Notable among them were isho ningyo (costume dolls), which were lavished with elegant coiffures and expensive brocades.
其中值得注意的是isho人形(服装玩具),非常奢华,装饰着优雅的头饰及昂贵的锦缎。
Making silk, silver, and gold brocades is a very delicate and precise process, with each colour needing its own dedicated shuttle.
织丝锦缎,银锦缎和金锦缎是一个非常谨慎而且精确的加工过程,因为每个颜色的丝线需要其自己专用的梭子。
Red, yellow, purple, colorful, full, as long as the endless woven brocades, as bright as sky glow, as gorgeous as high altitude of the rainbow.
红的、黄的、紫的,五彩斑斓,万紫千红,像织不完的锦缎那么延绵,像天边的霞光那么耀眼,像高空的彩虹那么绚烂。
This paper deals with the construction, style and nomenclature of these brocades, as well as the techniques for the proper combination of colour-gradating and pattern.
本文着重介绍此种锦样的构成形式、风格特征、命名依据以及色晕和纹样组合方面的工艺技巧。
Byzantine costume revealed both Greco-Roman and Oriental influence, combining Roman drapery with the gorgeousness of the East, in heavy silk, damasks, brocades and cloth of gold.
拜占庭服装吸收了古希腊和古罗马的风格,受到过东方服装的影响,将罗马的悬垂服装与东方的厚质丝绸,花缎,锦缎及金丝织物的豪华结合在一起。
Byzantine costume revealed both Greco-Roman and Oriental influence, combining Roman drapery with the gorgeousness of the East, in heavy silk, damasks, brocades and cloth of gold.
拜占庭服装吸收了古希腊和古罗马的风格,受到过东方服装的影响,将罗马的悬垂服装与东方的厚质丝绸,花缎,锦缎及金丝织物的豪华结合在一起。
应用推荐