Couldn't we just count up our ballots and bring them to the courthouse?
我们不能就数好我们的选票然后把它们送到法院吗？
He was asked to pick somebody up and bring them to a party, not realizing it was a setup.
他被叫去开车接人并送他们到一个聚会，没意识到那是个圈套。
Every other year or so, some diver or something gets lost out at sea, these guys bring them home.
每隔一年左右，一些潜水者或者东西在大海里失踪了，这些家伙都会把他们带回家。
A report shows that people who keep pets take a lower risk of having heart disease because pets bring them much fun.
一项报告显示养宠物的人患心脏病的风险要低一些，因为宠物会给他们带来许多快乐。
If there are many conceptual issues, you can bring them to office hours, but please realize that there are always piecemeal hours.
如果有很多概念方面的问题，你完全可以把它们带到办公时间来，但是请认识到，总是有零零碎碎的时间的。
The way to change people's minds is to become friends with them, to integrate them into your tribe, to bring them into your circle.
改变人们想法的方法是和他们成为朋友，让他们融入你的部落，把他们带入你的圈子。
I came away thinking that maybe we could work this out and that if Carl or any other directors had any good ideas, they should bring them on.
我离开的时候想，也许我们可以解决这个问题，如果卡尔或其他董事有什么好主意，他们应该把它们提出来。
In China, some people think that some numbers bring them good luck.
在中国，有些人认为一些数字会带来好运。
They believe without any doubt that the number will bring them money.
他们确信不疑，这个数字会为他们带来金钱。
Why not bring them some music CDs as well? Then they can dance for exercise.
为什么不给他们再带些音乐 CD 呢？那样他们就可以跳舞锻炼了。
For people who are learning a foreign language, idioms could cause misunderstandings and bring them endless headaches.
对于学习外语的人来说，习语可能会引起误解，还会给他们带来无尽的烦恼。
He asked his servants to go around the city to choose the dishes and bring them back.
他让仆人在城里四处挑选食物，然后带回来。
Cows walk across huge plains to eat the grass and the cowboy rides on his horse to bring them home.
牛穿过广阔的平原吃草，牛仔骑着马带牛回家。
Don't put your bottles, newspapers or cans in the recycling bin—bring them to any meeting on Monday morning, when our expert environmental artist shows you how to make art out of rubbish!
不要把你的瓶子、报纸或易拉罐放在回收桶里——周一早上参加任何会议时都带着它们，届时我们专业的环境艺术家会向你展示如何用垃圾创作艺术！
Instead of discarding their old worn-out jeans, customers bring them in to be renewed.
顾客把旧牛仔裤拿来换新，而不是扔掉。
Finding actors who can really take your characters and bring them to life is very rare.
找到真正能让你的角色栩栩如生的演员是非常罕见的。
Most people have plenty of insecurities, and this seems like a situation that will bring them out.
大多数人都有很多不安全感，而这种情况似乎会引发不安全感。
The Germans are building robots that can collect pieces of space junk and bring them back to Earth to be safely destroyed.
德国人正在制造能够收集太空垃圾碎片并将其带回地球安全销毁的机器人。
Make gingerbread cookies and bring them to a homeless shelter.
做一点姜饼曲奇，带他们去流浪者接待所。
Humans can behave in surprising ways when you bring them together.
当你把人们聚在一起的时候，人们会以令人吃惊的方式行动。
When you've got a problem, they'll usually tell you not to bring them down.
等你遇到困难的时候，他们通常会告诫你，不要把他们拉下水。
Don't talk about salary, holidays or bonuses unless they bring them up.
除非对方提出，否则不要谈工资、假期或奖金。
I bring them together, and I use the small-angle approximation, small angles.
把它们放在一起，用小角近似值。
Some of the remedies require changes in behaviour, and policies to bring them about.
有一些补救措施要求行为的改变，从而要求能引起行为改变的政策。
With some work, the world's architects might bring them back to a very tall standard.
一段时间的努力之后，世界建筑大师们或许会使其重返“高”标准。
But does this welcome development bring them any closer to making peace with Israel?
但这一受人欢迎的进展是否使巴人更接近与以色列达成和平？
But now what we are going to do is bring them in together sort of along the lines of this.
现在我们要做的，就是把他们按现在我们要做的，照线性关系放到一起来。
Many people choose a vocation in the hopes that it would bring them wealth and success.
很多人在选择职业的时候希望它能给自己带来财富和成功。
The Lord says, 'I will bring them from Bashan; I will bring them from the depths of the sea
主说，我要使众民从巴珊而归，使他们从深海而回。
The Lord says, 'I will bring them from Bashan; I will bring them from the depths of the sea
主说，我要使众民从巴珊而归，使他们从深海而回。
应用推荐