The party needs to broaden its appeal to voters.
该党需要进一步吸引选民。
We have been trying to broaden its commerce with other nations.
我们一直在努力扩大与其他国家的贸易往来。
P. bid, he says, is an effort to broaden its reach in data centers.
他认为，惠普公司的收购计划是为了扩展其在数据中心领域的实力范围。
Our country has been trying to broaden its commerce with other nations.
我国一直在努力扩大与其他国家的贸易往来。
Its ambitions to broaden its interests beyond Brazilian iron ore face two obstacles.
淡水河谷将利益扩展至巴西铁矿石之外的雄心面临两大障碍。
The company has appointed a new marketing director to broaden its strategic expertise.
这家公司任命了一位新的营销主管来增加战略规划方面的人手。
Disney park would bring tens of thousands of jobs to Shanghai and help broaden its economy.
迪士尼主题公园将为上海创造数万就业机会，并有助于使上海的经济更加多样化。
A Disney park would bring tens of thousands of jobs to Shanghai and help broaden its economy.
迪士尼主题公园将为上海创造数万就业机会，并有助于使上海的经济更加多样化。
If the frog wants to see the outside world, it must jump out of the well to broaden its range of vision.
如果这只青蛙想看到外面的世界，它必须从井底跳出来开阔自己的视野。
Perhaps even Wells Fargo, still an almost entirely domestic operation, will start to broaden its horizons.
甚至富国银行，这家几乎完完全全的国内银行，也可能开始拓宽视野了。
Analysts said the market needed to broaden its customer base and diversify its products to achieve balanced growth.
分析师表示，该市场需要拓宽客户基础，并使其产品多样化，以取得平衡增长。
Our new range of standard containers enables the company to broaden its appeal to the perfumery and personal care market.
我们的标准集装箱的新范围使该公司扩大其呼吁香料和个人护理市场。
Maine, as part of its efforts to broaden its revenue base, extended its sales tax to car repairs, dog grooming and dry cleaning.
作为增加基础收入的一部分，缅因州在汽车维修、宠物狗装饰和干洗领域增加了消费税。
After optimizing correlative crafts and adopting new technology, we have improved its reliability and broaden its application domain.
通过优化原有工艺与采用新技术，提高了模块的可靠性，拓宽了其应用领域。
The issuance of the Fixed Rate Bonds enables the Group to extend its debt maturity profile and broaden its fixed-income investor base.
发行定息债券能延长本集团借贷还款期限，并扩大定息投资者的基础。
The issuance of the fixed Rate Bonds enables the Group to extend its debt maturity profile and to broaden its fixed-income investor base.
发行定息债券能延长集团借贷到期时间组合，并扩大定息投资者的基础。
It would double the size of HP's sales force and broaden its customer base, providing more potential clients for its services and consulting arms.
这将扩大销售人员的规模，拓宽消费者范围，为客户服务部门和咨询部门提供更多潜在的客户。
That's why Daimler has decided to broaden its existing partnership with Renault and Nissan into this area, hoping to cut costs by building scale.
这就是为什么戴姆勒已决定扩大现有的伙伴关系到该地区雷诺和日产，希望能降低成本由建筑规模。
Second, Starbucks introduced many new products to broaden its appeal. These new products undercut the integrity of the Starbucks brand for coffee purists.
第二、星巴克推出了很多新产品来扩大吸引力。
On financial regulation, transatlantic differences have narrowed, with America agreeing to broaden its scope to encompass institutions such as hedge funds.
在金融监管上，大西洋两岸的分歧在缩小，美国同意扩大其监管范围包括一些对冲基金等等金融机构。
Baker states that looking forwards Mozilla must remain competitive in the browser arena, should broaden its scope into mobile and apps and maintain its sustainability.
Baker表示，朝前看，Mozilla必须在浏览器竞技场上保持竞争力，应该将其视野拓展到移动和应用上去，并保持其持续性。
The company is striving to broaden its client base in China, and TCS is in talks with some Chinese telecommunications companies and domestic airline operators, Mr.
潘恩迪说TCS正在努力扩大在华客户基础，并正在和几家中国电讯及本土航空运营商展开谈判。
The company is striving to broaden its client base in China, and TCS is in talks with some Chinese telecommunications companies and domestic airline operators, Mr. Pande said.
潘恩迪说TCS正在努力扩大在华客户基础，并正在和几家中国电讯及本土航空运营商展开谈判。
Vestas has invested heavily in US and Chinese production facilities in a bid to broaden its geographic reach but remained dependent on Europe for about half its orders last year.
维斯塔斯投入了巨额资金，在美国与中国兴建生产厂，以扩大自身的地理覆盖面。但去年，该公司仍有大约半数的订单依赖欧洲。
Reversible crosslinked polymer can crosslink and de-crosslink through its reversible crosslink reaction and can be processed repeatedly, which will broaden its application fields.
可逆交联聚合物通过可逆交联反应实现了高分子链的交联和解交联，使得其网络体系具有可重复加工性，大大拓宽其应用领域。
Push is Alibaba. com's latest attempt to broaden its business beyond China, where it is one of the largest online Web sites targeted at businesses and a well-known Internet brand.
此次在美国宣传推广是阿里巴巴在中国之外扩展业务的最新尝试，阿里巴巴是中国最大的针对企业的网站之一，也是一个知名的互联网品牌。
SINA offers distinct and targeted content on each of its region-specific websites and a range of complementary offerings designed to broaden its user base and increase user traffic.
新浪提供了一个清晰的以及定向的内容于它的每个特定的区域网络以及一系列运营产品，旨在拓宽它的用户库以及增加客户的流量。
SINA offers distinct and targeted content on each of its region-specific websites and a range of complementary offerings designed to broaden its user base and increase user traffic.
新浪提供了一个清晰的以及定向的内容于它的每个特定的区域网络以及一系列运营产品，旨在拓宽它的用户库以及增加客户的流量。
应用推荐