"Fortunately, " said Nabokov in his own lecture on Kafka, "Brod did not comply with his friend's wishes."
纳博科夫在他关于卡夫卡的讲座里自己说，「Brod没有照他朋友的心愿办。」
Kafka asked his friend Max Brod to burn all his papers, which included the novels we know as the Trial and the Castle.
卡夫卡要他的朋友MaxBrod烧掉他所有的文件，其中包括我们都知道的小说《审判》和《城堡》。
However, lawyers for the Hoffe family say they were given as a present by Brod to Esther Hoffe and were hers to do with as she wished.
但是霍夫家庭的律师说，布洛德把文稿作为礼物赠与以斯帖·霍夫，因而文稿是霍夫的，应按照她的意愿处理。
Though Franz Kafka's dying wish was that all of his works-written in, often late at night, and mostly unpublished-be burned, aren't we glad his friend, Max Brod, didn't listen?
卡夫卡的遗愿就是将他所有晦涩的，大部分在深夜完成的，大多没有出版的作品，全都烧毁。我们是不是很庆幸，他的朋友马克斯没有听他的？
Slavonski Brod, CROATIA - Dr. Sam Osmanagic, one of the most controversial anthropologists of modern days, held in Slavonski Brod a lecture on the Bosnian Valley of the Pyramids.
克罗地亚斯拉沃尼亚布罗德-现代其中一位最具争议性的人类学家山姆奥斯曼纳季奇博士，在斯拉沃尼亚布罗德就波斯尼亚谷的金字塔举行一课演讲。
Slavonski Brod, CROATIA - Dr. Sam Osmanagic, one of the most controversial anthropologists of modern days, held in Slavonski Brod a lecture on the Bosnian Valley of the Pyramids.
克罗地亚斯拉沃尼亚布罗德-现代其中一位最具争议性的人类学家山姆奥斯曼纳季奇博士，在斯拉沃尼亚布罗德就波斯尼亚谷的金字塔举行一课演讲。
应用推荐