Since 1975 advocates of humane treatment of animals have broadened their goals to oppose the use of animals for fur,leather, wool and food.
自1975年以来，人道对待动物的倡导者们将他们的目标扩大到反对用动物做毛皮、皮革、羊毛和食物。
Since 1975 advocates of humane treatment of animals have broadened their goals to oppose the use of animals for fur, leather, wool and food.
自1975年以来，提倡人道对待动物的人拓宽了他们的目标——反对用动物来获取毛皮、皮革、毛织物和食物。
The trails broadened into roads.
小径变宽成大路了。
They have broadened out the avenue considerably.
他们把这条马路加宽了不少。
The advertisements of costume in Paris broadened his outlook.
巴黎的服装广告使他大开眼界。
A bulldozer broadened the gaps.
一辆推土机将缺口扩大。
They have broadened out the avenue.
他们加宽了这条大道。
Our interests broadened after trips to museums.
参观过许多博物馆后我们的兴趣广泛起来了。
And apparently, some streets must be reconstructed and broadened.
而且很明显一些街道应该重建和拓宽。
Settlement in local currency in the bilateral trade will be broadened.
在双边贸易中进一步扩大本币结算。
The space for debate needs to be broadened, and race relations handled with care.
辩论的空间需要拓展，种族关系要小心处理。
And it's really essentially an English tradition, which we have carried on and broadened.
归根到底，这其实是英国的一个传统，我们继承了下来，发扬光大。
Sure, the transit was a bit rough, but going to places like this really broadened my horizons.
当然，交通有一点麻烦，但这确实开阔了我的视野。
Governance is also one mechanism by which a culture of software quality can and should be broadened.
管理也是一种机理，通过这个机理，软件质量的文化氛围可以并且应该得到拓展。
It has had a profound influence on game design, broadened the definition of a game, and become embedded in pop culture.
它不仅对游戏设计产生了深远的影响，也拓宽了游戏的定义，同时已然成为当下文化的一部分。
Technology has enabled well-informed people to become even better informed but has not broadened the audience for news.
科技使博识的人更加通晓天下事，但并没有使关注新闻的人群范围有所扩大。
The work of this Foundation has broadened that focus with added dimensions of hope, inspiration, and ever-higher ambitions.
本基金会的工作使这一焦点得到拓宽，增加了希望、灵感以及更高志向方面的特征。
Over the years the scope has broadened to include medical services, help for the poor and quick responses to natural disasters.
多年来，慈善范围不断扩大，包括医疗服务，帮助穷人和快速应对自然灾害等等。
With the rise of smart phones and similar devices, web application security has been broadened to include mobile applications.
随着智能手机和类似设备的崛起，web应用程序安全性已经扩展到包括移动应用程序。
Pecora immediately broadened the Senate investigation from short-selling to all Wall Street behaviour, starting with City Bank.
佩科拉立刻将调查的范围从做空扩展到所有华尔街的行为，以花旗银行作为开头。
If we have learnt anything from the crisis it is that financial regulation and supervision need to be tightened and their scope broadened.
如果我们已经危机中学到了什么的话那就是：金融管理和监督需要更加严格并且它们的监管范围要扩大。
The renamed committee has broadened its focus from the appearance of applications to the applications' complete interactive, human-facing experience.
改名后的委员会将其关注重点从应用程序外观拓宽到应用程序的完整交互式、人性化体验。
But studying there was ultimately a fulfilling and unforgettable experience that broadened his interests and taught him to remain a perpetual student.
但是在英国的求学经历是充实和难忘的，因为在那段时间拓展了他的兴趣，并使他学会要终身学习。
Similarly, the United States' revision of its Copyright Act in 1909 broadened copyright protection to music and further to all works of authorship.
类似地，美国 1909 年对CopyrightAct的修订，将版权扩展到保护音乐以及所有原创作品。
The trend was first identified several years ago in the country's biggest cities, but has broadened out to smaller locales and across more industries.
几年前在美国最大城市中首先发现这一趋势，但目前已扩大至较小地区，并涉及更多行业。
In the field of theoretical research and academic studies, new horizons are also being constantly broadened for cultural and artistic scholars in China.
文艺理论研究不断开辟新领域、创造新成果。
Sportingo has broadened this platform to enable official sports clubs and organizations to integrate into its website high quality, fan generated content.
Sportingo已经扩展了这一平台，官方体育俱乐部及组织可以把高质量、体育迷们产生的内容整合到他们的网站上。
Ruth’s slugging thrilled the crowds, broadened baseball’s appeal and filled the stands, but for McGraw he was a mere slugger, “the Big Baboon” or “the Big Ape”.
鲁斯的重击让观众激动万分，扩大了棒球的吸引力，让看台坐满了观众，但在麦格劳看来他只不过是个强击手，“大狒狒”或“大猿”。
Ruth’s slugging thrilled the crowds, broadened baseball’s appeal and filled the stands, but for McGraw he was a mere slugger, “the Big Baboon” or “the Big Ape”.
鲁斯的重击让观众激动万分，扩大了棒球的吸引力，让看台坐满了观众，但在麦格劳看来他只不过是个强击手，“大狒狒”或“大猿”。
应用推荐