A broad light source lessens shadows, reduces contrast, suppresses texture. A narrow light source does the opposite.
广泛的光源能够弱化阴影、降低对比、抑制纹理，较窄的光源则作用相反。
When you go to Mongolia, you find a wall that doesn't actually excite you. You can barely see it in the broad light of day.
去蒙古的时候，你能发现有一堵看起来平淡无奇的城墙，但在白天几乎都看不到这城墙。
This is because, with a broad source, light rays hit your subject from more directions, which tends to fill in shadows and give more even illumination to the scene.
这是因为光源越广，射在物体上光线的方向就越多，这会起到增加场景中的照明、减少阴影的作用。
Yet once hedge funds are established in Britain, the regulator USES a relatively light touch based on broad principles, including protecting consumers and promoting competition.
然而，一旦对冲基金在英国创立，监管者则对其采用一种建立在比较广泛的规章制度上的相对较轻的接触，包括保护消费者和促进竞争。
By capturing such a broad range of light waves — wider than normal solar cells — tandem CQD solar cells can in principle reach up to 42 per cent efficiencies.
通过捕捉这样广泛的光波范围-比普通太阳能电池更广泛-串联胶体量子点太阳能电池原则上可以达到42%的效率。
A new nanostructured material that absorbs a broad spectrum of light from any Angle could lead to the most efficient thin-film solar cells ever.
有一种新型纳米结构原材料，因其可吸收来自各个角度的广谱光源，能制成有史以来最有效的薄膜太阳能电池。
Features: small volume, light, easy to use, broad filtering area, low block rate, high filtering speed, no pollution, good heat stability and chemical stability.
其特点是体积小、重量轻、使用方便、过滤面积大、堵塞率低、过滤速度快、无污染、热稳定性及化学稳定性好。
Harry shouted, but as he looked back again two jets of green light flew past his left ear: Four Death Eaters had broken away from the circle and were pursuing them, aiming for Hagrid's broad back.
哈利喊道，他再次回头的时候，两道绿光从他的左耳边嗖嗖掠过：四个食死徒离开包围圈，朝着海格宽阔的后背追了过来。
It shows that the dynamic light scattering technique is suitable to and has broad application prospects for the measurements of ultrafine particles.
结果表明动态光散射法在超细颗粒粒径测量中有着广阔的应用前景。
The development of physics has brought a new and broad views to harness the environmental problems on sound, light, heating, vibration and air dynamics.
环境物理学的兴起，从声、光、热、振动和空气动力等方面入手，为治理环境带来了广阔的前景。
New research sheds light on the biological events by which stem cells in the bone marrow develop into the broad variety of cells that circulate in the blood.
新的研究揭示了骨髓干细胞发育生成多种不同的细胞进入血液循环的生物学现象。
The mechanism of formation of adventitious root induced by light or dark pretreatment was initially studied in stem of broad bean seedling.
以蚕豆幼苗为材料，对光、暗预处理诱导植物不定根生成的机理作了初步研究。
Features: small volume, light, easy use, broad filtering area, low block rate, high filtering speed, no pollution, good heat stability and chemical stability.
其特点是体积小、重量轻、使用方便、过滤面积大、堵塞率低、过滤速度快、无污染、热稳定性及化学稳定性好。
The slant of the broad ray of light that hits the background wall reinforces this effect;
一束宽阔的光线在背景上照射出的一个斜面更加强调了上述效果；
Due to the intrinsic broad spectra of the organic materials the chroma of the organic light emitting diode (OLED) can not meet the need of the full color display.
有机材料本身固有的宽谱带发射使有机电致发光器件的色度难以达到全色显示所要求的饱和色。
The wavelength accumulation effect of linear birefringence was examined in order to determine if it is reasonable and feasible to use a monochromatic light model for describing broad-band systems.
线性双折射的波长积累效应涉及到用单色光模型替代复色光系统是否合理与可行的问题，因此有必要予以研究。
Transparent butadiene-styrene impact resin is possessed of good light transmittance and impact resistance, and has broad applications.
丁苯透明抗冲树脂具有良好的透光性和抗冲击性，有广泛的用途。
It has broad prospects in light, power transmission, heat conduction, communication, medical care and other fields.
光纤主要在照明、输电、导热、通信、医疗等领域都有很大使用的前景。
Diaceton acrylamide is mainly used as homopolymer and is a good modifier as well, it has a broad range of USES such as in coatings, cohesive agents, hair spray, light-sensitive materials.
双丙酮丙烯酰胺主要作为均聚物使用，同时它又是一个很好的改性剂，因此具有广泛的使用范围，可以用在涂料、粘接剂、发胶、感光材料等许多方面。
The antenna, weaved by the new fabric materials, has advantages of soft, light and easy to be shaped, so there will be broad application prospects in the aspects of civilian and military.
利用新型织物材料织就的可穿戴天线具有柔软、轻便和易共形等优点，在民用、军事上有着广阔的应用前景。
Compared with the same type of DC motor, single light 20 to 30%, compared with similar foreign motor, its price is only about one third of the import motor, has a broad market prospect.
与同类型直流电动机相比，单机重量轻20 ~ 30%左右，与国外同类电机相比较，其价格仅为进口电机的三分之一左右，具有广阔的市场发展前景。
Although such broad spectrum lamps can generate ample light at desired wavelengths, only a small percentage of the projected light is useful in any particular application.
虽然这些传统的宽光谱光源可以产生很多的所需波长，但是在特定的应用里，这些光源发出的光只有很小比例的光是有用的。
The adaptation to light of 8 evergreen-broad trees and control tree (Cinnamomum camphora) were analyzed by comparing their leaf structural characteristics.
通过对8种常绿阔叶树种和对照种(香樟)的叶结构特征比较，分析它们对光照变化的适应特性。
They support applications that require a broad wavelength range from UV to infra-red light, such as spectroscopy.
它们支持应用，需要在宽的波长范围从紫外到红外光，例如光谱学。
This was built of a light yellow glistening stone, with broad marble staircases, one of which reached straight down to the sea.
这宫殿是用明亮的淡黄色石块建造的，里面有许多宽大的大理石台阶，其中有一个台阶可以一直延伸到海里呢！
Open viewed coffee shop, broad balcony, beautiful river view, floating yacht, all looks more romantic in the light of sunset.
开敞的咖啡厅与酒吧，超大室外露台，美丽的海水运河和穿梭的游艇，在落日余晖下映衬出别样风情。
The new setup is upgraded to function for a relatively broad spectrum of light, whereas previous models had very narrow operational regimes.
新的设计可以使隐身衣在相对更宽的光谱范围内使用，但是以前的隐身衣的可操作性光谱范围非常狭窄。
Talk of a diesel minivan is another indication that Chrysler is looking at a broad lineup of diesel-powered cars and light trucks in a few years.
克莱斯勒正考虑在未来几年大规模推出搭载柴油引擎的轿车和轻型卡车。
Talk of a diesel minivan is another indication that Chrysler is looking at a broad lineup of diesel-powered cars and light trucks in a few years.
克莱斯勒正考虑在未来几年大规模推出搭载柴油引擎的轿车和轻型卡车。
应用推荐