Modern technology helps to bring water from the snow and ice on the top of the Andes (over 6,000m high) for the city to use.
现代技术帮助从安第斯山脉（6000多米高）山顶的冰雪中引水，供城市使用。
The quest for cures helped to bring water back into fashion.
对治疗的追求将水再一次进入潮流。
If you go traveling in the desert, it's crucial that you bring water with you.
如果你到沙漠旅行，携带充足的水是很重要的。
In a pot, bring water to the boil together with peanuts, 4 slices ginger and spare ribs.
水放大煲内，加花生、排骨及4片姜煮滚，改用中火，盖好。
And don't forget to bring water for the dog - not all trails have water sources available.
别忘了为狗带些水——并非所有的路线都能接近水源。
Prepare coffee syrup: Bring water to a boil. Mix in instant coffee powder and sugar. Chill in fridge.
准备咖啡糖浆：把清水煮滚，拌入即溶咖啡粉和糖，在冰箱中冷藏待用。
The lake water was too salty to use. So they built a system of canals to bring water down from the mountains.
这个湖里的水非常咸，因而不能饮用，所以，他们就开凿运河从山上引水。
They use a magnetic field to heat up pans, bring water to a boil in half the time it takes now, and allow for slow cooking.
他们用磁场加热锅，使得水沸腾的时间比现在要少一半，当然也可以慢火做饭。
This indicates that garnet, as a carrier of fluids, is able to bring water into the mantle while continental rocks were subducted.
这证明了在大陆地壳岩石俯冲的过程中，石榴石作为水的载体是可以将水携带到地幔深处。
The ancient Minoans laid terra-cotta pipes to bring water from a nearby hill, creating water pressure in much the same way we use towers.
古米农人会利用赤陶管从附近山丘引水，制造水压的方法跟我们使用水塔的原理大致相同。
Bring water. Even when you've got water all around you, you should still bring some drink along because dehydration is your biggest enemy.
带点饮水。虽然游泳池里有很多水，还是要带一瓶水，因为口渴是你的最大敌人。
Locals banded together to bring water to soldiers dying of thirst, to saw off infected limbs, and to care for the enemy as well as their own.
当地居民团结一心救助伤员：为快要渴死的士兵送去清水，为伤者截断感染的四肢，像照顾己方士兵一样细心照顾敌方伤员。
But the 2030 plan demands more infrastructure, such as DAMS, pipelines, and irrigation systems, be built to bring water closer to people, she says.
她说，《2030远景规划》要求新建更多基础设施，如水库、管线和灌溉系统，以缩短人们的用水距离。
For Churros batter: bring water, butter, sugar, and salt to boil in a saucepan on medium-high heat, stirring until the sugar dissolves and the butter melts.
油条面糊做法：水，黄油，糖和盐一起中火煮沸，搅拌至糖溶化、黄油融化。
How is it possible to bring water from these mountains 10 or 15 km away without losing most of it to evaporation in one of the hottest spots on the face of the earth?
从10到15公里的山脉，途径地表最热的地区之一把水引到这里来，中途没有大部分被蒸发掉，这是如何做到的？
If we could bring water projects close to them they might spend time doing other projects, activities, and children, particularly girls, would not drop out of school to assist in water collection.
如果供水项目离她们较近，她们就有可能腾出时间去开展其它项目和活动，儿童尤其是女童也就不至于为了帮助取水而辍学了。
Yes, water makes clouds and clouds bring us rain.
是的，水制造云，云为我们带来雨。
"To put it more simply," she says, "in the years when strong westerly and southerly winds bring cool water rich in nutrients closer to the Australia coast, there is an increase in the number of fish."
她说：“简而言之，当强烈的西风和南风把富含营养的冷水吹向澳大利亚海岸时，鱼类数量就会有所增加。”
Bring the 3 cups water to a boil in a medium saucepan.
将3杯水加入一个中等大小的炖锅内，煮至沸腾。
An air hostess told him that she would bring him the water soon.
一位空姐告诉他，她很快就会给他送水来。
The air hostess was so busy that she forgot to bring him the water.
空姐太忙了，忘了给他送水。
The old man smiled and said, "Bring me another bowl of water, but this time enjoy the flowers and the singing of birds as well."
老人笑着说：“再给我拿一碗水来，但这次还要欣赏花儿，聆听鸟儿歌唱。”
Traditional water right trading between different users may bring third-party effects as reducing the instream flow of the intermediate stream and downstream.
不同用户之间的传统水权交易可能会带来第三方影响，因为这会减少中间流和下游的入流。
Bring a pot of water to boil and poach the pork spareribs. Drain and set aside.
锅内放入水烧开，倒入斩切好的排骨汆一遍，取出排骨备用。
If we can relax those constraints, for instance bring more water to people, more roads, ports and things like that, that can actually benefit the poor and accelerate growth.
如果我们能够缓解这些制约因素，如给人民提供更多的水，更多的道路、港口和此类物品，就肯定可以给贫困人口带来好处并推动增长。
There is evidence that currents which bring warm water from the tropics to the Arctic, as the Gulf Stream does now, can be pushed around.
有证据显示，就像今天墨西哥暖流做的那样，新仙女木期之前的洋流会将热带的温暖海水带到北极圈的海域中，热量会被推来推去。
But with this new irrigation system, it helps bring enough water for them to grow three crops a year.
但有了这个新的灌溉系统后，它供的水一年够他们种三季了。
But with this new irrigation system, it helps bring enough water for them to grow three crops a year.
但有了这个新的灌溉系统后，它供的水一年够他们种三季了。
应用推荐