Moreover Prajna sutra as a special cultural carrier upgraded the broad-mind and transcendence of Chinese Esthetics with its interpretation and impelling power.
作为特殊的文化载体，般若经之传译及佛法僧所具的强大文化感召力，使中国美学基于“生生”之悟更添旷达与超跋；
What is known to all is that watching TV properly may make our mind broad and our life rich.
众所周知，适当地看电视可以开阔我们的思维，丰富我们的生活。
The broad masses of people and armymen fought staunchly with one heart and one mind to defeat the aggressors.
广大军民同心同德， 坚决打败入侵者。
With this variability in mind, you should learn as much as you can about specific departments in a broad range of schools.
知道了这一区别，你就应该在众多的大学中尽可能多的了解有关特定的系的情况。
The ability to read people's thoughts has long been a popular theme in science fiction stories and movies. In the real world, such broad mind-reading powers are not possible.
读懂人的思想是科幻小说和电影中长期流行的主题，现实世界中，如此强大的“读心术”当然并不现实。
As company elite, you should have not only excellent professional skills but also the spirits of hardworking, broad mind, sense of cost and so on.
作为公司的精英，你们不仅要具备出色的专业技能，同时还应具备努力工作、广阔的胸怀、成本意识等精神。
In her mind she could see his features as clearly as if he were standing ten feet away in broad August sunlight.
在脑海里，她可以清晰地看到他的长相，就好像他站在在八月的阳光下的10英尺远的地方。
The heart has a calm and rational restriction of confidence, this is because he has a broad mind and lofty aspirations.
内心有一种在理性制约下的自信与镇定，这是因为他有着宽广的胸怀和高远的志向。
You need to be broad minded and always mind that real life is, sometimes, stranger than Photoshopped imagery and some of the most amazing, jaw-dropping of those photographs are, in fact, real.
不过你还需要开阔视野，始终要记住，现实的生活中，有时会出现比Photoshop处理图像更加惊奇的事情，那些令人瞠目结舌的照片(比如陈老师的摄影集)，其实——是真实的！
Stats, or statistics, are broad descriptions such as Body (physical strength and endurance) and Mind (intelligence and memory).
属性，或属性统计，是主要的描述，如身体（身体的力量和忍耐力）和心智（智力和记忆力）。
Relaxation exercises can be divided into two broad categories: those for the body and those for the mind.
放松训练可以划分为两个广泛的类别：一是对身体，二是对心理。
The world's most broad is sea, wider than the ocean is the sky, more spacious than the sky, that is the human mind.
世界上最宽阔的是海洋，比海洋更宽阔的是天空，比天空更宽阔的是人的胸怀。——雨果。
A Bodhisattva should practice giving with a compassionate and broad mind, giving whatever needed to whomever in need.
菩萨摩诃萨行布施时，应当慈悲宽其心意，所有乞者任彼往来，随其所须皆不遮吝。
They know lots of things other than what they're specialised in. Theirs is the gift of a broad mind, constantly fed with the stimulant of being interested in what everyone else is doing.
除去专业知识之外，他们知道的很多。他们的天赋就是思想活跃，总是对其别人在做的事情充满猎奇和兴味。
The world's most broad is sea, wider than the ocean is the sky, more spacious than the sky, that is the human mind.
世界上最宽阔的是海洋，比海洋更宽阔的是天空，比天空更宽阔的是人的胸怀。
Good mind is broad, generous, and tolerant of the universe for the benefit of mankind the common people.
善良的心胸是博大、宽宏的，能包容宇宙万物，造福于人类苍生。
I know he brings me into the contact with the nature in hope that my mind would become as broad as it is.
我知道他是想让我多接触大自然，让我的心胸变得像大自然一样宽阔。
Theirs is the gift of a broad mind, constantly fed with the stimulant of being interested in what everyone else is doing.
他们涉猎很广，此外别人在做的事情也能不断地激起他们的兴趣。
It is possible to imagine a broad range of topics around which such zones of inquiry could be organized: Mind, Body, Law, Information, Networks, Language, Space, Time, Media, Money, Life and Water.
可以想象出宽泛的论题系列，围绕着这些论题重组下列学术范畴：心理、身体、法律、信息、网络、语言、空间、时间、媒体、金钱、生命、水资源。
Not only an innate capacity, but also an inquiring mind and broad-ranging interests are fundamental to success.
不仅是天赋能力，还有喜欢探究求索的头脑和广泛的兴趣，都是取得成就的根本条件。
The herdsmen compared the heaven as an extremely large house, showing their broad mind, unsophisticated feelings and heroic spirit as the son of nature.
他们把天比作人们居住的穹庐，以其心胸的宽广坦荡、感情的质朴纯真，显示出他们大自然之子的豪迈气概。
I think a broad mind is extremely important to a person, and traveling is a good way to get it.
我认为开阔的胸襟对一个人来说尤为重要，而旅行是开阔胸襟的一个好方式。
The wavy hair is snowy, the broad face is more lined but the analytical mind is still razor-keen, delivering serial judgments at a steadily thoughtful pace;
他捲曲的头发已经雪白，宽阔的面庞上也有了更多皱纹，但他善于分析的头脑仍然敏锐如刀，能够以稳健的思维步伐做出连串的判断；
So the advantage of advertisement is that it can give us more information about the product and at the same time it is also a good way to spread the information, open our mind and broad our horizon.
所以说广告的优点就是它不仅能让我们更多的了解产品本身，同时广告也是传播信息，开阔眼界，增加知识的好方法。
Zhuangzi's" singing with beating basin" be considered a broad mind of Zhuangzi confronting the death.
庄子“鼓盆而歌”的故事，向来被认为是庄子表现自己对死采取的一种旷达的态度。
The conclusion part reviews and summarizes the main ideas of the thesis enlightening us to love and protect the mutual home and keep a wild and broad mind living in the world happily and peacefully.
结论部分再次回顾并总结了该论文的要点，并激发我们热爱、保护我们共同的家园，保持豁达的心胸，永远快乐、平和地生存于自然、社会之中。
Theirs is the gift of a broad mind, constantly fed with the stimulant of being interested in what everyone else is doing.
他们的天赋就是思维活跃，总是对其他人在做的事情充满好奇和兴趣。
Nanjing boasts the Sun Yat-Sen Mausoleum, the Xuanwu Lake, the Qixia Mountain. etc..., so Nanjing has rich feelings and a broad mind.
南京拥有中山陵、玄武湖、栖霞山……，所以南京有着丰富的情感和宽广的胸怀。
Nanjing boasts the Sun Yat-Sen Mausoleum, the Xuanwu Lake, the Qixia Mountain. etc..., so Nanjing has rich feelings and a broad mind.
南京拥有中山陵、玄武湖、栖霞山……，所以南京有着丰富的情感和宽广的胸怀。
应用推荐