He had come to Mexico in 1944, leaving a good job at DuPont, to increase grain yields, and to bring these half-starving people food.
1944年,他来到墨西哥,辞去了杜邦公司的一份好工作,目的是提高粮食产量,为这些处于半饥饿状态的人们提供食物。
Microsoft even partnered with Sunto and Swatch in an attempt to bring these watches to high-end and low-end watch buyers.
为了把这种手表卖给从高端到低端的各种手表爱好者,微软甚至同芬兰的颂拓和瑞士的斯沃琪等名表品牌进行了合作。
Our photographs need to bring these and other sensations back, to trigger our memories, and to communicate how we felt to others.
我们的照片需要将这些感觉找回,触动我们的记忆,并且将自己的感受和别人交流。
Calmly bring these matters to Me, and leave them in My capable hands.
冷静地将这些事情带到我面前,将其放在我大能的手上。
I am sorry. You can not bring these things into New Zealand. They have to be confiscated.
很抱歉,你不能把这些东西带进新西兰,必须要没收。
It required unbelievable dedication from ancient man to bring these stones all the way from South Wales.
要将这些巨石一路从南威尔士移到此地,古人得具有令人难以置信的奉献精神。
To bring these characters and their world to life, the filmmakers have used the latest in animation technology.
电影工作者使用最新的动画科技,赋予这些角色和他们的世界生命。
I sought to find a solution which would bring these seemingly contradictory viewpoints into an unexpected unity.
我尝试着寻找一种途径,将这两种看似对立的想法合为一体。
Every now and then I'd bring these points up to Andy, who would only smile, his eyes far away, and say he was thinking about it.
每次我向安迪提出这些意见时,他总是微笑着,目光飘向远方,嘴里说他会考虑考虑。
More and more you should try to bring these characteristics into the open so that they can overcome some of the less desirable aspects of your personality.
你需要将这些内在的优秀品质发挥出来,这将能帮助你克服你人格上的某些负面特点。
The company's philosophy is to bring these natural materials into the 21st century, with light and clean organic designs and up-to-date engineering knowledge.
公司的理念是将这些自然材料随着轻而洁净的有机设计以及最新的工程知识运用到21世纪的建设中。
A key challenge now is how to effectively bring these disparate worlds back together to deliver an agile, efficient, and high-performance middleware infrastructure.
现在关键的问题在于,如何有效地将这些异类的领域组合在一起,以实现灵活的、有效的、高性能的中间件基础结构。
We also believe that users want the composite services that bring these technologies together to be specified declaratively, in XML, rather than through APIs and programming.
我们也认为用户希望这些将不同技术粘合在一起的组合服务能以XML进行声明性指定,而不是使用API和编程。
As I gave a detailed account of Tommy's behavior and schoolwork, I prayed for the right words to bring these two together, to help them see what they were doing to their son.
我详细叙述汤米的表现和学习情况,苦苦寻求恰当的词语以图把他们俩撮合在一起,帮助他们认识到他们的所作所为给孩子造成的后果。
Choosing to live, work and sell his art in one location, the Artist-Owner wanted to bring these program elements together, while keeping their architectural expression distinct.
住宅的主人想要一个可以融合工作,生活,艺术于一体的空间,同时希望这个空间的设计能保留自己独特的建筑意象。
If the service I am exposing is dependent upon a component which is itself relying on a database and a batch legacy system, then this service will bring these dependencies along with it.
如果我公开的服务依赖于某个组件,而此组件本身又依赖于数据库和批处理遗留系统,则该服务将会保留这些依赖关系。
The first task of philosophy is to bring these presuppositions to consciousness — to remind us that the sense of obviousness accompanying certain facts has been contributed by ourselves.
哲学的第一个任务就是将这些预设纳入意识之内——使我们认识到,与特定事实相伴的明显感实际上是由我们自己提供的。
A similar attempt to bring these charges to court failed several years ago, when the investigating court ruled that there was insufficient evidence to doubt the children's causes of death.
数年前曾有相似的案件向法院起诉以失败告终,当时调查法庭裁定质疑儿童死亡原因的证据不足。
What we're going to do in forming a molecule is just bring these two orbitals close together such that now we have their nucleus, the two nuclei, at a distance apart that's equal to the bond length.
我们在形成一个分子时要做的就是,把这两个轨道放到一起,这样我们有他们的原子核,两个原子核,它们之间的距离为键长。
What we're going to do in forming a molecule is just bring these two orbitals close together such that now we have their nucleus, the two nuclei, at a distance apart that's equal to the bond length.
我们在形成一个分子时要做的就是,把这两个轨道放到一起,这样我们有他们的原子核,两个原子核,它们之间的距离为键长。
应用推荐