These are broad-based platforms that attempt to cater to everyone.
它们是泛众化的平台,试图迎合每一个人的口味。
This is in sharp contrast to the broad-based and universal structure of the Finnish system.
这种情形恰好与基础广泛而且普遍的芬兰系统结构形成了鲜明的对比。
Our broad-based product line has gained worldwide acceptance.
我们广泛的产品线得到了全世界的认同。
Simply stated, there's no way to finance all this new spending without an additional, broad-based tax.
简单说,除非征收一种新的、基础广泛的税种,否则就根本无法为这些新的开销买单。
Geology is a broad-based science covering a vast range of physical phenomena in both space and time.
地质学是包括浩瀚时间和空间的物理现象的一门基础深厚的科学。
And support for "a broad-based international reserve currency system providing stability and certainty".
以及支持建立基础广泛的国际储备货币体系,促进国际货币的稳定性和可靠性。
But recent price rises have been too broad-based and long-lasting to be adequately explained by frost or bad harvests.
但最近如此大范围、长时间的价格上升,已经难以用大雾或者收成不好来恰当解释。
Supplies are more abundant and reliable, and healthy, broad-based competition is bringing prices down, sometimes substantially.
供应品更加丰富和可靠,基础广泛的健康竞争正在使价格下降,有时幅度很大。
But when I looked at broad-based European alternatives, I discovered that they all had big positions in BP and European Banks.
但当我寻找其它的全面型欧洲基金时,我发现它们均重仓持有英国石油公司和欧洲银行的股票。
Payrolls decreased in 27 U.S. states in June, led by California and New York, signaling the slowdown in hiring is broad-based.
6月美国27个州就业人数下降,其中加州、纽约州跌幅最大,表明全美企业招聘放缓。
That implied the economy suffered broad-based deflation, a bizarre claim given that consumer prices rose by more than 1% at the same time.
这一数据表明经济面临全面通缩,但是考虑到同期消费者价格指数增速超过1%,这一说法矛盾重重。
Mr Singh said his discussions with Mr Karzai were another example of the strong and broad-based partnership between India and Afghanistan.
辛格说,他与科尔扎伊的谈话再次表明,印度和阿富汗已建立坚实广泛的伙伴关系。
There is a pressing need for new research efforts to evaluate these policies, whether broad-based, focused on sectors, or specific to firms.
因此亟需展开新的研究,对这些政策进行评估,无论这些政策是针对全局、行业还是具体到公司。
This series will give you a broad-based introduction to one of the most influential movements in Western cultural history - the Renaissance.
本系列概括介绍影响西方文化最深远的文艺复兴时期。
The two reasons for this are the recession, which has left a diminished tax base, and the legacy of broad-based tax cuts in 1997, 2001, 2003 and 2009.
其原因有二,一是经济衰退减少了纳税基数,第二就是1997,2001,2003和2009年的涉及广泛的减税的结果。
The Korean measure is modeled on the IMF’s Financial Stability Contribution (FSC), which proposed a broad-based levy on the non-core liabilities of the banking system.
韩国的措施是仿效国际货币基金组织的金融稳定定期缴款机制而来的,该机制对银行系统的非核心债务实行广泛的课税。
The Korean measure is modeled on the IMF's Financial Stability Contribution (FSC), which proposed a broad-based levy on the non-core liabilities of the banking system.
韩国的措施是仿效国际货币基金组织的金融稳定定期缴款机制而来的,该机制对银行系统的非核心债务实行广泛的课税。
Apple's iCloud is considered the most ambitious attempt yet to create a broad-based consumer service that lets people keep information and content up to date on numerous devices. See article.
苹果公司的iCloud被认为是迄今为创造广泛消费者服务而进行的最雄心勃勃的尝试,这项服务使得人们能在多种设备上保持信息和内容的更新。
"Since the business of banking is to take on and manage risk, any broad-based attempt to thwart risk-taking is likely to see it reappear in less transparent forms," Mr Rajan told the conference.
“由于银行的业务承担并管理风险,任何规避风险的宽泛尝试都可能使风险以更隐蔽的形式再现。”Rajan先生对与会成员说。
Applications drawn from a range of disciplines to build a broad-based understanding of complex structures and interactions in problems where simulation is on equal-footing with theory and experiment.
通过研究建模与模拟在多个学科领域中的应用实例,建立对复杂结构及相互作用的广泛了解,在这些问题中,模拟与理论及实验方法同样重要。
System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative.
基于这一分析,系统机构的运作非常高效,这就出现了一个问题,即寻求大规模外包方案的价值何在。
As part of a broad push toward transparency, the Bank recently instituted a new access to Information policy and launched Aidflows, a web-based tool to provide easy access to aid data.
作为推动透明度提升广泛工作的一部分,世行最近颁布实行了信息获取政策,开通了方便获取援助数据的援助流站点。
A checklist should be developed that is broad based but also germane to the product line of the manufacturer.
所建立的清单应该范围广泛,但是也需要切合制造商生产线的实际情况。
A checklist should be developed that is broad based but also germane to the product line of the manufacturer.
所建立的清单应该范围广泛,但是也需要切合制造商生产线的实际情况。
应用推荐