They say it's such a quiet and elegant city with a lot of British influence.
他们说它是一座安静、高雅的城市，受英国的影响很深。
They say itis such a typicis and stylish city with lots of British influence.
他们说它是一座和缓、大方的都市，受英国的影响很深。
One answer is that British influence has often been useful to others, and especially to newcomers.
一个答案是英国常常对其它成员国产生有益的影响，特别是那些新成员国。
The influence of Smedley and his peers on the liberalisation of British media is plain.
斯梅德利的影响和他对于英国媒体的自由化方面的贡献是简单的。
Since 1991 one British wheeze for creating networks of influence in Europe has been the European fast stream.
自1991年来英国就已经在为建立一个影响欧洲的网络积极运作。
This show, curated by Tim Parks, a British writer based in Italy, and Ludovica Sebregondi, an Italian art historian, considers the influence of 15th-century financiers on Italian art and culture.
这场展览由住在意大利的英国作家蒂姆·帕克斯和意大利艺术史学家卢德维卡·塞布雷贡迪共同主办，综观了15世纪金融家们对意大利艺术和文化的影响。
More contentiously, he asserts another commonality: in all three places, the defining European influence was not British or Italian but that of liberal, republican France.
他提出的另一个相似之处更有争议，即关键性的欧洲影响并非英国或者意大利影响，而是自由共和法国的影响。
Meanwhile, a British company called Myndplay is creating short interactive films in which viewers step into the shoes of the protagonists and influence the plot by focusing or relaxing.
同时，一家叫做Myndplay的英国公司正在制作一部交互短片，观众可以进入主人公角色，通过集中精力或者放松来影响情节。
Nelson Peltz, an American activist investor, is waging a campaign for more influence over the management of the British company.
美国一位活跃的投资者NelsonPeltz正在发起攻势以扩大对该英国公司管理层的影响。
In the end, some 80,000 quit the new republic for Britain, the British colonies in the Caribbean and especially for Canada, where their influence has been lasting.
最后，约有8万人退出新共和国而到了英国、位于加勒比海的英国殖民地、尤其是到了加拿大，他们在加拿大的影响持续至今。
In the end, some 80, 000 quit the new republic for Britain, the British colonies in the Caribbean and especially for Canada, where their influence has been lasting.
最后，约有8万人退出新共和国而到了英国、位于加勒比海的英国殖民地、尤其是到了加拿大，他们在加拿大的影响持续至今。
He paid a heavy price for committing British troops to Iraq alongside Mr Bush's, losing popularity at home and influence in Europe.
为了站在在国内和欧洲大失人心的布什一边，他出兵伊拉克，因而付出了沉重代价。
There is a tendency for the British to look backwards to various' golden ages' in landscape - as seen by the influence of the Heritage Lottery funding on the restoration of urban parks.
在英国景观界总是有一种回顾以往各种“黄金时代”的倾向——这可以从“传统彩票”基金在城市公园复兴项目上的影响力上看到。
TheSwedes sought to expand their influence by creating an agricultural (tobacco) and fur-trading colony to bypass French and British merchants.
瑞典寻求扩大其影响力，建立一个农业(烟草)，毛皮交易殖民地绕过法国和英国的商人。
The dominance of English has historical reasons relating back to the British Empire, but its widespread use today is largely due to American influence worldwide.
英语的统治地位有其历史原因，可以追溯到大英帝国时代，但今天英语的广泛应用在很大程度上是因为美国在世界上的影响。
A lot of this Spanish influence is especially noticeable in American English, so many of these words could be less common in British English.
西班牙语的影响在美式英语中尤为显著，所以有许多词在英式英语中不很常见。
Vancouver is largely British in character with some Chinese influence. Almost three fourths of the population are of British ancestry.
温哥华以英国文化传统为主要特征， 同时也受到中国文化的影响。英裔血统的居民几乎占了全城人口的四分之三。
Under the influence in a number of areas, the British retained the conservative side, but also created a unique football road.
在多方面的影响下，英国人在保留保守的一面外，也开辟了一条自己独特的足球道路。
Youth culture has not only influenced the English language by enriching the English vocabulary, but also has great influence on British society.
青年文化不仅对英语语言做出了很大贡献，大大丰富了英语词汇，而且对英国社会产生了巨大影响。
Its culture is consist of very diverse communities and in most recent history British has been a major influence.
其文化是由非常多样化的社会团体组成，在近代的历史中英国起着主要影响。
The influence of the British Judicial System which India imbibed, continues in significant aspects.
的影响，英国的司法系统，其中印度吸胀，继续在重要方面。
During the medieval and early modern periods, the influence of English spread throughout the British Isles.
在中世纪和现代社会初期，英语的影响遍及不列颠群岛。
The origin of existentialism and its influence on contemporary British and American literature are introduced.
分析了存在主义的产生及其对当代英美文学的影响。
What marked the beginning of the British and American modernist poetry is Imagist poetry, which has also made immense international influence.
意象派诗歌不仅是英美现代派诗歌的起点，还产生了重要的国际影响。
The British style democracy has evolved in a long historical process in which many factors, such as those of geography, population and historical heritage, have exerted their respective influence.
在这一过程中，地理的、人口的、历史遗产等方面的因素都对其产生了影响。
The influence of the British economy upon the Cavendish Laboratory is discussed simply here.
在这里就英国经济对卡文迪什实验室的影响作了一个粗浅的讨论。
The psychologists, at the University of British Columbia, were interested in looking at how the color of interior walls influence the imagination.
不列颠哥伦比亚大学的心理学家对于内墙颜色如何影响我们想象力很感兴趣。
The psychologists, at the University of British Columbia, were interested in looking at how the color of interior walls influence the imagination.
不列颠哥伦比亚大学的心理学家对于内墙颜色如何影响我们想象力很感兴趣。
应用推荐