The main goal of the game is to bring the action of the World Rally Championship to the living rooms of both rallying and gaming fans.
游戏的主要目标是使世界拉力锦标赛的行动，都凝聚和游戏迷们的起居室。
To effect a change in habits, one needs to bring the action back into the realm of consciousness and regain the ability to make choices.
要改变习惯，需要有意识的行动并且重新恢复做决定的能力。
The lady's refusal to drink of Comus' cup was just the first of Milton's attempts to bring the action of ingestion to the very center of a literary work.
拒绝司酒宴之神的杯子的女士，是弥尔顿第一次尝试把摄取食物的行动，注入到文学作品的中心去。
Overall, 285 international media members from 33 countries and territories will converge in New Orleans to bring the action back to fans around the world.
总体上看，285个国际媒体的成员来自33个国家和地区将汇集在新奥尔良把行动回到球迷世界各地。
They're trapped, they're traumatised, they're terrorised by this situation … The inhumanity of this situation, the lack of action to bring this to an end, is bewildering to them.
他们被困住了，他们身心受创，他们十分恐惧……这种状况非人道化，我们目前也缺少能使这些结束的行动，使得当地人困惑混乱。
But, ironically, choosing not to make a decision is itself a decision to delay action, which doesn't bring you any closer to the right answer.
但讽刺的是，选择不做出决策本身是一个延迟行动的决策，这没有将您带到接近正确答案的地方。
During this retreat, they learn to live in the present moment, to unlearn the rules, agree to time off to be perfect in their imperfections, and to take action so as to bring about change.
在这个找回自我的过程中，她们学会了要活在当下、也学会了要抛弃成规，拿出时间去完善自己的缺陷，并且采取行动去追求这种改变。
This habit - combined with action - will over time bring clarity to what you want, which methods that work best for you and the possibilities and limitations in your own personal growth.
这个习惯需要和实际行动结合起来，久而久之，你就能了解到什么是自己想要的，什么方法是对自己最有用的，什么是你成长过程中的可能性和限制因素。
It's impossible to predict what the universe will bring to your door once you set goals, start taking action, and are determined to succeed.
设定了目标以后，你无法预测会面临什么，所以开始采取行动吧，并拥有必胜的决心。
Being able to bring yourself to action regardless of the emotional state you are in requires learning self-discipline.
无论你现在心理状态如何，行动起来的时候需要自律。
But I also know that, without your help -and until every nation makes a commitment, and takes action, to ensure aggressive IP enforcement -we will not solve the challenges that now bring us together.
但是，我也非常清楚，没有你们的帮助——而且除非每一个国家都作出承诺并采取积极的执法行动保护知识产权——我们就不可能解决让我们汇聚到一起的这些挑战。
Then take action and when you get a little off track bring your vivid mental picture to the forefront of your attention.
然后行动吧，当你有点走神时，就把你生动的脑海图像放到注意的最前沿。
It is not possible to bring your physical body to a state of perfect health by only thinking about the physical aspects of your being, and then offering action regarding your physical body.
只想着你身体的物质方面，然后依据你的身体状况而行动，这么做不能让你的身体达到完美的健康状态。
Speaking at a gathering of international policymakers in the United States, Mrs Lagarde called for coordinated action with long-term plans to bring debt under control.
在美国召开的国际政策制定者会议上，拉加德呼吁大家一起采取行动制定长期计划，控制债务。
When they take action, at the back of their minds they think about success that this action is going to bring them.
当他们采取行动时，脑子里想的是这个行动将给他们带来的成功。
It was the blackguard butcher again, who said he had cut his foot over the scraper, and would immediately bring an action against me.
又是那个流氓屠夫，他的脚被推土机刮到了，立刻跳过来要给我颜色看看。
Confidence can be described as a state of being certain, that we can be there, or that a chosen course of action is the best or most effective to bring us there.
信心可称为自信。我们可以选择一种最实际最有效的方式实现我们的目的。
We can save it, which will bring us to the job's main screen, and then we can run the job by clicking on the Build Now action.
我们可以将其保存，这将会把我们带到任务的主界面中，然后我们可以点击BuildNow操作来运行任务。
All of those natural stages were necessary to bring the peoples to this point of conscious awareness and action.
所有这些自然的阶段，为了给人们带来这种觉知的行为和思想被需要着。
The agent's uncertainty of action will bring some risks to insurer unavoidably.
代理人行动的不确定性较大，不可避免地将给保险人带来某些风险。
The boycott was a success and Martin had showed that peaceful mass action could bring about change.
马丁通过这次成功的抵制行动表明，非暴力的群众斗争能够改变现状。
A group of former Wal-Mart employees want to bring a class action lawsuit on behalf of more than a million women who work for the company.
一组前沃尔玛雇员代表曾为该公司工作的超过100万名女性提起集体诉讼。
We sincerely hope that our action now will surely bring hopes to all the eager English learners.
我们真诚地希望我们现在的行动将会给所有渴望学好英语的朋友们带来全新的希望。
You cannot bring about a Utopia nor can there be the cessation of exploitation without action.
没有行动，你不可能实现这个乌托邦，也不能停止剥削。
Then through that constant awareness, in which there is no sense of opposites, no division as mind and emotion, there comes the harmony of action which alone will bring about fulfilment.
通过不间断的觉察，在觉察中没有相对的事物，没有心和意识的分别，这时你的行动将是和谐的，而只有这种和谐才能带给你无上的成就。
Then through that constant awareness, in which there is no sense of opposites, no division as mind and emotion, there comes the harmony of action which alone will bring about fulfilment.
通过不间断的觉察，在觉察中没有相对的事物，没有心和意识的分别，这时你的行动将是和谐的，而只有这种和谐才能带给你无上的成就。
应用推荐