India is no longer subject to British rule.
印度不再受英国统治了。
India was under British rule during the 19th century.
19世纪时印度在英国统治之下。
Finally, he demanded an end to the British rule over India.
最后，他要求结束英国对印度的统治。
Some newspapers in colonial America supported British rule.
一些美国殖民地报纸支持英国统治。
The line continued in diminished form under British rule until 1857.
国界线直到1857年英国统治时才逐渐缩小。
Dominion or rule , especially the British rule over India(1757-1947).
主权，统治管辖或统治，尤指英国对印度的统治（1757-1947年）
Canadian rebels had tried two times to end British rule of Canada. They failed both times.
加拿大反叛组织两次设法要结束英国的统治，但两次他们都失败了。
America threw off the old world's hostility to failed businessmen along with British rule.
早在英国统治时期，美国大陆就抛弃了传统的对破产商人的成见。
This Fourth of July, the United States celebrates its 235th year of freedom from British rule.
今年的7月4日，美国庆祝英国统治下取得自由的第235周年。
A stark example is the Bengal famine of 1943, during the last days of the British rule in India.
一个鲜明的例子是1943年，英国统治印度的最后一段时期，孟加拉国所爆发的大范围饥荒。
The Indian independence movement, led by Mahatma Gandhi, demanded freedom from British rule.
印度独立运动，由圣雄甘地，要求免于英国统治。
The term cobra effect stems from an anecdote set at the time of British rule of colonial India.
这个词来源于英国殖民印度时期的一桩轶事。
These states, then, came under British rule as a result of patrilineal misfortune, not economic potential.
虽然是由于父系继承制的不幸，而非经济潜力的问题才导致的这些领地沦为大英帝国的统治区。
This act marked the end of four centuries of Ottoman-Turk rule and the beginning of thirty years of British rule.
这个行动标致着四个世纪以来奥斯曼土耳其的统治结束，三十年的英国统治开始。
During British rule the region formed the backbone of the colonial economy and served as a cradle of Zambian nationalism.
英国统治时期，该地区是这块殖民地的经济支柱，并成为赞比亚民族独立运动的发源地。
Ms Iyer shows that such areas had fewer schools, clinics and roads as a result of British rule. The effects lingered into the 1980s.
然而伊勒女士同时还展示了这些地区被英国统治后，其学校、诊所和道路都较为落后的情况，而且这些影响直到上世纪80年代还有残存。
There is that midnight hour in 1947 when Jawaharlal Nehru proclaimed the end of British rule and spoke of India’s “tryst with destiny.”
在1947年的那个午夜，尼赫鲁宣布了英国统治的结束，以及印度开始“与命运共舞”。
I still remember the surprise with which I heard how Clive, after establishing British rule in India, went back home and cut his own throat.
我还记得听到克里夫(Clive)在印度建立了英国统治后回到家乡割断自己的喉咙的故事后，我当时的惊讶。
Among the many misdeeds of the British rule in India, history will look upon the act of depriving a whole nation of arms as the blackest.
英国统治印度期间，犯了不少错误，剥夺了印度人拥有武装的法令是其中最大的一个错误。
Although Zimbabwe declared its independence in 1965, the African country's independence from British rule was not declared formally until 1980.
津巴布韦1965年宣布独立，但这个非洲国家直到1980年才真正脱离英国殖民统治。
Many Kachhis left Kutch during the British rule of India from 1850 to the 1940s, moving to commercial areas such as Kolkata, Mumbai and Hyderabad.
许多卡切人在英国统治印度的期间离开了卡切，1850年到上世纪40年代，搬到商业区如孟买和加尔各答，海得拉巴。
Beyond the pale, as you may know, is a gout of Brit racism directed at the uncivilized and lawklless of the Irish that did not live under British rule.
也许你知道，这种排除是英国种族主义直接对于那些不在英国法律之下的不文明与落后的爱尔兰人的一种嗜好。
That does not necessarily make them wrong: civil disobedience, against British rule in India, or against segregation in America, has a long, honourable history.
虽属违法，但是他们不一定是错的：在印度抵制英国的统治或在美国反抗种族隔离制度的非暴力不合作主义，有着悠久而光荣的历史。
Historians have estimated that just in the last 20 years of British rule, the Crown took 150 million pounds sterling as tribute per year - that's 3 billion pounds in all.
历史学家估算在英国统治的最后20年里，英王每年可以从印度得到1.5亿英镑的上贡-总计30亿英镑。
Historians have estimated that just in the last 20 years of British rule, the Crown took 150 million pounds sterling as tribute per year - that's 3 billion pounds in all.
历史学家估算在英国统治的最后20年里，英王每年可以从印度得到1.5亿英镑的上贡-总计30亿英镑。
应用推荐