Mr Obama's speech was broadcast live by only one cable TV channel with limited reach.
奥巴马的演讲只通过一家有线电视频道在有限的范围内现场直播。
Every step of the trial has been broadcast live. Doctor Murray faces up to four years in prison if convicted.
审判的每一阶段都现场直播,如果确认有罪,莫里医生将面临四年监禁。
Today's (Thursday's) launch of the Shenzhou Seven or sacred vessel was broadcast live on state-run television.
今天(星期四)神舟7号飞船的发射在中国官方电视上直播。
Public interest in the awards that year ensured that the next year's ceremonies would be broadcast live over the radio.
公众在那年对金像奖的兴趣促成了对次年的颁奖典礼进行电台现场直播。
With all the news broadcast live, the pressure on the announcers is becoming heavier.
随着新闻的直播,播音员的压力变得更大了。
The service will be broadcast live at 10 a. m. Pacific time on at least five TV networks.
仪式将在太平洋时间上午10时通过至少五个电视网络进行直播。
Thursday's meeting lasted more than six hours and was broadcast live on television and the Internet.
周四的会议持续了六个多小时,并在电视和网络上进行现场直播。
The first CCTV gala was broadcast live at a time when it was considered a luxury to have a TV in China.
第一届春晚直播时,电视机在国内还是件奢侈品。
It was a morning TV talk show in Pittsburgh, and I was a featured guest that day. The show was broadcast live.
那是匹兹堡的一档晨间电视脱口秀节目,我是当天的特邀嘉宾,节目是现场直播的。
In mid-April, Chen was invited to broadcast live on Microblog University, which is part of the Sina Weibo platform.
在四月中旬,陈若仪应邀参加微博大学直播,这是新浪微博平台的一部分。
The concerts, at the Royal Albert Hall, were broadcast live on the radio by the BBC in Britain and online the world over.
这几场音乐会在皇家阿尔伯特大厅演出,由BBC电台在英国现场直播,并上传到互联网,让整个世界聆听。
This year the show was brought back in Las Vegas, broadcast live on ABC, and hosted by "the Hangover 2" star Ken Jeong.
今年,颁奖典礼在拉斯维加斯重新举行,美国广播公司进行了直播,并由《宿醉2》的主角肯•杰昂主持。
Important matches are also broadcast live on television and viewing of one-day competitions has become increasingly popular.
重要的比赛也会在电视上同步直播,现在观看一整天的比赛已经越来越流行了。
Chinese space program officials say Russian experts will help China with the spacewalk, which China plans to broadcast live on television.
中国航天项目官员说,俄罗斯专家将帮助中国的太空行走。太空行走按计划将现场直播。
It opens up the possibility for other music events, as well as sports events, theatre and talk shows to be broadcast live to the Internet.
这使得体育运动、戏剧演出、脱口秀及其他音乐活动在国际互联网上现场转播成为可能。
This year, 190 years after the first performance, the Silent Night ceremony will again be held in the afternoon, and broadcast live on the Internet.
今年是《平安夜》诞生190周年,今年的“平安夜”吟唱仪式还将于下午举行,同时在互联网上直播。
In an operation broadcast live on Chinese television, fighter pilot Zhai Zhigang, 42, emerged from the capsule orbiting the Earth to wave a flag.
在直播电视屏幕上,42岁的战斗机飞行员翟志刚挥舞着中国国旗迈出太空舱。
One of its most famous concerts is the annual New Year's concert, dedicated to the music of the Strauss family and broadcast live to millions worldwide.
其最著名的音乐会之一是每年的新年音乐会,专门演奏施特劳斯家族的音乐作品并向全世界数百万人实况直播。
So when asked last week if I wanted to go on a news show broadcast live at 10.30pm, I didn't pretend to be busy, I just said it was past my bedtime.
因此,不久前被问到是否愿意参加一个晚上10:30的新闻节目直播时,我没有假装太忙,我只是说,那个点我已经要睡觉了。
Earlier this week it was announced that the wedding would be broadcast live on YouTube meaning it has the potential to be the most interactive event ever.
在这个星期早期,这个婚礼被宣布将在YouTube上同步播放,意味着它有可能成为有史以来最互动的事件。
NASA's Apollo 8 broadcast live from space in 1968 during their journey around the moon. The transmission was the most watched television program ever up to that time.
1968年,美国宇航局的阿波罗8号从太空直播他们的绕月航行,在当时是历史上收视率最高的电视节目。
When I started writing this post, it was 12 hours before the final match of the 2010 World Cup finals, which was broadcast live to some 200 countries around the globe.
我开始写这篇博客的时候,距2010年世界杯足球赛决赛开赛时间还有12个小时,全球200多个国家都对这场比赛进行了实况转播。
The scene of their arrival at the airport, with an aircraft landing on the runway and their cages taken out of the plane, was broadcast live on Japan's public broadcaster NHK.
日本公共广播公司NHK对熊猫的抵达进行了实况转播,包括飞机降落在跑道上以及装有两只大熊猫的笼子从飞机上下来的场景。
The public will be able to view the pandas at close quarters from either a split-level, glass-fronted walkway or a number of webcams that will broadcast live footage over the Internet.
公众可以从错层式的玻璃走廊或数个网络摄像机那里近距离观看大熊猫。网络摄像机会在网上实时直播大熊猫视频。
The public will be able to view the pandas at close quarters from either a split-level, glass-fronted walkway or a number of webcams that will broadcast live footage over the Internet.
公众可以从错层式的玻璃走廊或数个网络摄像机那里近距离观看大熊猫。网络摄像机会在网上实时直播大熊猫视频。
应用推荐