You should be proud of your personal sacrifices and the part you have all played in bringing hope and prosperity to the people of al Muthanna and Dhi Qar.
你们应该为你们的个人牺牲感到骄傲，你们应该为你们所扮演的，将希望和繁荣带给伊拉克穆参纳和迪卡尔人民的部分角色感到骄傲。
Thanks! We're bringing sweaters and coats with us, so I hope we'll be OK. I'll see you in a few days!
谢谢！我们带了毛衣和外套，所以我希望我们会没事。过几天见！
We hope you enjoy reading them again and we look forward to bringing you more Web products and trends analysis in 2010.
我们希望您喜欢再一次的阅读，期待着为您带来更多的Web产品和趋势的2010年的分析。
Rapid scale-up is bringing care to families and individuals who were without hope.
迅速强化的努力正在使原来毫无希望的家庭和个人得到护理。
It was unexpended youth, surging up anew after its temporary check, and bringing with it hope, and the invincible instinct towards self-delight.
那就是还没有耗尽的青春活力，在受到短暂的压制之后又重新高涨起来，给青春带来了希望，也唤醒了不可压制的追求快乐的本能。
As she stood, hesitant, wondering where she could hide until the ache in her breast subsided a little, a thought came to her, bringing a small ray of hope.
她就犹豫不定地站着，不知该躲到哪里去让痛苦的心情略略平息，这时她忽然起了一个念头，这给她带来了一线微弱的希望。
Fall, bringing the total to people happy, bringing poetry, bringing reverie, bringing vision, but also to bring hope, and this year's fall, is unusual, even more unusual.
秋天，总给人们带来喜庆，带来诗意，带来遐想，带来憧憬，更带来希望，而今年的秋天，非同一般，更不寻常。
She opened all the Windows in the hope of bringing him round.
她把所有窗子都打开了，希望他能苏醒过来。
The whole life of candle is all-bright. It never asks anybody for anything, but burns itself silently, dispelling darkness and selflessly bringing to people light and hope.
蜡烛的一生，从头到脚都是光明的，它从不向别人索取什么，只是默默地燃烧自己，驱走黑暗，慷慨无私地给人们带来光明和希望。
We are happy to say that this has been accomplished as of late, bringing forth new hope and a new potential future era for Earth.
我们快乐地说，最近这已经被实现，正为地球带来了新的希望和一个新的可能性的未来时代。
Today's planetary alignment ACTS like a ray of sunshine, bringing new hope and potential into your life.
今天行星的排列像是一束阳光，给你的生活带来新的希望和可能性。
These teachers are rebuilding Aceh with education, by nursing the younger generation with knowledge and bringing new hope to the country.
这些培育的老师将在亚齐作育英才，为国家未来的希望扎根。
China, which at the time produced 97% of the ores for rare earths, banned exports in the hope of bringing the business of processing these deposits onshore.
当时中国生产(占全球)97%的稀土矿，中国禁止出口目的在于将稀土矿加工业移至本土。
But we hope, and we're getting signs, that the maturity is bringing with it a real professionalism.
但我们希望，我们得到了一些征兆。他越发成熟了。
So, those who are concerned with these things, with bringing about a radical transformation in the world through the understanding of themselves, in them alone is there hope.
因此，只有那些真正关心这些问题，根本改变自我的人才能找到希望。
Obama came out as the person bringing people together and offeringmessages of hope and reconciliation.
而奥巴马表现得象个能团结大众的人，他传递着希望和协调！
Mr Ottolenghi is more immediately concerned with the prospect of an Iranian bomb and calls for a robust sanctions package against the country as the best hope for bringing about change.
而奥图兰基更加关注的是伊朗炸弹的前景，以及在人们希望国家变革，强烈呼吁对国家采取积极的制裁计划。
Del Neri allegedly asked the Turin giants' board of directors to pursue the left-back, in the hope of bringing him to the side over the summer.
德尔·内里请求都灵巨头的董事会在夏季的转会期签下这名左路飞翼。
I hope that this will be the first of many occasions I'll get to check in with you as we set to work bringing BREAKING DAWN to the screen.
我希望这是许多中的其中一次，在我们开始着手把《破晓》搬上大荧幕时，我能向你们汇报。
Simutaneously, 1 hope this album can be a medium of bringing me and the figures and objects in my paintings into emotional communication once again.
同时，也寄希望于这本画集，能成为我和我画面中的那些人和物，在情感上再次沟通的媒介。
Friends are like sunshine, bringing warmth into the hearts of those who passionately finding them... I hope I can have the blessing to be your friend.
朋友就像阳光一样，把温暖带给热切寻找它的人…我希望有这分福气能够成为您的朋友。
We hope that the Israeli Pavilion will strengthen the friendly dialogue between our two peoples while bringing exiting experience to all its visitors"."
希望以色列馆可以加强中以之间的友好对话，并给所有的参观者带来非凡的体验。
To successfully protect and make good use of Guangxi's stone inscriptions in the hope of bringing into play their real documentary value, a careful collation is the urgent task at present.
要很好地保护利用广西石刻，发挥广西石刻的文献价值，认真整理是当务之急。
To successfully protect and make good use of Guangxi's stone inscriptions in the hope of bringing into play their real documentary value, a careful collation is the urgent task at present.
要很好地保护利用广西石刻，发挥广西石刻的文献价值，认真整理是当务之急。
应用推荐