They face a myriad of problems bringing up children.
他们在抚养孩子上面临着各种问题。
She has successfully combined a career and bringing up a family.
她成功地兼顾了事业和抚养子女。
She thought she would not be able to bear the load of bringing up her family alone.
她认为她无法独自一人担负起养家的重任。
It was amazing how my mother coped with bringing up three children on less than thirty dollars a week.
让人惊叹的是我妈妈怎样以每周不到30美元的开销养大了3个孩子。
Devoted to bringing up the secret of nature, the young scientist has little time for entertainment.
这位年轻的科学家致力于揭示大自然的奥秘,很少有时间娱乐。
It may be worth bringing up issues with your friends, family members, or classmates rather than holding them back.
向你的朋友、家人或同学提出问题,而不是缄口不提,这可能是值得的。
He was praised for bringing up the runaway horse.
他勒住了脱缰之马受到了表扬。
Commutative writes also simplify the process of bringing up new partitions.
可交换的写操作简化了新数据块的创建流程。
They begin bringing up questions of governance, support, cost models, and so on.
他们开始提出一些关于治理、支持、成本模型等等的问题。
But what could be wrong about two people in love, happily married and bringing up their son?
但是,两个相爱的人幸福地结婚,开心地抚养他们的儿子,这有什么错呢?
All parents have their own style of parenting - their way of bringing up their children.
所有的父母都有他们自己的育儿风格——他们管教孩子的方法。
Her next work called "Raising Baby x" will attempt to turn the act of bringing up a child into art.
她的下一部作品名为“抚养x宝贝”,试图将抚养孩子的过程转化成艺术形式。
The output in Listing 1 shows all the steps involved in shutting down and bringing up the network.
清单1的输出显示了关闭和重启网络的所有步骤。
So do traditions about the relative roles of fathers and mothers in bringing up their children after divorce.
在离婚后抚养儿童问题上,父亲和母亲的相应角色在各国传统中差异很大。
Before I got married I had six theories about bringing up children; now I have six children and no theories.
在我结婚之前,我有六种理论关于如何教育孩子;而现在,我有六个孩子,没有任何理论。
You can fix any errors by bringing up an admin console manually. Search for the admin port in the server logs
您可以通过手动调出管理控制台来修复任何错误。
The marriage lasted a few years, and she found herself in her mid-20s, divorced and bringing up a daughter alone.
那段婚姻只持续了几年,在她二十来岁时离婚,独自带着女儿。
Women who take an instinctive pleasure in their children can get this kind of satisfaction out of bringing up a family.
生性喜爱孩子的妇女能够从抚养子女中获得这种满足感。
Women who take an instinctive pleasure in their children can get this kind of satisfaction out of bringing up a family.
生性喜爱孩子的妇女,能够从抚养子女中得到这种满足。
The selection sequence for bringing up the tool for other types of database servers running on Windows would be similar.
对于在Windows上运行的其他类型的数据库服务器,启动此工具的菜单项是相似的。
In bringing up the concept of GASP the author is making the point that information protection should be given due attention.
在提出公认的安全措施观念时,作者强调了信息保护应该受到应有的重视。
This helps in running this configuration directly without bringing up this dialog for each application of the transformation.
这有助于该配置的直接运行,而不必在转换的每一个应用中引入该对话框。
The Woodman replied that it was not, and Mercury then dived a second time, and, bringing up a silver axe, asked if that was his.
樵夫说不是。于是,墨丘利第二次跳进河中,又捞起来一把银光发亮的斧子,问是不是他的。
Hectic work schedules and the demands of bringing up children mean spare time for parents is at a premium, the research found.
繁忙的工作计划以及养儿育女的重担便意味着,闲暇时光对于他们来说已然是种奢侈。
This type of window is ideal for use as an alert mechanism or for bringing up small forms that don't deserve an entire page reload.
这种类型的窗口非常适合用作一种报警机制,也很适合用于弹出小的窗体,从而避免重新装载整个页面。
Extreme climate made the Chukchi capable of great endurance. Body and spirit strength was always considered the crucial point for bringing up the kids.
极端的气候造就了楚科奇人坚忍的性格,当地人认为养育孩子的关键,就是使其拥有强壮的体魄和坚强的内心。
The next step in bringing up a virtual image is customizing its network identity, which is often one of the trickier areas of relocating virtual images.
调出虚拟映像的下一个步骤是自定义其网络标识,这通常是重新分配虚拟映像时较为棘手的区域之一。
The greatest amount of business communication consists of listening, followed by speaking and presenting, with writing and reading bringing up the rear.
“听”在商务沟通中所占的比重最大,“说”次之,“写”和“读”又次之。
To avoid this security warning when bringing up startapplet.html in the future, click the Always trust content from this publisher check box and select Run.
为避免将来打开startapplet.html时还出现这个安全警告,可以选中Alwaystrustcontentfromthispublisher复选框,然后选择 Run。
A survey by Eurobarometer, the EU's pollsters, for example, found that women who had finished bringing up their families said they had wanted (on average) 2.3 children.
例如,欧盟的民意调查机构Eurobarometer的一项调查发现,已经成功建立起家庭的妇女表示她们想要(平均)2.3个孩子。
应用推荐