"You sound like Jackie," my brother replies, and I notice his broad face is pale under the tan.
“你听起来像杰姬,”我弟弟答道,我还注意到他宽宽的脸上晒黑的肤色下的苍白。
Mr. Prasart’s serene, broad face mirrors those on the dozens of Buddhas inhabiting his gardens.
P先生的脸庞恬静而宽阔,和摆放在他花园里的几十尊佛像的脸庞一模一样。
His broad face had lines of weariness in it, and he stirred his drink slowly with a glass rod, watching the cubes of ice slur clumsily about.
他宽阔的脸庞已有了疲倦的纹路。他慢慢地用玻璃棒搅动着酒,看着冰块笨拙地滑动。
Soapy felt a hand laid on his arm. He looked quickly around into the broad face of a policeman.
索比感到有一支手放在他的胳膊上。他立刻扭过头来,打量着一张警察的脸膛。
The leaky-waveguide traveling wave antenna of the closely spaced transverse nonresonant slots cut in the broad face of a rectangular waveguide.
介绍了非谐振缝隙组成的漏波波导行波天线,它是在矩形波导宽面切铣间距密集的横向短槽构成的线阵;
"Forgive me, if I'm troubling you..." Pierre saw that Prince Andrey was going to speak of Natasha, and his broad face showed sympathy and pity.
“如果我麻烦你,请原谅我……”皮埃尔明了,安德烈公爵想谈论娜塔莎,他那宽阔的脸上流露着同情和惋惜的神态。
The wavy hair is snowy, the broad face is more lined but the analytical mind is still razor-keen, delivering serial judgments at a steadily thoughtful pace;
他捲曲的头发已经雪白,宽阔的面庞上也有了更多皱纹,但他善于分析的头脑仍然敏锐如刀,能够以稳健的思维步伐做出连串的判断;
The wavy hair is snowy, the broad face is more lined but the analytical mind is still razor-keen, delivering serial judgments at a steadily thoughtful pace;
他捲曲的头发已经雪白,宽阔的面庞上也有了更多皱纹,但他善于分析的头脑仍然敏锐如刀,能够以稳健的思维步伐做出连串的判断;
应用推荐