In order to bring the two systems into full play, the company trained 5 people for internal verification.
为了使这两个体系有效运作，公司还培训了5名内审员。
These events bring the two peoples closer and increase the level of mutual trust between the two countries, he said.
他说，这些事件带动两国人民走的更近，增加了两个国家之间的相互信任度。
"Bring the two sides together and ask them why there has been no solution yet to the disagreements between them," he suggests.
他建议，“把双方聚在一起，询问他们为什么未就不同意见达成解决方案。”
If required, tying the two forward triangular flaps together with a short string will bring the two forward triangular panels even closer.
如果需要，捆绑了一个简短的字符串的两个正三角皮瓣一起将两个三角形小组提出更紧密。
After 3:30 we are teaching technology to scientists and military around the world and as part of our commitment to the nation which we will keep that way until we can bring the two sides together.
3点30以后我们对全世界的科学家和军事人员教授这个知识，这是我们对各个国家的承诺，我们将保持那样直到我们可以把两边带上共同的道路。
And we want to bring happiness to the people on our shows for one or two or three hours.
因此，我们想通过一小时，或两三个小时的演出，能够给大家带来快乐。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime - two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
即便我们今晚在此庆祝，我们也知道明天的挑战是前所未有的——两场战争、一个奄奄一息的星球、和一场百年不遇的经济危机。
Prince William proposed to Kate Middleton with his late mother`s engagement ring to bring together the two most "special" women in his life.
威廉王子将已故母亲戴安娜的订婚戒指送给凯特作为订婚礼物，将自己生命中最“特别”的两个女人联系在一起。
Some Myanmar experts hope the arrival of U.S. aid will bring more active engagement between the two countries.
一些缅甸问题专家希望﹐美国救援力量的到来将给两国带来更多积极往来。
Frances Cole-Jones, media coach and author of The Wow Factor, suggests, "Bring two copies of your resume."
指导师FrancesCole - Jones，《TheWowFactor》的作者建议到，“带上两份你的简历。”
These latest two cases bring the total in Viet Nam since mid-December 2004 to eight.
这最新的两个病例使越南自2004年12月中以来的病例总数达到8例。
By lowering the funding costs of the two agencies, the rescue should also bring down mortgage rates for hard-pressed householders.
通过降低这两个机构的基金建设费用，业主所承受的房贷利率高压状态也应该有所缓解。
You are to bring into the ark two of all living creatures, male and female, to keep them alive with you.
凡有血肉的活物，每样两个，一公一母，你要带进方舟，好在你那里保全生命。
Recent polls show that around two-thirds of registered voters want to bring the troops home within a year.
最近的民调显示差不多有三分之二的注册选民希望驻伊美军在一年内撤军。
Often, counseling can bring two people much closer together after the problems and conflicts are presented and all the cards are out on the table.
通常情况下，在他们提出问题和矛盾，并且心理医生把写有他们问题的卡片都摆在桌子上之后，咨询会使那两个人变得更加亲密。
The British and Russians managed to bring down two of the complexes after several failed attempts.
在多次尝试失败后，英国人和俄国人终于推倒了其中两座堡垒。
JOSE MILLAN: "What we want is to bring this technology out of the lab and this has two components."
文澜：“我们希望将这项科技能走出实验室(投入实用)。”这包括两个部分。
If he cannot afford a lamb, he is to bring two doves or two young pigeons to the Lord as a penalty for his sin-one for a sin offering and the other for a burnt offering.
他的力量若不够献一只羊羔，就要因所犯的罪，把两只斑鸠或是两只雏鸽，带到耶和华面前为赎衍祭：一只作赎罪祭，一只作燔祭。
Two were used to bring food and supplies to the 23 remaining refugee centers in the city, while two others served doctors.
两辆车负责运送食物和其他物资到城市的23个储藏点；另外两辆为医护人员服务。
The staples bring two distant parts of the DNA strand together so that it folds.
这些短链dna将长链dna的两端缠在一起，这样长链dna就折叠起来了。
The staples bring two distant parts of the DNA strand together so that it folds.
这些短链dna将长链dna的两端缠在一起，这样长链dna就折叠起来了。
应用推荐