I'd also like to bring your attention to the good work that the Sea Life Centre is doing in support of animal conservation.
我还想提醒你们注意，海洋生物中心在支持动物保护方面所做的工作很好。
To combat fear, the best strategy6 is to learn to bring your attention back to the present.
若要克服恐惧心理，最佳策略便是学会将你的注意力拉回此时此刻。
To combat5 fear, the best strategy is to learn to bring your attention back to the present.
战胜恐惧最好的策略是，学会将注意力转回现在的每时每刻。
All that is required for this is you to bring your attention to your body and your emotions.
一切需要的是将注意力带回你的身体和情绪体。
When your mind begins to wander, simply notice this is so and bring your attention back to the breath.
当你走神儿时，简单的注意到确实走神儿了，然后将注意力重新转移到呼吸上来。
Bring your attention into the soles of your feet (this is especially useful if you are speedy or anxious).
把注意力带到你的脚掌(如果你走得快或焦虑，这点特别有用。)
If the mind wanders, or you get lost in a thought, simply acknowledge what has happened and bring your attention back.
如果思绪纷乱或者你纠缠于一个想法，只是去简单地觉察发生了什么状况并将注意力再收回来。
Here, I want to bring your attention to just a few of the key features that can make a big impact on your Web application development.
这里，我希望您仅关注其中一些关键特性，它们会对您的Web应用程序开发产生重要的影响。
If you get lost and distracted by your thoughts and feelings, just bring your attention back to the area between your lips and your nose.
如果你失去感觉，并且由于你的思想和感觉而心烦意乱，就把注意力集中到嘴唇和鼻子之间。
Well, let me bring your attention to what I see as the main issues.First are the laws in Central and South America.Will they make it hard for us to do business there?
我认为主要的问题有：一是中南美洲的法律，是否会成为我们在当地作生意的障碍？
Well, let me bring your attention to what I see as the main issues. First are the laws in Central and South America. Will they make it hard for us to do business there?
我认为主要的问题有：一是中南美洲的法律，是否会成为我们在当地作生意的障碍？
Its fine to talk to someone or watch something on TV while eating just bring your attention back to your food for each and every bite, be mindful, enjoy the crunching and the tastes.
当我们在吃饭的时候聊天或者看电视会有助于我们将注意力放在我们所吃的每一口食物上面，让我们享受咀嚼和食物的味道。
Panadol wants to be what you grab when you’ve got a headache, so they whipped up a series of excruciating ad bags to bring that fact to your attention.
当你头疼的时候，普纳疼（一种止痛药）希望你抢着去找它。所以，它们掀起了一系列令人难受的广告袋攻势，想引起你的注意。
Then take action and when you get a little off track bring your vivid mental picture to the forefront of your attention.
然后行动吧，当你有点走神时，就把你生动的脑海图像放到注意的最前沿。
If you decide to join them for date two, bring something to show you were paying attention to your date's tastes.
如果你决定参加两人约会，带一些可以东西证明你有注意到你约会对象的口味。
You can also bring attention to your belly and notice your abdomen rising and falling with each breath.
你也可以注意你的腹部，观察它随着呼吸的升降。
However we must persevere and bring to your attention some critical issues regarding names that contain special characters.
但是我们必须让您注意一些有关名称中包含特殊字符的严重问题。
We know it's not customary to exchange New Year's Eve gifts, but we couldn't help but get you a little something for the holiday. Well, erm, we didn't so much get it as bring it to your attention.
在新年前夜交换礼物并不是习俗之一，不过我们仍然忍不住在这个节日给你送上一份小礼物。
Start by talking about your job experience. It's your chance to bring attention to the most impressive part of your resume.
从介绍工作经历开始。让阅读者关注你简历中最令你骄傲的部分。
We bring to your attention sketches about the Tatars living in the Russian regions and abroad.
我们提请您注意写生有关鞑靼人生活在俄罗斯的地区和国外。
A thoughts come and go, observe them with soft attention and bring your focus gently back to your breath.
思想来了又去，温柔的观察它们，并将你的注意力重新柔和地集中在你的呼吸上。
A home or family-related matter will have your attention as the month begins, for the full moon, December 2 (plus four days), will bring sudden development.
在月初，你会注意家庭或和家庭有关的事情，在2号满月的前后4天，这些事情会有特发的进展。
Please allow me to bring your kind attention to the result of a tender opening we had in last Jun for similar machine.
请让我带你注意我们在去年六月类似的机器的一个开标的结果。
This is perhaps one of the cruelest things one can do. When you mess up, the last thing you want is for someone not only to bring it to your attention, but to ridicule you on top of that.
这可能是最残忍的一件事情，当你陷入困境，你最不愿看到的事是有人不仅那壶不开提那壶，而且嘲弄你个没完。
Turn off Push and Fetch and all the other emphatic verbs that bring inane Facebook updates and new emails to your attention like a cat proudly dropping an especially fresh rodent at your feet.
就像一只猫自豪地把一只刚死的老鼠叼到你的脚边一样，关掉那些收发的信息以及其他所有会成为无意义的Facebook更新的微博语言，还有引起你的注意的电子邮件。
Your Honor, I want to bring to your attention how unfair it is for my client to be accused of theft. He arrived in New York City a week ago and barely knows his way around.
您的荣誉，我想提请你注意如何不公平，这是我的客户被指责的盗窃，他在抵达纽约市的一个多星期前，勉强知道他的方式靠近。
Your Honor, I want to bring to your attention how unfair it is for my client to be accused of theft.
尊敬的法官大人，我想让您知道，指控我的当事人是小偷是多么不公平。
Your Honor, I want to bring to your attention how unfair it is for my client to be accused of theft.
尊敬的法官大人，我想让您知道，指控我的当事人是小偷是多么不公平。
应用推荐