Instead of discarding their old worn-out jeans, customers bring them in to be renewed.
顾客把旧牛仔裤拿来换新，而不是扔掉。
Don't bring them in with soda still inside-it's not sanitary, and it's disgusting.
不要在带回它们来的时候里面还残留着苏打水，这不卫生，而且让人厌恶。
But now what we are going to do is bring them in together sort of along the lines of this.
现在我们要做的，就是把他们按现在我们要做的，照线性关系放到一起来。
Sure, no problem. Look, you'll need to fill out these forms and bring them in tomorrow.
不用客气。看，你需要把这些表格填好，明天交来。
Master Huang: Thanks. Could you bring them in here? And did you reserve a room for this afternoon?
黄师父：谢谢。放这儿吧。预定好今天下午要用的会议室了吗？
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two RAMS.
这饼要装在一个筐子里，连筐子带来，又把公牛和两只公绵羊牵来。
Many times for a parent, what will bring them in to be diagnosed is they have a child who's been diagnosed.
很多时候，因为子女们被诊断出多动症，最终将导致父母也被诊断为多动症。
Bid me and I shall gather my fruits to bring them in full baskets into your courtyard, though some are lost and some not ripe.
如果你吩咐，我就把我的果实采满一筐又一筐，送到你的庭院，尽管有的已经掉落，有的还未成熟。
Bid me and I shall gather my fruits to bring them in full baskets into your courtyard, though some are lost and some not ripe.
吩咐我吧，我去采集果实，满筐满筐地，送进你庭院，尽管有些路上掉落，有些尚未成熟。
Bid me and I shall gather my fruits to bring them in full baskets into your courtyard, though some are lost and some not ripe.
请吩咐我，我就将采集我的果实，满筐满筐地送往你的庭院，尽管有的已经失落，有的还没有成熟。
In future, annuity rates for men-the main buyers of the product-will have to be cut, perhaps by 5%, to bring them in line with rates for women.
在未来，作为产品主要消费者的男人的年金率可能不得不削减5%，以此达到与女人收入的同一水平。
Don't you think it will be more difficult to inspire a stranger to bring these things into your life than it would be for you to bring them in yourself.
难道你不认为激励一个陌生人给你的生活带来这些东西会比你自己把它们带给你自己难得多吗？
At the same time, we must look for ways to integrate these activities into general health services, and bring them in line with the principles of primary health care.
同时，我们必须寻找办法将这些活动纳入一般卫生服务，并使它们符合初级卫生保健原则。
You will bring them in and plant them on the mountain of your inheritance - the place, o Lord, you made for your dwelling, the sanctuary, o Lord, your hands established.
你要将他们领进去，栽于你产业的山上，耶和华啊，就是你为自己所造的住处；主啊，就是你手所建立的圣所。
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.
可以在他们面前出入，也可以引导他们，免得耶和华的会众如同没有牧人的羊群一般。
What matters, she added, "is a combination of what people bring in with them, and what they find there."
她补充说，重要的是“人们带来了什么，以及他们在那里发现了什么”。
The Germans bring in these falcons to kill pigeons; so this was another reason for them, these poor little pigeons who became the sort of sacred bird.
德国人带来了这些猎鹰，用以捕杀鸽子；因此这是他们的另一个原因，这些可怜的小鸽子变成了神圣的鸟。
Sow good seeds, treat your neighbor as you would have them treat you, and you will surely bring in a wonderful harvest, a harvest fit for a king.
播种优良的种子，好好对待邻居就像你期望他们如何对待你一样，如此你必将带来一个大丰收，一个国王所能获得的丰收。
All children in some form have talents; the trick is to bring it out in them.
所有的孩子在某种程度上都有天赋；关键是要把他们的天赋激发出来。
In China, some people think that some numbers bring them good luck.
在中国，有些人认为一些数字会带来好运。
Don't put your bottles, newspapers or cans in the recycling bin—bring them to any meeting on Monday morning, when our expert environmental artist shows you how to make art out of rubbish!
不要把你的瓶子、报纸或易拉罐放在回收桶里——周一早上参加任何会议时都带着它们，届时我们专业的环境艺术家会向你展示如何用垃圾创作艺术！
One is to bring people with psych dogs together as an online community and also to bring them together, with their dogs, in person once a year.
其中一个使命就是会员们要带着他们的做精神护理犬在网上的社区聚会并且每年带着他们的狗来参加一次真正的聚会。
It will bring each of them one-off costs in the tens of millions, but the savings over time will dwarf the initial outlay.
这可能会使他们一次性消耗数千万美元，但是随着时间的流逝，对于整个成本的节省使得初始的投入不值一提。
Noticing these moments and taking part in them regularly will bring unpredictable bursts of happiness into your life.
留意这一时刻并享受他们，这将给你的生活带来意想不到的幸福。
Why don’t we go out and bring in a family of 12 and adopt them?
为什么我们不到社会上找一个有12个人的家庭，收养他们呢？
Why don't we go out and bring in a family of 12 and adopt them?
为什么我们不到社会上找一个有12个人的家庭，收养他们呢？
Why don't we go out and bring in a family of 12 and adopt them?
为什么我们不到社会上找一个有12个人的家庭，收养他们呢？
应用推荐