Here I have enjoyed more the joy that writing brings to me.
通过写博，我更加充分地享受到了写作带给我的喜悦。
I lingered on my way till thy cherry tree lost its blossom, the azalea brings to me, my love, thy forgiveness.
我在小径上踌躇不前，直到你的樱花落英缤纷，我的爱呀，杜鹃花却为我送来你的宽恕。
I lingered on my way till thy cherry tree lost its blossom, but the azalea brings to me, my love, thy forgiveness.
我在路上彷徨，直到你的樱花凋谢了，但我的爱呀，杜鹃花却带给我你的饶恕。
My life is like Christmas everyday, I just wake up really excited for all the new presents that life brings to me.
我每天的生活就像圣诞节一样，睁开眼睛看到生活带给我的惊喜，兴奋不已。
I lingered on my way till thy cherry tree lost its blossom, but the azalea brings to me, my love, thy forgiveness.
我在小径上踌躇不前，直到你的樱花落英缤纷，但是，我的爱呀，杜鹃花却为我送来你的宽恕。
I lingered on my way till the cherry tree lost its blossom, but thy azalea brings to me, my love, thy forgiveness.
我徘徊在路上，直到你的樱花凋谢了，我的爱人，杜鹃花却把你的宽容带到我的面前。
I think my biggest change that the French life brings to me is the concept of life. I have learned to keep trying but never timid anymore.
法国生活带给我最大的变化就是观念的改变，敢于尝试不再缩手缩脚。
That brings me to the third area of research which fails to support single-sex schooling and indeed suggests the practice is actually harmful: social developmental psychology.
这让我想到研究的第三个领域，它并不能支持单性别学校教育，而且实际上表明这种做法是有害的，那就是社会发展心理学。
That brings me to another variable we need to consider—the acoustic characteristics of the building materials as well as the wall and floor coverings.
这就引出了另一个我们需要考虑的变量——建筑材料、墙壁及地板覆盖物的声学性质。
That brings me to another variable we need to consider, the acoustic characteristics of the building materials as well as the wall and floor coverings.
那让我想起另一个我们需要考虑的因素，建筑材料的声学特性，以及墙壁和地板的覆盖物。
This picture brings back to me many happy memories of my childhood.
这张照片使我回忆起许多童年的快乐时光。
What a fantastic song! It brings the good old days back to me.
多么美妙的一首歌曲！它让我回想起过去的美好时光。
This brings me to the matter of mobile web browsing.
这就给我带来了移动网页浏览的问题。
This brings me to the second anti-pattern in error handling.
这就带来了错误处理中的第二种反模式。
This brings me to a second point — the nature of the peace that we seek.
这就关系到我要讲的第二点——我们所寻求的和平的性质。
This brings me to my final comment.
这就引到了我的最后一点意见。
Which brings me back to the destructive effect of focusing on invisible monsters.
这个问题又将我们带到看不见怪物引起的破坏性作用上。
Which brings me to another major pitfall I frequently encounter.
这令我想到了另一个我经常碰到的主要陷阱。
Which brings me back around to emergent design.
这将我们带回到紧急设计上来。
That brings me to the second pillar for our future: the pursuit of peace.
我现在谈一下我们的未来的第二项要素：追求和平。
Which brings me to the latest big debate: how should we respond to the mortgage crisis?
这恰恰让我联系到最近的大辩论——我们应如何应对次贷危机？
This is an area where the World Bank can assist. This brings me to the issue of collaboration.
这个领域是世界银行可以予以协助的，这就涉及到合作的问题。
Which brings me to the case of the collapsing crisis commission.
这让我联想起了正在分崩离析的危机委员会。
Which brings me back to Paul Ryan and his response to President Obama.
这样我们又回到保罗•瑞安和他对奥巴马讲话的反应上来。
Which brings me back to what passes for budget debate in Washington these days.
这都让我联想到了华盛顿近日来的预算案辩论。
This really brings me to the more general use case for multiple threads: long running operations.
这也让我想起了多线程的一个更常用的用例：长时间运行的操作。
This brings me to an important point: when it comes to our career, it is critical to look ahead.
这给了我一个很重要的提示：当谈到我们的事业时，展望未来非常重要。
Which brings me to a final thought: maybe all this amounts to a case for Rick Perry.
该我说说最后一种想法了：也许所有这些为里克·佩里创造某种机会。
My wife will occasionally wear this old college T-shirt of mine to bed, and seeing her in it instantly brings me back to when we met and fell in love.
我老婆有时会穿着我大学时穿过的白衬衫睡觉，看着她穿着那件衣服，让我想起我们第一次见面还有谈恋爱时候的事。
My wife will occasionally wear this old college T-shirt of mine to bed, and seeing her in it instantly brings me back to when we met and fell in love.
我老婆有时会穿着我大学时穿过的白衬衫睡觉，看着她穿着那件衣服，让我想起我们第一次见面还有谈恋爱时候的事。
应用推荐