The establishment of China-Argentina strategic partnership has lifted bilateral ties to a new level, opening up broad prospects for their all-round cooperation.
中阿战略伙伴关系的建立，把两国关系提升到了新的高度，为双方全面合作开辟广阔前景。
Both sides enjoy broad prospect for enhanced cooperation.
中巴加强合作，前景广阔。
Both sides can also conduct exchanges and cooperation in a broad area in various forms within the framework of the Forum on cooperation between China and Arab States.
双方还可在中国和阿拉伯国家合作论坛框架内开展宽领域、多形式的交流与合作。
Currently the region is stable in general and the regional cooperation covers broad areas and various forms and has scored remarkable effects.
当前，亚太地区总体稳定，区域合作领域广泛、形式多样、效果明显。
All this has provided a broad scope for East Asian countries to engage in economic cooperation.
这为东亚各国开展经济合作提供了广阔的空间。
Merkel indicated that bilateral cooperation enjoys huge potential and broad prospect.
默克尔表示，德中合作潜力巨大，前景广阔。
Both sides should take a broad and long-term view to actively expand the mutually beneficial cooperation in various fields and constantly enrich the connotation of bilateral strategic partnership.
双方应该高瞻远瞩，以长远和战略的眼光，积极拓展各领域的互利合作，不断充实两国战略伙伴关系的内涵。
Bilateral cooperation in the areas of energy and railway has made smooth progress and enjoys broad prospect.
两国在能源、铁路等领域的合作进展顺利，前景广阔。
Germany-China cooperation is complementary, and there exist broad prospects. To consolidate cooperation with China has become a consensus of various parties in Germany.
德中合作优势互补，发展前景广阔，不断巩固加强对华合作已成为各党派的共识。
Both economies are highly complementary to each other and have huge cooperation potential and broad prospect.
两国经济互补性较强，合作潜力大、前景广阔。
He emphasized that both economies are highly complementary to each other and their economic and trade cooperation enjoys huge potentials and broad prospects.
他强调，中摩经济互补性强，经贸合作的潜力巨大、前景广阔。
Both economies are highly complementary to each other and enjoy huge potential and broad prospect for cooperation.
两国经济互补性强，合作潜力大，前景广阔。
The broad objectives of FP7 have been grouped into four categories: Cooperation, Ideas, People and Capacities.
FP7的广泛目标曾被集合成四个领域：合作、观念、人们与能力。
The international community should reach a broad consensus on the matter and jointly tackle any major security concern by vigorous dialogues and cooperation.
我们呼吁国际社会就此达成广泛的共识，积极开展对话与合作，共同解决当前的重大安全问题。
China and the US, the two largest economies in the world, have both demonstrated strong momentum of growth, which has opened broad space for business cooperation.
作为全球最大的两个经济体，中美经济增势良好，为两国工商界的合作创造了广泛的空间。
Operational art requires broad vision, the ability to anticipate, a careful understanding of the relationship of means to ends, and effective joint and combined cooperation.
指挥艺术要求有开阔的视野，预测的能力，对达成目的的方法的准确的理解以及有效的协作。
Broad hobby, being a steady worker broadly, be rich in sense of responsibility, take the team cooperation seriously.
爱好广泛，工作踏实，富有责任心，重视团队合作。
The economic cooperation and trade between China and Canada have sound basis, great potential and broad prospect.
中加之间有着开展经贸合作的良好基础和很大的发展潜力，两国经贸关系的发展前景广阔。
What I want to emphasize is that China and the US, as two major countries, share broad common interests. Cooperation is the only right choice for the two sides.
我想强调的是，中美作为两个大国，拥有广泛的共同利益，合作是双方唯一正确选择。
Economically, these countries are much complementary to China's Shaanxi province, with broad prospects of economic and trade cooperation.
在经济上与陕西互补性很强。双方经贸合作前景十分广阔。
China - ASEAN countries with large population, huge market space, the strong economic complementarity, broad prospects for cooperation.
中国-东盟国家人口众多，市场空间巨大，经济互补性强，合作前景广阔。
Thus the internal and external factors considered, the cooperation between Chinese and foreign investment banks embraces a bright and broad prospect.
从内外两方面考虑，中外投资银行的合作有着广泛的前景。
Chinese enterprises have strong competence and rich experience in this area, and central and eastern European countries have broad markets. So there is huge potential for our cooperation.
中国企业在基础设施建设方面有较强实力和丰富经验，中东欧国家有广阔市场，双方合作大有可为。
Cooperation between the two sides in various forms and broad prospects.
双方合作形式多样，前景广阔。
Looking into the future, we "re confident about the broad prospects of Sino-US trade and economic cooperation."
展望未来，我们对中美经贸合作的广阔前景充满信心。
Therefore, the cooperation between China and Mongolia in the field of opening up Mongolian mineral resources using China's capital and technology is with broad prospects.
中蒙在利用中国资金、技术开发蒙古矿产资源方面拥有广阔的合作前景。
The test of our international order, therefore, will be its ability to facilitate the broad and effective global cooperation necessary to meet 21st century challenges.
为了解决难题，我们将寻求能够合理分配不断变化的权力和责任的合作模式。 我们需要协助现有的机构有效的行事。
In the future years, "mabelle" will sincerely thank the broad clients for your powerful support and warmly welcome businessmen from everywhere to come here for your patronage and cooperation.
在未来的时间里，“玛贝乐”衷心感谢广大客户的支持，热忱欢迎各地客商的光临！
Of course, such violations of a broad sense, is also on compliance with the principle of cooperation.
当然，这种违反从广义上讲，其实也是对合作原则的遵守。
Of course, such violations of a broad sense, is also on compliance with the principle of cooperation.
当然，这种违反从广义上讲，其实也是对合作原则的遵守。
应用推荐