If someone gives small tips, we aren't in a hurry to bring him food or get his drinks.
如果有人给的小费较少，我们就不着急给他送食物或饮料。
Until someone starts throttling back doctor and hospital charges, there's no magic way to bring costs down.
直到有人减少了医生和医院的费用，并没有其他行之有效的方法来降低成本。
Senator McCain said he chose the Alaska governor after a long search for someone he said could bring change to Washington, and help put the nation back on the road to prosperity and peace.
麦凯恩说，他花了很长时间来寻找一个可以给华盛顿带来改变、帮助美国重返繁荣与和平之路的人，最后他选择了佩林。
“They then get a sense of how much income someone needs to support this lifestyle,” he said.“We then discuss occupations that bring in that kind of income and the path to that career.
“那样的话他们就可以知道为了维持生活我们要收入多少，”他说，“然后我们一起讨论那些可以带来同等收入的行业以及怎样才可以得到这份职业。”
So someone returning from mass displacement, even though I'm sure [they] are thrilled to be going home, they bring with them all sorts of challenges upon their return.
经历过大规模迁移的人们返回家园时，尽管我可以肯定他们对于回家非常激动，但他们的回归也伴随着各种挑战。
I also remember that the smallest gesture of affection would bring a lump to my throat, whether it was directed at me or at someone else.
我还记得那最微小的举动显示出的爱意，不论是对我还是对别人，竟使我哽咽欲泣。
Each time someone would bring up something about Grandma, Emily would quickly change the subject. It was as if just to hear the word "Grandma" was more than she could stand.
每当有人提到有关奶奶的什么事，埃米莉都会迅速岔开话题，似乎只要听到“奶奶”这个词，她就已经承受不了了。
Its fine to talk to someone or watch something on TV while eating just bring your attention back to your food for each and every bite, be mindful, enjoy the crunching and the tastes.
当我们在吃饭的时候聊天或者看电视会有助于我们将注意力放在我们所吃的每一口食物上面，让我们享受咀嚼和食物的味道。
I had hoped to bring some of my own expertise and experience to the Fed. Now I hope someone else can.
过去我只愿我的专业知识和经历能帮上美联储的忙。现在只能期冀其他高人了。
While I would find it weird to bring someone I already know into the bedroom (wouldn’t it make things awkward later on?), you may feel safer going that route.
我是觉得把认识的人带进卧室有点儿古怪了（过后不会觉得尴尬么？） ，但或许这会让你觉得更加安全一些。
While I would find it weird to bring someone I already know into the bedroom (wouldn't it make things awkward later on?), you may feel safer going that route.
我是觉得把认识的人带进卧室有点儿古怪了(过后不会觉得尴尬么？)，但或许这会让你觉得更加安全一些。
If you know someone who is wavering spiritually right now, it is your responsibility to go after them and bring them back into the fellowship.
假如你知道有人的灵命岌岌可危，你有责任去带领他们回到团契生活来。
You don't bring glory or pleasure to God by hiding your abilities or by trying to be someone else.
当你埋没自己的能力或者试图成为别人时，你都无法让上帝感到荣耀或者欣慰。
Don't bother trying to bring someone around to your point of view by the force of an argument.
千万不要试图通过争论让别人同意你的观点。
“They then get a sense of how much income someone needs to support this lifestyle, ” he said. “We then discuss occupations that bring in that kind of income and the path to that career.”
“通过这种方式，他们就能了解要维持这种水平的生活需要多少收入，”他说，“在此基础上，我们会讨论什么职业能够获取足够的收入以及从事那项工作的准入条件。”
And if you're hiring a new SEO or seeking interview questions for someone to bring onto the team, feel free to use these to separate the wheat from the chaff.
无论你是招聘一个新的seo或者寻找面试问题将某人带入团队里面，你都可以使用如下的问题来甄别优劣。
"Breaking bread" with someone became a common symbol of friendship. The French even used to bring baguettes home as a symbol of love to the family.
和某人一起“掰面包”成为一种常见的友谊象征。法国人曾以带法棍面包回家作为热爱家庭的标志。
I wish I knew someone who actually would like to bring her to China to perform for the public, perhaps to Beijing or to Shanghai.
我希望那些真正喜欢她的人可以邀请她来中国表演，或许是北京也可以是上海。
There can be no doubt that Steve Jobs was an incredible individual – someone who was able to bring together the worlds of technology and popular culture.
毫无疑问的，史帝芬贾伯斯是一位了不起的人物—他能够把科技世界和流行文化结合在一起。
But after coming to career, and seeing how much joy as small animal can bring to someone, I don't have any problem with pets living with people.
然而一旦踏入职业生涯，看着小动物能带给某人的欢快，我关于宠物与人一起生活就没有任何问题。
You go out of your way to demonstrate that you're someone who'll bring a unique perspective to the company.
你花了这么多力气只是为了证明自己就是那个能给公司带来独特观点的人。
On many of the bigger trips I would bring someone with me, just to help me get all of this equipment and film on the planes.
许多次长途旅行，我都必须带上一个帮手，只是为了帮助我把所有这些器材和胶片带上飞机。
I know, he needs someone to bring him back to reality. He's only an accountant, he's not the CEO!
我知道，他需要有人来点醒他。他只不过是个会计，不是个总裁！
Bring down your guard and reveal your feelings if you want someone to respond for the right reason and not for your looks or position.
警觉性不要太高了，显露自己的真情，才能不让对方因为你的反应和地位而后退。
Bring down your guard and reveal your feelings if you want someone to respond for the right reason and not for your looks or position.
警觉性不要太高了，显露自己的真情，才能不让对方因为你的反应和地位而后退。
应用推荐