His writing and speaking raised the awareness of the importance of conservation and helped bring about our national park system.
他的写作和演讲提高了人们对保护自然的重要性的认识，并帮助建立了我们的国家公园系统。
We have to weigh the cost of the new system against the benefits it will bring.
我们必须权衡一下起用新系统所需的成本和它将带来的效益。
The new blanket of tree cover would bring its own weather system and rainfall, while soaking up carbon dioxide from the world's atmosphere.
这片新的树木覆盖地在吸收全球大气中二氧化碳的同时，将形成自己的天气系统，还会带来降雨。
This should help bring greater stability and fewer shocks to the system.
这应该有助于带给市场系统更多的稳定性和更少的震荡。
Now if only humans had such a simple system for figuring out who to bring home to mother.
如果人类也有这么简单的系统来分辨：带谁回家，领谁认妈，那可就好了。
When a country has a fragile health system, the loss of its health workforce can bring the whole system close to collapse, with the consequences measured in lives lost.
当一个国家的卫生系统很脆弱，卫生人力资源流失可使整个系统接近崩溃，后果要以失去的生命来衡量。
The full IIS has an on-demand worker process model and activation system and can bring up and shutdown worker processes on demand.
完整的IIS有个按需的工作进程模型和激活系统，可以根据需要启动或是停止工作进程。
A: When a country has a fragile health system, the loss of its workforce can bring the whole system close to collapse, with the consequences measured in lives lost.
答：如果一个国家的卫生系统脆弱，卫生人员的流失会使整个系统接近崩溃，造成死亡等严重后果。
If the service I am exposing is dependent upon a component which is itself relying on a database and a batch legacy system, then this service will bring these dependencies along with it.
如果我公开的服务依赖于某个组件，而此组件本身又依赖于数据库和批处理遗留系统，则该服务将会保留这些依赖关系。
But with this new irrigation system, it helps bring enough water for them to grow three crops a year.
但有了这个新的灌溉系统后，它供的水一年够他们种三季了。
It does not bring down the system cleanly, and hence the results are unpredictable.
它并没有彻底关闭系统，因此结果是不可预测的。
Such a system may even bring researchers closer to brain-computer interfaces that seamlessly integrate artificial limbs or other prosthetic devices.
这个神经系统使研究者更加接近人脑与电脑之间的结合，它将使假肢和其它假体器具与人完全成为一个整体。
And history will be made when we bring our system of import oversight into the 21st century.
历史还成就于我们将进口监管制度带入21世纪之时。
I'm involved with them to make public gardens, to improve the water system, to bring the Slow Food movement to China. I help people connect.
我还参与中国的公共花园建设和水系改善，把‘慢餐’运动带到中国，帮助人们相互沟通。
Often, one person may have the vision and undertake the design, but it takes many people to bring a system to life.
通常，一个人有了想法并完成设计，但是需要很多人去实现整个系统。
You can put your concentration back on your application logic and not worry so much about creating a deadlock that will bring your system to a sudden halt.
您可将注意力放到应用逻辑中，而不必担心会产生死锁而导致系统突然宕机。
Is the health sector in a position to bring a moral dimension, to introduce a value system to the policies that govern our international systems?
卫生部门能够指明道德方向，建立一套国际系统政策的价值体系吗？
And merges can bring a down a system that is operating near the limit of its throughput capabilities.
合并可能会降低接近极限吞吐量的系统的性能。
You were uninvolved with the original development work, but you must quickly learn the system and bring a staff of new team members up to speed, which requires you to get up to speed first.
您没有参与过最初的开发工作，但必须快速了解系统并快速建立新团队，这很棘手。
After the system has been tested and signed off bring in hdisk1, use the commands described earlier.
测试系统之后，使用前面介绍的命令把hdisk1重新放回root vg中。
But, separating ITA's QPX business from its airline-reservations system business could bring the price tag down for Google.
但把ITA的QPX业务从它的机票预订系统业务剥离后，应该可以降低Google的收购价格。
Replace two 80gb disks with one 160gb disk without the need to bring the system offline or manually move data between disks.
用一个160gb磁盘替换两个80gb磁盘，而不需要让系统离线，也不需要在磁盘之间手工转移数据。
The BIRT project strives to bring an Eclipse-based reporting system that integrates with your applications to produce compelling reports.
BIRT项目致力于引入集成到应用程序中的基于Eclipse 的报表系统以生成引人注目的报表。
Michael suggested that, though refactoring and rewrite might lead to cleaner code however, both the techniques bring chaos to the existing system.
Michael建议，虽然重构和重写都会使代码更加清晰，但是这两种技术都会导致现有系统的混乱。
And third is a programming tool to help bring to fruition a new system for Firefox add-ons.
第三是一种编程工具系统，帮助开发者更好的创建Firefox插件。
For example, you may want to bring the system up in \ single-user mode, for which you will add the s parameter.
例如，您可能想以\single - user模式启动系统，这时，您需要添加s参数。
I feel comfortable and happy to use this system. Thanks to the hard-working developers who bring this great system to me.
此时此刻，我正在Ubuntu 9.04上使用Open Office来为Full Circle写这篇文章，我感觉非常的舒服和幸福，十分感谢为我带来如此伟大的系统而努力工作的工程师们！
The teams says: "it is possible to bring the system from a particular wealth distribution to another one with a lower inequality by performing only a small change in the system configuration".
研究团队称：“只通过系统形态的微小变化是有可能令整个系统从一中特定的财富分配方式转变到另一种更公平的分配方式的。”
The teams says: "it is possible to bring the system from a particular wealth distribution to another one with a lower inequality by performing only a small change in the system configuration".
研究团队称：“只通过系统形态的微小变化是有可能令整个系统从一中特定的财富分配方式转变到另一种更公平的分配方式的。”
应用推荐