Here it further reflects Da Vinci's broad interest in the knowledge of geological formation.
这里又进一步反映出达芬奇对地质地层的知识的广泛兴趣。
My broad interest together with my vivid personality will also make myself a figure in information science someday.
而我广泛的兴趣和活泼的性格都会让我有朝一日在信息学领域崭露头角。
Face detection and recognition have numerous multimedia applications of broad interest, one of which is automatic face annotation.
人脸检测和识别有众多的多媒体应用广泛的兴趣，其中一个是人脸自动注释。
The publication of our rapid autoclave test method to determine the alkali reactivity of aggregate in 1983, aroused broad interest at home and abroad.
用压蒸快速法鉴定集料的碱活性于1983年用英文发表之后，在国内外引起关注。
At the same time the coming of energy crises, bring people give birth to broad interest for energy conservation of these high energy consumption constructions.
同时由于能源危机的出现，使得人们对这种大能耗建筑的节能题目产生了广泛的爱好。
Since its first release in June 2009, followed by Version 1.1 in November 2009, we have observed a very healthy and broad interest in this new cloud management device.
自从2009年6月首次发行以来(2009年11月发行了版本1.1)，我们在这个新的云管理设备中观察到了许多令人感兴趣的事物。
Broad omnibus bills meant that many interest groups would be subject to the law's provisions, with producing and processing units located in every congressional district.
广泛混合议案意味着许多利益集团可能会屈从于法律条款，将生产加工车间放置在每一个国会选区。
The first broad bill had been introduced in 1879, although a decade passed before Congress displayed serious interest.
1897年第一个广泛法案被提出，尽管距国会对此表现出极大的兴趣已有十年时间。
Taylor at the Chicago Mercantile Exchange said the people on those committees are supposed to look out for the interest of the broad market, rather than their own narrow interests.
芝加哥商品交易所的Taylor女士说，这些委员会的人应该考虑的是更广泛的市场的利益而不是他们自己的狭隘的利益。
His research interest covers broad topics of virtualization, Web services, and distributed computing.
他的研究涉及虚拟化、Web服务和分布式计算的广泛主题。
In broad sense, fraternity is a body of people associated for a common purpose or interest, or joined by similar backgrounds, occupations, or tastes.
从广义上来讲，兄弟会是一群有着共同目的和兴趣或者有着相似背景、职业和品位的人组织的一个团体。
Both sides exchanged in-depth views on bilateral relations, parliamentary exchanges and issues of common interest in a friendly atmosphere and reached broad consensus.
双方在友好的气氛中，就双边关系、议会交往和共同关心的问题深入交换了看法，达成广泛共识。
Both sides exchanged in-depth views on international and regional issues of common interest, bilateral relations and other major issues and reached broad consensus.
双方就共同关心的国际、地区问题和双边关系重大问题深入地交换了意见，并达成了广泛共识。
The two sides exchanged in-depth views on bilateral ties, parliamentary exchanges and other major issues of common interest in a cordial and friendly atmosphere and reached broad consensus.
双方在亲切友好的气氛中就双边关系、议会交往和共同关心的其他重大问题深入交换了意见，达成广泛共识。
However, the broad consensus that further asset purchases are not necessary does not mean that a majority of FOMC members are in any hurry to raise interest rates.
然而，没必要进一步实施资产购买计划的普遍共识，并不意味着多数FOMC成员急于加息。
Today, the goal of understanding happiness and well-being, beyond philosophical interest, is part of a broad inquiry into aging and why some people avoid early death and disease.
如今，理解幸福和终极幸福的目的远不止于其哲学上的意义，它是面对老龄化社会的广泛的疑问，它同时可以解释为什么有些人可以避免过早的死亡甚至是疾病的困找。
On the other hand, it has an interest as the first trolleybus in the broad scale of IK-200 series.
另一方面，它作为在广泛的规模的IK- 200系列的第一无轨电车的兴趣。
A deep and broad mind always promotes the interest domain to the innumerable things comes up.
一个深广的心灵总是把兴趣的领域推广到无数事物上去。
That power, broad as it is, is augmented by the other broad powers to protect public property, to deal with matters of international concern , and to spend money in the public interest.
这一权力尽管已经如此广泛，又由于其他旨在保护公共土地、处理国际事务以及为公共利益拨款的广泛权力而得到进一步加强。
Unfortunately, I've never taken a course in it, but I've started reading it lately out of just my broad intellectual interest.
遗憾的是，我从未上过有机化学课，但我最近开始读一些相关的书，这是我广泛爱好中的一种。
I also outline the broad range of applications for NGS technologies, in addition to providing guidelines for platform selection to address biological questions of interest.
我也概述了NGS技术的广泛应用范围，此外，还提供了处理感兴趣的生物学问题的平台选择的指南。
These natural substances have raised considerable interest for their advantages moreover they have potential value and broad prospect in feed additives and bio-pharmaceutical R D.
细菌素在生物饲料添加剂、生物兽药及人类医药保健和食品生物防腐剂的研发中有着广泛的应用价值和广阔的应用前景。
At present I don't think much about context. Personal interest invariably and directly corresponds to the society and the system. It is a fable or a riddle made up by individuals in a broad context.
我目前不太考虑语境这个问题，个人的兴趣点几乎都是和这个社会、制度发生最直接的对应，是对这个大语境个人编造的寓言或哑谜。
WSCRC members are part of a broad alliance of Washington businesses, academic institutions and culturalorganizations that have significant interest in China.
目前，华中交流理事会的美国会员，包括了华盛顿大部分的知名企业、学术机构以及文化交流机构。
WSCRC members are part of a broad alliance of Washington businesses, academic institutions and culturalorganizations that have significant interest in China.
目前，华中交流理事会的美国会员，包括了华盛顿大部分的知名企业、学术机构以及文化交流机构。
应用推荐