悬崖峭壁时摔断了一条腿,住院治疗了一个月。"。
Then there is Li Guoyuan's daughter, who broke her leg so badly that neither Chinese nor Western specialists could set it for her. After she started bowing to the Buddhas here, her leg healed.
此外,李果远居士的女儿腿跌坏了,中西医和跌打医生都不能治好,也是拜佛后就好了。
Excuse me. I fell off the bike and broke my leg. I can't walk. Can you give me a hand, please?
打扰了,我从自行车上摔下来,腿骨折不能走路了,你能帮我一把吗?
I broke my leg once on the playground swing and it was Mom who held me in her arms all the way to the hospital.
我在运动场打秋千跌断了腿,在前往医院途中一直抱着我的,是妈。
One day he took the Mongolian horse out for a ride. But that horse wasn't very obedient and he broke Sai Wong's son's leg.
一天,他骑着那匹蒙古好马出去玩,可是那匹马太不听话,把塞翁儿子的腿摔断了。
Mike fell and broke his leg. That taught him but good not to fool around in high trees.
迈克跌断了腿,那是个有力的教训,可使他不敢再在高树上嬉戏。
The horse broke its leg when it fell and the poor brute had to be destroyed.
这匹可怜的马跌断了腿,不得不把它杀掉。
The horse broke its leg when it fell and the poor brute had to be destroyed.
这匹可怜的马跌断了腿,不得不把它杀掉。
应用推荐