Its ambitions to broaden its interests beyond Brazilian iron ore face two obstacles.
淡水河谷将利益扩展至巴西铁矿石之外的雄心面临两大障碍。
A Disney park would bring tens of thousands of jobs to Shanghai and help broaden its economy.
迪士尼主题公园将为上海创造数万就业机会,并有助于使上海的经济更加多样化。
If the frog wants to see the outside world, it must jump out of the well to broaden its range of vision.
如果这只青蛙想看到外面的世界,它必须从井底跳出来开阔自己的视野。
Perhaps even Wells Fargo, still an almost entirely domestic operation, will start to broaden its horizons.
甚至富国银行,这家几乎完完全全的国内银行,也可能开始拓宽视野了。
We have been trying to broaden its commerce with other nations.
我们一直在努力扩大与其他国家的贸易往来。
Our country has been trying to broaden its commerce with other nations.
我国一直在努力扩大与其他国家的贸易往来。
Disney park would bring tens of thousands of jobs to Shanghai and help broaden its economy.
迪士尼主题公园将为上海创造数万就业机会,并有助于使上海的经济更加多样化。
Analysts said the market needed to broaden its customer base and diversify its products to achieve balanced growth.
分析师表示,该市场需要拓宽客户基础,并使其产品多样化,以取得平衡增长。
After optimizing correlative crafts and adopting new technology, we have improved its reliability and broaden its application domain.
通过优化原有工艺与采用新技术,提高了模块的可靠性,拓宽了其应用领域。
The issuance of the Fixed Rate Bonds enables the Group to extend its debt maturity profile and broaden its fixed-income investor base.
发行定息债券能延长本集团借贷还款期限,并扩大定息投资者的基础。
The issuance of the fixed Rate Bonds enables the Group to extend its debt maturity profile and to broaden its fixed-income investor base.
发行定息债券能延长集团借贷到期时间组合,并扩大定息投资者的基础。
It would double the size of HP's sales force and broaden its customer base, providing more potential clients for its services and consulting arms.
这将扩大销售人员的规模,拓宽消费者范围,为客户服务部门和咨询部门提供更多潜在的客户。
On financial regulation, transatlantic differences have narrowed, with America agreeing to broaden its scope to encompass institutions such as hedge funds.
在金融监管上,大西洋两岸的分歧在缩小,美国同意扩大其监管范围包括一些对冲基金等等金融机构。
The company is striving to broaden its client base in China, and TCS is in talks with some Chinese telecommunications companies and domestic airline operators, Mr.
潘恩迪说TCS正在努力扩大在华客户基础,并正在和几家中国电讯及本土航空运营商展开谈判。
The company is striving to broaden its client base in China, and TCS is in talks with some Chinese telecommunications companies and domestic airline operators, Mr. Pande said.
潘恩迪说TCS正在努力扩大在华客户基础,并正在和几家中国电讯及本土航空运营商展开谈判。
Vestas has invested heavily in US and Chinese production facilities in a bid to broaden its geographic reach but remained dependent on Europe for about half its orders last year.
维斯塔斯投入了巨额资金,在美国与中国兴建生产厂,以扩大自身的地理覆盖面。但去年,该公司仍有大约半数的订单依赖欧洲。
Reversible crosslinked polymer can crosslink and de-crosslink through its reversible crosslink reaction and can be processed repeatedly, which will broaden its application fields.
可逆交联聚合物通过可逆交联反应实现了高分子链的交联和解交联,使得其网络体系具有可重复加工性,大大拓宽其应用领域。
Reversible crosslinked polymer can crosslink and de-crosslink through its reversible crosslink reaction and can be processed repeatedly, which will broaden its application fields.
可逆交联聚合物通过可逆交联反应实现了高分子链的交联和解交联,使得其网络体系具有可重复加工性,大大拓宽其应用领域。
应用推荐