One of the web originals, aiming to “bring people together”.
最早创建的网络之一，旨在“为人们建立联结纽带”。
Yet the CEO used the crisis as an opportunity to bring people together and improve things quickly.
但是，这位CEO却将危机转化为机遇，把所有人都调动起来，迅速改善了状况。
Dating sites for fans of books, music and movies bring people together in a way that larger sites may not.
人们因为一些特定的原因比如出于对某种图书，音乐，或电影的喜爱而聚集形成的交友网站有着与大型交友网站不同的作用。
Sharing and caring will be very satisfying, and bring people together regardless of wealth, status or position.
分享和关怀会非常地令人满足，并且不管财富，名声或者地位，而把人们带到一起。
But bear it in mind that Love has is like a magic it keeps bring people together as one, hope to hear from you.
但熊记住爱了，就像魔术，它使使人们一起作为一个，希望你的来信。
All the various customs and traditions of the season serve to bring people together in a spirit of joy and celebration.
在欢乐的氛围中，多样的习俗和传统把人们聚在一起共同庆祝。
Summer in Japan means festivals, fireworks and a host of annual events designed to bring people together despite the searing heat.
尽管夏日灼热难忍，但在日本夏天意味着节日、烟花以及一系列年度活动，人们相聚一起共同庆祝。
On my campaign in 2008, we saw how technology could bring people together and help them engage as citizens in their own communities.
在2008年选举中，我们看到了技术如何把人们凝聚到一起并且帮助他们作为公民参与他们的社区活动。
One of my happiness-project resolutions is to "Bring people together, " and I also love being on the receiving end of that resolution.
快乐计划决意中一条是：“让人们聚到一块“，同样我也喜欢成为”人们“中的一员。
Disaster situations will bring people together who have never met before and unite them in the pursuit of the common goal of saving lives.
灾难情形会将从未曾谋面的人聚集在一起，并且拯救生命这一共同目标把他们团结起来。
Our design for Dalseong-gun Citizen's Gymnasium began with our nostalgia of a place that can bring people together and encircle with Nature.
我们为达城郡体育馆的设计始于我们的怀旧情结，我们渴望找回那个将人们团聚一起并拥抱自然的地方，这也是一种对自然的向往。
I would be a great leader and bring people together. I would guide our country so it would be an even greater place to live, work and raise a family.
我会是个伟大的领导人，团结人民，让我们国家成为更适合工作、生活和抚养孩子的地方。
Instead, they are focused on her future. Her career goals are many, spanning from hosting a television show to becoming a diplomat "to bring people together," she said.
正相反，她们在关注着她的未来。她说，她的职业目标很多，从成为电视节目主持人，到成为“使民众团结一致”的外交官。
"Judy and Mike were always trying to find ways to bring people together," said Jose Calderon, another member of CHMP who is now an associate professor at 26 Pitzer College.
“朱迪和迈克一直在努力想办法把人们团结起来。”“和谐联盟”的一位成员，现任匹泽学院副教授的乔斯·卡尔德隆说。
We will need to think both regionally and globally, see the intersections and connections linking nations and regions and interests, and bring people together as only America can.
我们要充分考虑地区及全球形势，发现各国及各地区之间的交集与联系，以及他们之间的共同利益，并将各国人民凝聚在一起，这一点只有美国可以做到。
Having a traditional meal is of importance in many social situations, and can be taken as a unifying element in family life, bring people together in times of trouble and in times of joy.
传统聚餐在很多的场合之中非常重要，它是家庭成员和睦团结的因素之一，使得人们无论是在顺境还是逆境中都能共同度过。
In the Philippines, people eat round fruits to bring good fortune, while they are noisily banging together pots and pans.
在菲律宾，人们吃圆形的水果，同时还会大声敲打锅碗瓢盆，以带来好运。
Furthermore, the arts can bring communities together, reducing loneliness and making people feel safer.
此外，艺术可以团结社区，减少孤独，让人们更有安全感。
No doubt, they will also bring the people of the country closer together, and in time bring about deep social changes, the full nature of which no one can fully guess.
毫无疑问，它们还将使这个国家的人民更紧密地团结在一起，并及时地带来深刻的社会变革，其全貌无人得知。
Now is when we must bring the best ideas of both parties together and show the American people that we can still do what we were sent here to do.
现在是我们必须把两党最好的想法结合在一起，并且向美国人民显示我们仍然可以尽职尽责的时候了。
Portals bring together information, applications, and people in ways that cross new boundaries within organizations.
门户以跨组织的新边界的方式将信息、应用程序和人员汇聚在一起。
You're also building legions of people to get behind the common idea to make it the best it can be, to bring together ideas from all over the world and all different walks of life.
您是在构建一个人群，他们在一个共同的理想背后，把事情做到尽可能好，把全世界不同背景的想法带到一起。
Portals bring together vital information, application and content; they also bring together processes and enable people to interact with them in interesting ways.
门户将重要的信息、应用程序和内容组合在一起；而且它们还将各种流程整合在一起，让人们能够以他们感兴趣的方式与之交互。
Portals bring together vital information, application and content; they also bring together processes and enable people to interact with them in interesting ways.
门户将重要的信息、应用程序和内容组合在一起；而且它们还将各种流程整合在一起，让人们能够以他们感兴趣的方式与之交互。
应用推荐