Ms Fernández used the world financial crisis as an excuse for bringing forward the election.
法娜赫姿女士利用世界金融危机作为借口参加竞选。
The full text structured as follows : chapter I is the background and research ideas, bringing forward the central theme of this paper;
全文结构如下：第一章阐述了研究背景和研究思路，提出本文的中心论题；
Up to now, study on the DST and dynamic adsorption is in the process of accumulating the experimental data and bringing forward theory model.
目前对动态表面张力和动态吸附的研究，基本上还处于积累实验数据，提出理论假设和模型的阶段。
Bringing forward the market introduction of this next-generation diesel engine will allow the company to meet the needs of the growing number of environment-conscious customers.
通过对下一代柴油机做市场推广，公司可满足对环境改善意识增长型客户的要求。
By bringing forward the concept of sliding coefficient, it is proved that the sliding coefficient is fitted to the principal of weighted arithmetic average regarding the sliding block as weight.
提出滑动系数概念，证明了滑动系数符合以重量为权的加权平均原则；
Full text divides into four part: part one: foreword, mainly includes bringing forward the problem, research actuality, research thought clues, research methods and analysing the value of this study.
全文共分四个部分：第一部分：绪论。主要包括研究问题提出、研究状况、研究思路和研究方法，分析了本研究具有的价值。
And the major task of input part is programming the IAL input engine of touch screen, then bringing forward the arithmetic of key functions and the mapping of physical coordinate and pixel coordinate.
输入部分则主要是实现触摸屏的IAL输入引擎实例，提出关键函数的具体流程，并探讨触摸屏物理坐标到象素坐标的映射算法。
After bringing forward purchases to beat the VAT rise, consumers are likely to cut back in early 2010.
在提前消费以应对增值税上涨后，消费者可能会在2010年初削减支出。
We look forward to bringing this big improvement to the rest of our customers soon, but we have nothing further to announce at this time.
我们期待很快能为所有用户奉上这一巨大的改良，但现在并无更多可以宣布的消息。
By bringing together Indian and African dairy experts, the facility will help support this type of work and move forward South-South collaboration.
通过把印度和非洲的乳品专家联系起来，这个基金将帮助支持此类工作，推动南-南合作。
The second step forward was the bringing together of neurobiology and psychology-the science of the brain and the science of the mind-into cognitive neuroscience.
推进这个学科第二步，是把神经生物学和心理学结合到一起成为认知神经科学。
We are very much looking forward to bringing the Eschalon trilogy to a close with the third game.
我们非常期望第三部游戏完成后为大家呈上阿斯·卡隆三部曲。
Stop short of bringing the shoulders over the wrists when moving the bodies weight forward from Downward Dog.
当从下犬式将身体重量前移时不要让肩膀超过手腕。
The BMW hydrogen 7 is not for sale, but is considered to be a milestone in bringing forward hydrogen as the sustainable fuel for individual transportation.
宝马氢能7系虽然暂不出售，但它是推动氢能替代燃料的里程碑。
Many of ARDY's clients were affected by the May 12 earthquake, and we look forward to bringing their stories to the world.
他们的许多客户收到了5.12大地震的影响。我们期待将他们的故事带给大家。
Now, it is true that we're bringing Rational forward within the much broader context of SWG, but that's the primary reason Mike thought the Rational acquisition was a great idea in the first place.
现在，我们确实是在更广阔的SWG环境里带Rational前进，而这是Mike认为Rational收购首先是个好主意的主要原因。
These tastemakers surf the obscure niches of the culture market bringing back fashion-forward nuggets of coolness for their throngs of grateful disciples.
那些创造时尚的弄潮儿瞄准了一些文化市场上的偏僻之处，给他们大量的门徒并带回来酷的先锋时尚财富。
I am bringing forward a viewpoint here that the method of idealization actually has been employed in Capital.
在这里，我要提出一个观点：《资本论》中实际运用了理想方法。
The transverse hierarchy accords with the serial decision process of bringing forward decision problem, solving problem, evaluating project and bringing forward project.
纵向分布模式映射了决策过程中问题提出、问题求解、方案评估和决策结果生成的串行求解过程。
Introducing the dynamic simulation of ADAMS, Bringing forward a method of analyzing the plane mechanism motion using the technology of simulation.
简要介绍了ADAMS动态仿真功能，提出了应用仿真技术对平面机构进行运动分析的方法。
Bringing forward technology of distributed data retrieval is of great significance to the field of information retrieval.
分布式数据检索技术的提出对信息检索领域具有极其重大的意义。
The inevitability bringing forth E-Supply chain is analyzed, the conceptual framework is described and the steps and measures implementing integrated synchronous E-supply chain are put forward.
分析了E—供应链产生的必然性，描述了它的概念结构图，并提出了实现集成同步E—供应链的步骤和措施。
This paper presents a method of information hiding based on the digital-position information, bringing forward an augmented identity matrix and a definite arithmetic upon it.
描述了一种基于数字位置信息的信息隐藏方法，给出了一个单位增广矩阵，并在此基础上给出了具体算法。
The economic benefit resulted from bringing forth new idea in technology in business is introduced. The new methods of reducing production cost and improving economic benefit are put forward.
文中介绍了技术创新给企业带来的经济效益，指出了降低生产成本、提高企业经济效益的新方法。
Prices recovered later in the trading session as bullish news arrived via OPEC who are bringing their November meeting forward to next week and the expectation is they will announce product cuts.
价格稍后回升，因为有牛市新闻公布，OPEC会将十一月会议推至下周，预期会公布减小产量。
Prices recovered later in the trading session as bullish news arrived via OPEC who are bringing their November meeting forward to next week and the expectation is they will announce product cuts.
价格稍后回升，因为有牛市新闻公布，OPEC会将十一月会议推至下周，预期会公布减小产量。
应用推荐