These are broad-based platforms that attempt to cater to everyone.
它们是泛众化的平台，试图迎合每一个人的口味。
The remedy would be new broad-based rules rather than just renminbi revaluation.
这一方案将是拥有方法基础的新规则，而并非仅仅针对人民币估值。
This is in sharp contrast to the broad-based and universal structure of the Finnish system.
这种情形恰好与基础广泛而且普遍的芬兰系统结构形成了鲜明的对比。
Simply stated, there's no way to finance all this new spending without an additional, broad-based tax.
简单说，除非征收一种新的、基础广泛的税种，否则就根本无法为这些新的开销买单。
That suggests there will be no return to the broad-based urban prosperity of America's golden age.
这表明美国并不是回到黄金时代中规模宏大的城市繁荣。
If people were buying to drink, one might expect the surge in prices and volumes to be broad-based.
如果买的酒是用来喝，人们有理由认为价格和数量的增长基础深厚。
Stress is complex, so your approach to coping with it has to be "broad-based and adaptive," he said.
压力是复杂的，所以应对压力的方式要“多样且有针对性，”他说。
Geology is a broad-based science covering a vast range of physical phenomena in both space and time.
地质学是包括浩瀚时间和空间的物理现象的一门基础深厚的科学。
And support for "a broad-based international reserve currency system providing stability and certainty".
以及支持建立基础广泛的国际储备货币体系，促进国际货币的稳定性和可靠性。
It is far from being a broad-based Volkspartei like the CDU and SPD, but it is happy in its expanding niche.
它与经验老道的基民盟以及社民党相比尚有很大差距，然而他们在自己扩张的领域中自得其乐。
These changes include broad-based staffing reductions, which will be implemented across all divisions of the Company.
这些变革包括对公司所有部门的大面积裁员。
But recent price rises have been too broad-based and long-lasting to be adequately explained by frost or bad harvests.
但最近如此大范围、长时间的价格上升，已经难以用大雾或者收成不好来恰当解释。
Supplies are more abundant and reliable, and healthy, broad-based competition is bringing prices down, sometimes substantially.
供应品更加丰富和可靠，基础广泛的健康竞争正在使价格下降，有时幅度很大。
But when I looked at broad-based European alternatives, I discovered that they all had big positions in BP and European Banks.
但当我寻找其它的全面型欧洲基金时，我发现它们均重仓持有英国石油公司和欧洲银行的股票。
Payrolls decreased in 27 U.S. states in June, led by California and New York, signaling the slowdown in hiring is broad-based.
6月美国27个州就业人数下降，其中加州、纽约州跌幅最大，表明全美企业招聘放缓。
The decline was broad-based, led by basic materials, bank and industrial shares. More S.&P. sectors were down at least 2 percent.
本次全盘下跌由原财料，银行以及工业板块的股票领衔。很多标准普尔板块都下跌了至少2%。
Without broad-based growth, these countries will struggle with social tensions and a large number of young people who cannot find jobs.
如果没有基础广泛的增长，这些国家将会受到社会紧张和大量青年人找不到工作的困扰。
Yet some from Europe and from developing countries left cancun talking of a revived push for broad-based and legally binding constraints.
然而一些欧洲以及亚洲代表使得坎昆会谈重新推动建立广泛的具有法律约束力的协定。
That implied the economy suffered broad-based deflation, a bizarre claim given that consumer prices rose by more than 1% at the same time.
这一数据表明经济面临全面通缩，但是考虑到同期消费者价格指数增速超过1%，这一说法矛盾重重。
There is a pressing need for new research efforts to evaluate these policies, whether broad-based, focused on sectors, or specific to firms.
因此亟需展开新的研究，对这些政策进行评估，无论这些政策是针对全局、行业还是具体到公司。
At this point, you may have noticed that there has not been any specific activities associated with Kotter's "empowering broad-based action" step.
在这点上，您可能会发现没有任何具体的活动与Kotter的“授权广泛行为”步骤相联系。
The two reasons for this are the recession, which has left a diminished tax base, and the legacy of broad-based tax cuts in 1997, 2001, 2003 and 2009.
其原因有二，一是经济衰退减少了纳税基数，第二就是1997,2001,2003和2009年的涉及广泛的减税的结果。
Through this strategic partnership, both companies are seeking to offer their customers a uniquely broad-based and attractive array of products and services.
通过这一战略伙伴关系，两家公司正在寻求向他们的客户提供一个独特的具有广泛基础的和有吸引力的产品和服务。
This course is unique in that it offers a general, broad-based education, dealing with different issues that are normally studied separately in other courses.
课程的独特性在于推广了一种广泛教育，可以接触到各类课题，并包括一些其他课程专门研究的课题。
The course is designed for IT professionals who require advanced skills in broad-based IT theory and practice, or intend to specialise in a particular IT area.
该课程专为IT专业人士谁需要先进的技术基础广泛的科技理论和实践，或打算专注于一个特定的科技领域。
The course is designed for IT professionals who require advanced skills in broad-based IT theory and practice, or intend to specialise in a particular IT area.
该课程专为IT专业人士谁需要先进的技术基础广泛的科技理论和实践，或打算专注于一个特定的科技领域。
应用推荐