Subscribers residing outside British Columbia, Ontario & Montreal, please adjust the broadcast time to your own local time.
卑诗省、安省及魁省以外各省观众需自行换算节目播出时间。
An algorithm named point-selected method is used in this paper to find one optimal originator in broadcast trees to satisfy the minimum broadcast time.
作者提出删点法，在广播树中选取使广播时间最短的最佳源点。
Though it seems almost laughable now, up to that point if I wanted to watch a television show, movie or sporting event I had to be physically present at my television during the time of broadcast.
这个录像机以现在的眼光看是有点可笑，但当时的情况是，如果我想看某个电视节目、电影或者体育比赛，我就必须在节目播出的时候亲自守在电视机前。
Cell broadcast messages are repeated at intervals over a period of time, which allows an MS to receive the message even if entering the cell after the first transmission.
在一段时间内会不时重复小区广播消息，从而使在第一次发送之后才进入小区的MS也能接收到消息。
Many open source solutions broadcast a backup copy of the session to every other node in the cluster each time it changes.
许多开放源码解决方案，每次在会话发生变化时，都把会话的备份拷贝广播到集群中的其他每个节点。
He was the first private operator to broadcast nationally, even though it was illegal at the time to do so.
他是第一位提供全国电视播放服务的私人运营商，尽管当时这么做并不合法。
NASA's Apollo 8 broadcast live from space in 1968 during their journey around the moon. The transmission was the most watched television program ever up to that time.
1968年，美国宇航局的阿波罗8号从太空直播他们的绕月航行，在当时是历史上收视率最高的电视节目。
The first part of George Michael's interview with Chris Evans will be broadcast on BBC Radio 2 at 0800 GMT on Monday 7 March with the second part at the same time on Tuesday 8 March.
乔治•迈克尔与克里斯•埃文斯的访谈节目第一部分将于3月7日（GMT）8点在BBC广播节目第二频道播出，第二部分将于3月8日同一时间播出。
At an appointed time he picked me up in a modest sedan with one of those giant pizza-delivery prisms on the roof that broadcast both the name of his driving school and my dangerous incompetence.
在约定的时间，他开着一辆普通的轿车来接我，车顶上巨大的棱柱标注着他的驾校名，也提示这我作为一个无驾驶资格新手的危险性。
To finish in time, staff in Johannesburg camped out on the floor of World Cup broadcast centre.
为了按时完工，索尼的工作人员就在约翰内斯堡世界杯转播中心的地板上露营。
We may not know exactly what time the weather report will be given, so we turn on our radio, hoping to catch the weather broadcast.
尽管不知道什么时候我们才能收听到天气预报，但是我们会打开广播，希望广播正好能播到天气预报。
The unveiling was broadcast live for the first time in the museum's history on a special website.
这也是杜莎夫人蜡像馆史上第一次在网上现场直播蜡像节目仪式。
The Smart Home will be tested by a real family, in real time, with information broadcast via the Internet.
智能家居将会在现实家庭中及时得到检验，相关讯息将会通过互联网发布。
At the same time Disney's broadcast-TV network, ABC, is benefiting from a number of hits, such as "Desperate Housewives", "Lost" and "Ugly Betty".
与此同时，迪斯尼的网络无线电视平台——美国广播公司也收获颇丰，如《绝望的主妇》、《迷失》、《丑女贝蒂》等都表现不俗。
One night in its premiere week, it ranked No. 1 in the 10 o 'clock time slot, across all U.S. broadcast networks.
在其试播的晚上，全美电视网的10点档收视率，该剧位列第一。
Indonesia's Bureau of Meteorology broadcast a tsunami warning on local television stations shortly after the quake struck at 2:55 p.m. local time, but lifted it 40 minutes later.
地震发生于印尼当地时间下午2点55分。印尼地震局(BureauofMeteorology)随后很快通过当地电视台发布了海啸警报，不过40分钟后又解除了警报。
Future iPods may be able to receive real-time broadcasts, while mobile handsets will be able to store broadcast content or download it from PCs or PVRs for later viewing.
未来的iPod将有可能能够接收实时的广播节目，而手机将可以储存广播节目或者从电脑以及个人视频录制器(PVR)上下载节目来观赏。
According to Toeman, the current broadcast infrastructure is set up to support all 110,000,000 households in the us watching the same content at once, in real-time.
按照Toeman的说法，现在广播的设备可以支持美国全部1.1亿个家庭实时收看同样的内容。
If the targets don't accept the block it will only remain available until the next time the Broadcast block receives a message.
如果目标不接受该块，那么在Broadcas t块接收到下一条消息时它还是可用的。
For the first time ever, the Louvre museum allowed a live wireless television broadcast from the heart of its vast collection.
卢浮宫博物馆首度允许无线电视台在其有大量收藏品的中心进行实况转播。
In 1957 at age 62, he appeared on one of the few magic television shows broadcast at that time.
在1957年他62岁的时候，他在当时很少的魔术电视表演节目中曾出现表演了一次。
I want to become the modern drama actor specially, therefore I listen to the broadcast modern drama at that time.
我特别想成为话剧演员，所以我那时候就听广播话剧。
Prime time for webcasts is from 8 PM to midnight and his hostesses broadcast for about two hours a day.
网络直播的黄金时段是晚上8点到午夜，他手下的女主播们每天直播大约两小时。
The structure of the index tree decides the average index number to be visited, but even regarding the same index structure, the average visit time is different if the broadcast sequence is different.
索引树的结构决定了平均访问索引节点的数目，但是即使对于相同的索引结构，如果采用不同的广播序列，则平均访问时间也不尽相同。
Police have admitted they only found out about the case after those comments were broadcast on the BBC's Inside out programme on Monday evening, local time.
警方承认他们也是在英国广播公司的《内幕报道》节目那段言论播出(当地时间星期一晚上)之后才揭发此宗案件的。
We post a policy that the mobile client establishes broadcast index locally, which can make both tuning time and accessing time in the mobile client optimized.
我们提出移动客户机在本地建立广播索引的策略，它能够使移动客户机的调谐时间和访问时间都达到比较理想值。
We post a policy that the mobile client establishes broadcast index locally, which can make both tuning time and accessing time in the mobile client optimized.
我们提出移动客户机在本地建立广播索引的策略，它能够使移动客户机的调谐时间和访问时间都达到比较理想值。
应用推荐