The major powers of Europe -germany, France and Great Britain -have reconciled, and the regional arrangements there are broad and deep.
欧洲大国——德国、法国和英国已经实现了和解，欧洲的区域性安排广泛而深入。
Yet some from Europe and from developing countries left cancun talking of a revived push for broad-based and legally binding constraints.
然而一些欧洲以及亚洲代表使得坎昆会谈重新推动建立广泛的具有法律约束力的协定。
America and Europe reacted to the unfolding crisis by unveiling broad bail-out packages for the financial system.
对日益漫延的危机，美国和欧盟作出对应，公布了涉及广泛的金融系统的一揽子解困计划。
These broad ratios suggest that there is less room to increase taxes in Europe than elsewhere.
这些比率说明了一点：欧洲增税的空间要比其他国家小的多。
Uncertainty that has caused recent turmoil in the markets returns as Asian stocks fell on Friday after a broad sell-off in the U.S. and Europe.
续美国与欧洲大范围的跌落，亚洲股市在周五交易中下跌；引起导致近期市场上风暴的不确定因素重回。
Major U.S. stock indexes opened down more than 2 percent following a broad sell-off in Asia and Europe.
在亚洲和欧洲普遍抛售股票后，美国主要股票指数下跌2%以上。
Scientists talk of a broad north-south divide in Europe, with the Dutch, Germans, Scandinavians and Baltics consuming few antibiotics, but lots being guzzled in the Mediterranean.
科学家们认为在欧洲使用抗生素存在明显的南北差异：荷兰、德国、斯堪的纳维亚和波罗的海地区抗生素使用量较少，而地中海地区滥用现象却很普遍。
Instead of being just one single road, the ancient Silk road actually provided a choice of several roads, which passed through broad areas and many countries in Asia and Europe.
古代的丝绸之路不是一条，而是存在许多路径的选择，涵盖了亚洲和欧洲广大的地区和国家。
Stock markets in Asia, Europe and the United States plunged Tuesday in a broad sell-off as analysts said investors feared the possibility of a nuclear catastrophe in Japan.
由于投资者担心日本可能发生一场核灾难，亚洲、欧洲和美国股市星期二出现普遍的股票抛售，股市急剧下跌。
Germany was also unable to prevent the launch of a broad monetary union that included the "Club Med" countries from southern Europe.
德国也未能阻止广泛货币联盟的成立，该联盟包括了南欧“地中海俱乐部”的成员国。
The global embedded system market has been divided geographically into four broad regions, namely North America, Europe, Asia Pacific and Rest of the World.
按地域划分，全球嵌入式系统市场分为四大区域，即北美、欧洲、亚太，以及世界其他地区。
Third in importance is the Broad, or fava, Bean (Vicia faba), the principal Bean of Europe.
蚕豆的重要性占第三位，是欧洲的主要豆种。
Our products export to Europe the United States, Thailand Indonesia Vietnam won the broad masses of manufacturers.
本厂产品出口销往欧洲、美国、泰国、印尼、越南等地，获得广大厂家认可。
Since the modern times, the modern theory on history in Europe has been broad and profound, and has been characterized by the emphasis of human spirit of civilization.
近代以来，欧洲的史学理论博大精深，且有不断强调人类文明精神的特征。
Major U. S. stock indexes opened down more than 2 percent following a broad sell-off in Asia and Europe.
在亚洲和欧洲普遍抛售股票后，美国主要股票指数下跌2%以上。
Stock markets in Asia, Europe and the United States plunged Tuesday in a broad sell-off as analysts said investors feared the possibility of a nuclear catastrophe in Japan.
一位分析师说，人们抛售股票的时候无疑是带有恐慌情绪。另一位分析师说，股市下跌时，投资者是先卖股票再问问题。
Stock markets in Asia, Europe and the United States plunged Tuesday in a broad sell-off as analysts said investors feared the possibility of a nuclear catastrophe in Japan.
一位分析师说，人们抛售股票的时候无疑是带有恐慌情绪。另一位分析师说，股市下跌时，投资者是先卖股票再问问题。
应用推荐