As the Chinese broad and deep, so I will not do the Translation of the poem!
由于中文的博大精深，所以我的诗将不做翻译处理！
The well was in the back porch, broad and deep, with a bucket, chain, and windlass.
屋后的走廊里有一口又大又深的井，配有水桶、链条和辘轳。
The Ancient Greek culture is broad and deep and provides the foundation for the western cultural tradition.
古希腊文化博大精深，奠定了西方文化传统的基础。
So high as heaved the tumid hills, so low Down sunk a hollow bottom broad and deep, Capacious bed of waters.
高耸的山峰升得这高，低洼的湖底沉得这低，阔而广，好河床——。
This undergraduate class presents human ethology for future researchers in the field, and is designed to be both broad and deep.
本大学部课程提供给人类动物行为学未来的研究者兼具广度及深度的内容。
While we had occasional disputes over trade in wheat and timber and over salmon-fishing rights, our friendship was broad and deep.
虽然，有时候我们在诸如小麦、木材以及大马哈鱼捕捞权等问题上偶尔有争议，但我们的友谊深厚宽广。
The major powers of Europe -germany, France and Great Britain -have reconciled, and the regional arrangements there are broad and deep.
欧洲大国——德国、法国和英国已经实现了和解，欧洲的区域性安排广泛而深入。
Our expanded portfolio is as broad and deep as any in the industry, ranging from Antenna Systems to Base Station Systems to Coverage Systems.
我们不断扩展的产品组合涵盖了从天线系统到基站系统到覆盖系统的广泛范围，在深度和广度上可与业界中任何一家公司相媲美。
While the ReportLab library is broad and deep enough to allow that, it also supports a couple of specific shortcuts that enormously simplify my PDF programming.
虽然reportlab库有足够的广度和深度允许这么做，但它也支持几个特定的快捷方式，它们极大地简化了我的PDF编程。
This indentation, or stop, should be both broad and deep and extend up the middle of the forehead, dividing the head vertically, being traceable to the top of the skull.
这凹痕，或止部宽而深，延伸到前额中间，从头顶开始，以垂直方向区分头部。
The endless natural profound mystery and abundant philosophy concept inside geoscience make earth science culture broad and deep, and has its own colors in all science cultures.
地球科学内蕴的无穷自然奥秘和丰富哲学理念，彰显地学文化的博大精深，在各类科学文化中独树一帜。
Based on a lot of practice and continuous exploration, the ancients formed a broad and deep system about theory and culture of dietary health preserving which still has great impact on our diet.
我国古人在丰富的饮食实践的基础上，在不断的理论探索中，形成了博大精深的饮食养生理论和文化，这些理论和文化对我们今天的饮食生活仍然有重要的指导意义。 关键词：饮食； 养生；健康； 养生概况；
The PC3 Series's advanced synthesis architecture, along with its painstakingly-edited sample ROM, allowed us to create a sound set that is both broad and deep, with no compromises on sound quality.
该系列的PC 3的先进的合成结构，连同其精心编辑的样本光盘，让我们创造一个良好的集，既广泛和深入与完善的质量没有妥协。
Seemingly small details in requirements can have deep and broad implications for the application implementation.
在需求中，表面上的一些小细节可能对应用程序的实现有着深入和广泛的影响。
As the technical lead on the project, the characteristics and skills of the architect are typically broad, rather than deep (although architects should have deep skills in particular areas).
作为项目的技术主管，构架师的技术需要非常的广泛，这比技术深度更加重要(当然构架师在特定的领域需要一定的技术深度)。
He told the king that this is his first time to visit Nepal and what has touched him most is the fact that China-Nepal friendship has struck a deep root in the broad masses of the Nepalese people.
这是我第一次访问贵国，感受尤深的是，中尼友好在尼泊尔人民心中有着广泛深厚的基础。
you know that quaint window on the landing with the broad deep seat . . . and sit there looking out for a moment and say, 'God bless the man who planted those trees whoever he was.'
我不知道是谁种下了它们，但我每次上楼时都会停在平台上——你知道那个在平台上有个宽而且深的座位的典雅的窗户——坐在那看一会窗外然后说，‘愿上帝保佑那个种树的人，不管他是谁。
Since my nomination, I have had the opportunity to listen and talk with all 24 Executive Directors, who themselves possess deep knowledge across the broad range of issues facing the Bank.
自从我被提名以来，我有机会与24位执行董事分别进行了交流，他们对世行所面临的各方面的问题有着深刻的了解。
First, they had deep expertise - in computer science, optical science, and system dynamics, as well as broad acquaintance with seemingly unrelated fields.
第一，他们专业深——在计算机科学，光波物理学，系统动力学，同时广泛的熟悉看上去不相关的领域。
Our Marketing achievements have been broad, deep and well recognized.
我们的营销成绩有目共睹。
The Brim River is very deep and broad, and so the ancient Paleans could only have crossed it by boat, but there is no evidence that the Paleans had boats.
Brim河很深很宽，所以古代Palea人只能坐船穿过它，但没有证据表明Palea人拥有船只。
The riverbed contained by the dike was deep and broad lined with iron-grey shingle.
被高堤嵌住的河床又宽又深，满盛着一川铁灰色的砾石。
A deep and rich cultural scene and a vast, broad geographical face are often reliable harbingers of one tasty aspect of a country's tourist allure: cuisine.
深厚丰富的文化景观和博大广阔的地理风貌往往预示着一个国家的旅游业中拥有颇具吸引力的一面：美食。
In information age, high-tech has a very deep and broad impact in both material and spiritual life of people.
信息时代，高科技对人们物质精神生活有着高参与性和深广影响。
So he walked on to the river, which was deep and broad, and threw the sack containing the old drover into the water, believing it to be Little Claus.
他走向那条又宽又深的河边，把那个装着赶牲口的老人的袋子扔到水里。
The unique regional culture and the deep accumulation of historical culture is a kind of valuable treasure, which provides a broad stage for building up the small cities and towns.
独特的地域文化和丰厚的历史文化底蕴是一种宝贵的财富，为城镇建设提供了广阔的舞台。
It was possible to decrease of exclude the harm of cuscuta on soybean with a proper rotation, deep soil, broad row drilling and chemcial method.
采用合理轮作，深翻土壤，宽行条播并辅以优学方法可以减轻以致根除菟丝于对大豆的危害。
National Botany, an ancient and mysterious discipline, which is little known by people, is based on deep Chinese culture and broad mass foundation as well.
民族植物学是一个少为人知的、古老而神秘的学科，在我国有深厚的历史文化积淀，有广博的群众基础。
National Botany, an ancient and mysterious discipline, which is little known by people, is based on deep Chinese culture and broad mass foundation as well.
民族植物学是一个少为人知的、古老而神秘的学科，在我国有深厚的历史文化积淀，有广博的群众基础。
应用推荐