The main character of Burmese Days is a minor administrator who seeks to escape from the dreary and narrow-minded chauvinism of his fellow British colonialists in Burma.
主人公想从缅甸的狭隘虚伪的英国同胞中逃脱。
Greeting her fellow British athletes homes was Nicole Cooke who captured the country's first gold medal in Beijing in the Women's cycling road race.
迎接英国队凯旋的还有尼科尔·库克·库克在北京奥运会的女子自行车追逐赛中为英国队摘下第一枚金牌。
But like his fellow planters, Washington felt himself exploited by British merchants and hampered by British regulations.
但是和他的种植园同胞一样，华盛顿感到自己被英国商人剥削着，被英国的法规限制着。
Shashank Joshi, an associate fellow of the Royal United Services Institute, a British think-tank, says the capital is not hermetically sealed but is effectively under siege.
英国智库皇家联合服务研究所的一名副研究员沙先科•乔西说，首都并不是牢不可破，它正受到有力的围攻。
When I told my fellow marchers that I was a British Tory, they pounded my back and pumped my hand and, on two occasions, tried to hoist me to their shoulders.
当我告诉我的同胞游行者说，我是一名英国保守党，他们冲击，我的背部和抽我的手，并两次试图提升机，我自己的肩上。
At one point British officials had to give quarterly reports to their fellow OECD members to explain their country's lack of adequate legislation on sleaze.
关于这一点，英国官方不得不向他的经合组织成员伙伴国提交季度报告，解释自己国家在腐化上缺乏足够的法规。
In the case, a British businessman claims he was slandered by an author who wrote that he stole a fellow hikers oxygen and left the stranded climber to die.
在这种情况下，一个英国商人声称他是被谁写的，他偷了一个远足者左氧和滞留的登山者死作者。
Ruth Padel is a leading British poet, a fellow of the Royal Society of Literature and of the Zoological Society of London.
露丝•帕德尔，英国著名诗人，皇家文学院及伦敦动物学会成员。
Acolytes, student and fellow thinkers often clustered at their Paris apartment, where afternoon tea was served punctually, in the approved British manner.
他们在巴黎的寓所总是宾客如云，这里面有他的追随者、弟子和思想界的同行。 而且，宾客们总是能准时享用到绝对正宗的英式下午茶。
He has been listed in the Observer as one of the 50 funniest ACTS in British comedy, and amongst the top 50 comedy ACTS ever in a 2005 poll of fellow comedians.
他已经被列入了英国50个最有趣的喜剧行为之一，并在2005年的喜剧演员调查跻身前50。
He has been listed in the Observer as one of the 50 funniest ACTS in British comedy, and amongst the top 50 comedy ACTS ever in a 2005 poll of fellow comedians.
他已经被列入了英国50个最有趣的喜剧行为之一，并在2005年的喜剧演员调查跻身前50。
应用推荐