The BBC broadcasts to all parts of the world every day.
英国广播公司每天对世界的所有地区广播。
An Israeli radio station that broadcasts to southern Lebanon warned residents of 13 villages to flee north by Saturday afternoon.
一以色列广播站预报了黎巴嫩南部的13位居民已经在星期六的下午向北部逃去。
The crux of the dispute was an initiative by a few members to proscribe any broadcasts to aliens, whether or not we receive a signal first.
争议的核心是由少数成员倡议去禁止对外星人的任何广播，还是让我们先去接收它们发来的信号。
In fact, for the past six or seven weeks, Sharples says, HomeAway has picked up on a Google tradition of Friday video broadcasts to company offices around the world.
Sharples说，事实上，在过去的六、七个星期里，HomeAway已经像Google一样采取了在每个星期五进行视频电话会议的传统。
Article 40 Where any securities firm broadcasts to the public information related to securities, two copies of such broadcast shall be sent to this Corporation for its recordation.
第40条证券商向公众传播有关证券资料时，应检送二份予以本公司备查。
Some 30 television stations in 17 cities across the country have now installed additional transmitters on their towers to beam live local broadcasts to mobile receivers mostly for nothing.
全美17个城市大约有30家电视台已经在电视转播塔安装了额外的传输仪，传送本地实况节目到移动信号接收器，而且几乎免费。
There may appear to be discontinuities between broadcasts.
转播中可能出现中断。
A domain notifier knows about every change to any object in the model, and broadcasts these changes to domain listeners.
域通知器了解到对模型中任何对象的每次更改，然后将这些更改向域侦听器广播。
The client then sends that message to the server, which in turn broadcasts the message to all the other clients that have joined that channel.
然后客户机发送消息到服务器，服务器然后将消息广播到加入该信道的所有其他的客户机。
In one retaliatory measure last week, South Korea threatened to resume propaganda broadcasts from loudspeakers at the DMZ.
上个星期，南韩威胁说，作为报复措施，将在非军事区恢复用高音喇叭进行宣传广播。
If mankind were, this week, to receive a reply from extraterrestrials that had tuned in to the earliest broadcasts, they must be living less than 50 light-years from Earth.
如果，人类本周得到外星人的回应与最早的广播相应，那他们必定是住在距离地球不到50光娘的地方。
Mobile DTV is a broadcast standard (ATSC M/H) that allows devices to receive DTV broadcasts while actually moving, like on a commuter train.
移动DTV是一种广播标准（ATSCM/H），可以使设备在移动时，例如在城市轻轨上，也能够接收数字电视广播信号。
TV stations must have the equipment to send digital broadcasts, and consumers must have the TVs to receive them.
电视台必须要有能发送数字广播信号的设备，同样消费者也得具备相应的接收设备。
The Ministry of Health and IFRC are conducting intensive social mobilization activities, including the use of radio broadcasts and mobile film vans to reach at-risk communities.
卫生部以及红十字会和红新月会国际联合会正在开展强化社会动员活动，包括利用无线电广播和流动放映车与危险社区建立联系。
Applications can also initiate broadcasts—for example, to let other applications know that some data has been downloaded to the device and is available for them to use.
应用也能够初始化广播——比如，一个告诉其他应用数据已经被下载到设备上，可以被他们使用的广播。
Most of us can't remember what we've just heard, even when we're listening to broadcasts in our own language.
我们也有许多人记不住所听的内容，即使在听母语广播时也不例外。
Most of us can’t remember what we’ve just heard, even when we’re listening to broadcasts in our own language.
我们也有许多人记不住所听的内容，即使在听母语广播时也不例外。
Responding to name broadcasts.
对名称广播进行响应。
Mr Colbert edits the footage down to the funniest five minutes and broadcasts it.
科尔伯特将录制内容编辑成最搞笑的五分钟后才播出。
The OMVC said last month that broadcasts using this system would begin by the end of this year and that more than 70 stations across the country were planning to offer broadcasts.
他们上个月表示，该系统将会在今年底投入使用，全国有超过70家电视台正计划为他们提供广播节目。
When the PI virtualizer receives events from the JVM, it broadcasts those events to every JVMPI-based agent that it detects.
当PIvirtualizer从JVM接收到事件后，它把这些事件广播到它检测到的每个基于JVMPI的代理。
Now, turn on the DHCP helper to forward DHCP broadcasts across subnet boundaries by doing the following
现在，打开DHCP助手，执行以下操作，跨越子网转发 DHCP广播
Applications can also register to receive system broadcasts of pre-defined vendor-specific at commands, such as Platronics Xevent.
应用程序还可以注册系统广播，以在预定义的厂商特定的at命令(比如platronics Xevent)产生时获得通知。
Future iPods may be able to receive real-time broadcasts, while mobile handsets will be able to store broadcast content or download it from PCs or PVRs for later viewing.
未来的iPod将有可能能够接收实时的广播节目，而手机将可以储存广播节目或者从电脑以及个人视频录制器(PVR)上下载节目来观赏。
If the coordinator node is unable to identify the correct node, it broadcasts the query to all nodes, and then coalesces the responses it receives from them.
如果协调者节点不能识别正确的节点，那么它会将查询广播给所有节点，然后聚集它从这些节点那里收到的响应。
If the coordinator node is unable to identify the correct node, it broadcasts the query to all nodes, and then coalesces the responses it receives from them.
如果协调者节点不能识别正确的节点，那么它会将查询广播给所有节点，然后聚集它从这些节点那里收到的响应。
应用推荐